Examples of using Interruption due in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'interruption due aux AE s'est produite à 2,8.
Discontinuation due to AEs occurred in 2.8.Éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques.
We are trying to prevent as much as possible any interruptions due to technical problems.Interruption due à des manifestations culturelles ou autres(exemple:"Rhein in Flammen".
Interruption due to cultural events or other events(e.g.:"Rhine in Flames".Ou ce jour peut être occupé que le jour de la sécurité en cas de vol interruption due à la météo.
Or this day can be occupied as security day in case of flight interruption due to weather.Eviter toute interruption due au téléchargement.
Avoid any interruptions due to downloading.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
interruption volontaire
longue interruptioncourte interruptioninterruptions constantes
interruption momentanée
autre interruptioninterruption majeure
responsable des interruptionsinterruption prématurée
interruption totale
More
Le service SOE est disponible mais a tout de même subi une interruption due à cette attaque externe.
SOE's service is available although a service interruption due to an external attack did occur.Exemple 5- interruption due à l'opérateur demande.
Example 5- interruption due to operator request.ACTED s'efforce d'éviter, autant que possible,toute interruption due à des problèmes techniques.
ACTED makes every effort to prevent,as much as possible, interruptions due to technical errors.Exemple 5- interruption due à la demande de l'opérateur.
Example 5- interruption due to operator request.La figure 5a représente une première simulation avec interruption due à une alimentation interne insuffisante;
FIG. 5 a shows a first simulation with interruption due to insufficient internal power supply;Après une interruption due à la crise financière, la publication de l'Annuaire juridique des Nations Unies se poursuit.
Publication of the United Nations Juridical Yearbook is proceeding after interruption owing to the financial crisis.La publication de l'Annuaire juridique des Nations Unies a repris après une interruption due à la crise financière.
Publication of the United Nations Juridical Yearbook has been resumed after an interruption owing to the financial crisis.Le 24-04-2014: Après une interruption due à un changement sur Geoportail, l'affichage des cartes Cassini est rétabli.
Le 24-04-2014: After a interruption due to a change in the Geoportail site, the display of Cassini maps is restored.De cette façon,lors de l'utilisation de serres, il est possible de produire sans interruption due aux conditions climatiques.
In this way,when using greenhouses it is feasible to produce without interruptions due to climatic conditions.Après 7 semaines d'interruption dues à notre périple en Europe, les jeunes étaient tous impatients de se retrouver face au filet.
After 7 weeks of interruption due to our trip through Europe, the young players were eager to face the net.La publication de l'Annuaire juridique des Nations Unies a été reprise après une interruption due à la crise financière.
Publication of the United Nations Juridical Yearbook has been resumed after an interruption due to the financial crisis.Il y a eu une interruption due à des réactions indésirables chez 5,2% des patients sous atorvastatine contre 4,0% des patients sous placebo.
Discontinuation due to adverse reactions occurred in 5.2% of patients on atorvastatin compared to 4.0% of the patients on placebo.Lors de la reprise du traitement par VENCLEXTA après une interruption due au SLT, il faut suivre les instructions de la section Prophylaxie du syndrome de lyse tumorale.
When resuming treatment with VENCLEXTA after interruption due to TLS, follow the instructions for Prophylaxis for Tumour Lysis Syndrome.Après une interruption due à la grande crise économique, l'électrification du réseau de la Reichsbahn put reprendre son cours à partir de 1930.
After an interruption due to the great economic crisis, the electrification of the German State Railroad‘s network was continued starting in 1930.Jeudi, août 22nd, 2013 Après7 semaines d'interruption dues à notre périple en Europe, les jeunes étaient tous impatients de se retrouver face au filet.
After the break jeudi, août 22nd,2013 After 7 weeks of interruption due to our trip through Europe, the young players were eager to face the net.Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, FactorX décline toute responsabilité du fait d'interruptions de services ou d'autres problèmes techniques.
Despite efforts to minimize any interruption due to technical problems, FactorX disclaims any liability for service Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, le BWCB décline toute responsabilité du fait d'interruptions de services ou d'autres problèmes techniques.
Efforts to avoid as much as possible any interruption due to technical problems, the BWCB disclaims any liability Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Sriw décline toute responsabilité du fait d'interruptions de services ou d'autres problèmes techniques.
In spite of the efforts to avoid insofar as possible any interruption due to technical problems, Sriw declines any liability Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, Les Bières Belges décline toute responsabilité du fait d'interruptions de services ou d'autres problèmes techniques.
In spite of the efforts devoted to avoiding any interruption due to technical problems as much as possible, Les Bières Belges declines all liability for the fact of Pendant le compactage oul'archivage des questions de fichiers PST d'Outlook comme interruption due à des sautes de courant inattendue, une mauvaise méthode de compression, etc peut accorder des dommages fichiers PST et conduit à la perte d'e-mails avec tous les autres éléments d'Outlook.
While compacting orarchiving Outlook PST file issues like interruption due to unexpected power surge, improper compression method, etc may damages PST files and leads to loss of emails along with all other Outlook elements.Environ 82% des interruptions dues aux pages gruzyaschimisya lente.
Approximately 82% of interruptions due to the slow gruzyaschimisya pages.Interruptions dues à des mesures de police.
Interruptions due to police action.QUALACS veille à prévenir autant que possible les interruptions dues à des problèmes techniques.
QUALACS standby to prevent as much as possible the interruptions due to technical problems.WBT met tout en oeuvre pour éviter autant que possible des interruptions dues à des problèmes techniques.
WBT does everything possible to avoid interruptions due to technical problems.L'IBPT tente d'éviter autant que possible les interruptions dues à des problèmes techniques.
BIPT tries to avoid interruptions due to technical problems as much as possible.
