Examples of using Interdit de fabriquer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est strictement interdit de fabriquer un filet d'iode.
Elle s'appuie pour ce faire sur la législation nationale et, depuis 1999, sur la loi constitutionnelle no 149/1999 pour une Autriche dénucléarisée,qui dispose à son article 1 qu'il est interdit de fabriquer, stocker, transférer, tester ou utiliser des armes nucléaires sur le territoire autrichien.
The pursuit of such policies is supported by national legislation, since 1999 at the constitutional level with the law on a nuclear-free Austria.Article 1 of that law(149/1999) stipulates that"It is prohibited to produce, stockpile, transfer, test or use a nuclear weapon in Austria.Il est interdit de fabriquer des substances appauvrissant la couche d'ozone.
It is prohibited to manufacture substances that deplete the ozone layer.Depuis 2011, en vertu de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation(LCSPC),il est interdit de fabriquer, d'importer, d'annoncer ou de vendre un produit de consommation qui présente« un danger pour la santé ou la sécurité humaine» http: //laws-lois.
Since 2011, according Il est interdit de fabriquer, de mettre sur le marché, d'importer à titre privé et d'employer.
It is prohibited to manufacture, place on the market, import on a private basis or use.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cité interditela cité interditeloi interditinterdisant la production
traité interdisantinterdite par la loi
interdit la discrimination
interdit la vente
une loi interdisanttraité interdisant la production
More
La loi de 1987 relative à notre statut de zone exempte d'armes nucléaires,au désarmement et à la maîtrise des armements(portant également application de la Convention sur les armes biologiques) interdit de fabriquer, de déployer, d'acquérir,de posséder ou d'avoir sous son contrôle une arme biologique quelconque.
Il est expressément interdit de fabriquer des armes interdites et du matériel de guerre.
It is expressly forbidden to manufacture prohibited weapons or military equipment.Il est interdit de fabriquer et d'importer des vernis contenant une plus grande concentration de COV depuis septembre 2010 et il est interdit d'en vendre depuis septembre 2012.
Since September 2010, it has been prohibited to manufacture or import varnishes containing higher VOC concentrations, and selling is forbidden since September 2012.C'est pourquoi il est aussi interdit de fabriquer une Image de Dieu le Père, selon le sens humain!
For this reason it is also forbidden to make a picture of God the Father according Il est interdit de fabriquer et de mettre sur le marché des générateurs d'aérosol qui contiennent.
It is prohibited to manufacture or place on the market aerosol dispensers if they contain.En plus des exigences particulières aux produits mentionnées dans le présent document,il est interdit de fabriquer, d'importer, de vendre un produit de consommation ou d'en faire la publicité s'il«présente un danger pour la santé ou la sécurité humaines», au sens de la LCSPC voir les alinéas 7a et 8a.
In addition Il est interdit de fabriquer, d'exploiter, de commercialiser,de stocker, d'assembler, de maintenir, de réparer, de recycler et de transporter des sources de radiations ionisantes et de manipuler(collecter, trier, traiter, conserver, recycler, transporter, stocker et décontaminer) des déchets radioactifs sans autorisation.
It is prohibited to produce, operate, market, store, assemble, maintain, repair, recycle, and transport sources of ionising radiation and Depuis le 1er janvier 2010, il est interdit de fabriquer ou d'importer de nouveaux appareils contenant ce réfrigérant au Canada.
Il est interdit de fabriquer pour son usage personnel ou de mettre sur le marché des lessives qui contiennent.
It is prohibited to produce for personal use or place on the market cleaning products containing.À partir de janvier 2010, il sera interdit de fabriquer ou d'importer de nouveaux appareils contenant ce réfrigérant au Canada.
As of January 2010 it will be forbidden to build or Il vous est interdit de fabriquer, d'importer au Canada,de faire la publicité ou de vendre tout produit de consommation qui n'est pas conforme aux exigences énoncées dans les règlements.
You are not allowed to manufacture, import into Canada, advertise or sell a consumer product that does not comply with the requirements set out in the regulations.En vertu de l'article 6 de l'actuelle Loi sur les produits antiparasitaires,il est interdit de fabriquer, de posséder, de manipuler,de stocker, de transporter, d'importer, de distribuer ou d'utiliser un produit antiparasitaire non homologué en vertu de la LPA, sauf dans les cas autorisés aux termes du RPA.
Under section 6 of the current PCPA,it is prohibited to manufacture, possess, handle, store, transport, import, distribute or use a pest control product that is not registered under the PCPA, except as authorized by the PCPRs.Il est formellement interdit de fabriquer, d'importer, de commercialiser et d'utiliser, sous quelque format que ce soit, les objets en polystyrène expansé(PSE ou PS cristal ou styrofoam) à usage alimentaire unique, tels que plateaux, barquettes, bouteilles, gobelets et assiettes.
It is strictly forbidden to manufacture, import, market and use in any manner whatsoever objects in expanded polystyrene(EPS or PS crystal or styrofoam) Messerschmitt, temporairement interdit de fabriquer des avions, avait tourné ses ressources à la production d'autres produits.
Messerschmitt, temporarily not allowed to manufacture aircraft, had turned its resources Il est interdit de fabriquer, d'importer, d'exporter,de vendre ou d'utiliser des substances ou des préparation contenant du mercure ou des composés de mercure et de fabriquer, d'importer, d'exporter ou de vendre des produits transformés solides contenant du mercure ajouté ou des composés de mercure.
It is prohibited to manufacture, import, export, sell or use substances or preparations that contain mercury or mercury compounds, and 
