What is the translation of " INTERVENTIONS ET DES PROGRAMMES " in English?

• interventions and programs
• interventions and programmes

Examples of using Interventions et des programmes in French and their translations into English

Évaluation économique des interventions et des programmes en santé publique.
Economic evaluation of healthcare interventions and programs.

Cette forme de revue de la littérature gagne en popularité, car elle permet une riche compréhension des interventions et des programmes de santé complexes.
This form of literature review is becoming popular, as it provides a rich understanding of complex health interventions and programs.

Le suivi des interventions et des programmes spécifiques est effectué par les secteurs de mise en œuvre, qui présenteront des rapports statistiques au CARD.
Monitoring of specific interventions and programmes is carried out by implementing sectors and will report statistics to CARD.

Les travaux de conception pour la mise en œuvre des interventions et des programmes de l'unité de l'internationalisation.
Design work for the implementation of interventions and programs unit for internationalization.

Bien sûr, cela augmenterait également le nombre d'échecs; il convient de signaler qu'au niveau international, 25% est souvent considéré comme un taux acceptable pour des interventions et des programmes novateurs.
Of course, this would also increase the number of failures; internationally, 25 percent is often seen as acceptable for innovative interventions and programs.

Dans plusieurs pays, les rapports du CEDAW se focalisent sur des interventions et des programmes qui traitent du VIH du sida et de la VBG.
In several countries, CEDAW reports focus on interventions and programmes that address HIV and AIDS and GBV.

Veillons à ce que les gouvernements de nos pays restent transparents et comptables dans l'utilisation des ressources que nous approprions afin de les rendre disponibles pour des pour des interventions et des programmes relatifs aux OMD.
Ensure that governments in our countries remain transparent and accountable in the utilisation of the resources which we appropriate in order to make funds available for MDGs interventions and programs.

Au fil du temps et en raison de l'évolution des circonstances, il se peut que des interventions et des programmes ne correspondent plus aux besoins qu'ils étaient destinés à combler.
Over time, and with changing circumstances, interventions and programs that were put in place for a specific purpose may no longer be meeting the needs for which they were intended.

L'Organisation favorisera la production et l'application de connaissances nouvelles en mettant l'accent en particulier sur leur appropriation par les pays et en veillant à accroître l'efficacité des interventions et des programmes et à promouvoir l'innovation.
It will promote the generation and application of new knowledge, with particular emphases on national ownership, improving the effectiveness of interventions and programmes, and promoting innovation.

Soutenir l'élaboration, la mise en œuvre et le déploiement à grande échelle des interventions et des programmes de santé et de bien-être pour les Autochtones au moyen de l'initiative phare Voies de l'équité en santé pour les Autochtones.
Support the development, implementation and scale-up of interventions and programs that will address Aboriginal health and wellness through the Pathways to Health Equity for Aboriginal Peoples signature initiative.

Une recherche afin d'identifier des études de la formation en communication des interventions et des programmes a été menée.
A search to identify studies of communication skills training interventions and programs was conducted.

Il est indispensable d'évaluer l'ensemble des interventions et des programmes pour veiller à ce que les ressources disponibles pour la promotion de la santé et les soins de santé soient attribuées avec efficacité et efficience, à l'avantage du plus grand nombre de gens possible.
Evaluating all interventions and programs is critical to ensure that the health promotion and healthcare resources available are applied efficiently and effectively for the benefit of the largest number of people possible.

En décembre 1997, un groupe d'étude présidentiel a été chargé de préparer des interventions et des programmes de portée nationale.
A presidential task force was set up in December 1997 to plan interventions and programmes on a national basis.

Transférer des interventions et des programmes sexospécifiques de santé intégrant les hommes et les garçons requiert qu'on traite ces questions et qu'on les inclue comme faisant partie des programmes d'évaluation ainsi que du débat et de la réflexion publics.
Scaling up gender-based health interventions and programmes engaging men and boys requires dealing with these questions and including them as part of programme evaluations and public reflection and debate.

Cette initiative vise à mieux comprendre la façon de mettre en œuvre et de porter à grande échelle des interventions et des programmes qui visent à corriger les disparités en santé chez les Autochtones.
The initiative aims to develop a better understanding of how to implement and scale up interventions and programs that address Aboriginal health inequities.

Cependant, le SCC a une chance unique d'offrir des interventions et des programmes spécialement conçus pour aborder les différents besoins et profils des délinquants autochtones et de travailler de près avec les collectivités autochtones pour assurer une réintégration efficace des délinquants dans la société.
However, CSC has a unique opportunity to provide tailored programs and interventions to address the different needs and profiles of Aboriginal offenders and to work closely with Aboriginal communities for effective reintegration.

Réalisé des interventions préventives ciblées: L'unité de prévention IKAROS a été créée en 2003 afin de planifier et mettre en œuvre des interventions et des programmes préventifs ciblés pour les groupes les plus exposés à la toxicomanie.
Selective prevention interventions: The Prevention Unit IKAROS was set up in 2003 with the aim to plan and implement selective prevention interventions and programmes to high risk groups for using substances;

Dans cette section, le pays classera par ordre de priorité l'ensemble des interventions et des programmes à inclure dans la ou les subventions du Fonds mondial et référencées dans le(s) tableau(s) des lacunes programmatiques, le(s) tableau(x) relatif(s) au paysage de financement, le cadre de résultats et le budget joints.
In this section, the country will prioritize the interventions and programs to be included in the Global Fund grant(s) and referenced in the attached Programmatic Gap Table(s), Funding Landscape Table(s), Performance Framework and Budget.

Ses premières recherches se concentrent sur l'estimation de la morbidité mondiale due à la faible consommation de fruits et légumes. Elle a également contribué à des revues systématiques sur l'efficacité des interventions et des programmes de promotion des fruits et légumes dans le monde.
Her early research focused on estimating the global burden of disease due to low intake of fruit and vegetables, and she has also contributed to systematic reviews on the effectiveness of interventions and programmes promoting fruit and vegetable intake worldwide.

INCIDENCES PRATIQUES: Les résultats de cette étude orienteront l'élaboration future des interventions et des programmes visant à accroître les taux et la qualité de la participation au sport des personnes ayant un handicap physique.
PRACTICAL IMPLICATIONS: The results of this study will inform the future development of interventions and programmes aimed at improving sport participation rates and enhancing the quality of sport participation individuals with physical disabilities.

Il y a en outre lieu d'essayer de rallier les gens de tous les échelons à l'idée que l'intersectionnalité permettra de mieux comprendre la vie et les besoins des gens, ce qui permettra du coup de concevoir des interventions et des programmes mieux adaptés.
And then it requires a lot of education and training and trying to get buy-in from people at different levels that this will actually improve the way in which people's lives and their needs are understood and how interventions and programs and services can respond to those folks.

La Stratégie nationale pour le développement social et l'inclusion« Inclusion pour la croissance»(ENDIS), assure la coordination des interventions et des programmes intersectoriels de chaque ministère pour les résultats convenus dans une approche intersectorielle.
The National Strategy for Social Development and Inclusion“Inclusion for Growth”(ENDIS), provides the coordination of intersectoral interventions and programmes of each ministry on intersectorally agreed outcomes.

Le SCC a plutôt pris la décision d'investir ces ressources dans des interventions et des programmes opérationnels de première ligne plus directs conçus pour maximiser la capacité des unités opérationnelles, des régions et des secteurs afin de relever collectivement les nombreux défis que comportent les services correctionnels pour Autochtones.
CSC has decided instead to invest these resources in more direct frontline operational programs and interventions designed to maximize the capacity of the field, regions and sectors to collectively address the various challenges of Aboriginal corrections.

Cette ressource a pour but d'aider les organismes communautaires, les professionnels de la santé, les éducateurs et d'autres intervenants à concevoir et à mettre en œuvre des interventions et des programmes de prévention des ITSS fondés sur des données probantes, qui répondent aux besoins des minorités ethnoculturelles.
The goal of this resource is to help community organizations, health professionals, educators and others to develop and implement evidence-informed STBBI prevention interventions and programs that address the needs of ethnocultural minorities.

Enfin, le quatrième volet était celui des interventions et des programmes, lequel mettait l'accent sur la mobilisation des professionnels de la santé de première ligne en milieu clinique, la sécurité des patients, l'amélioration de la qualité pour réduire les différences de traitement et l'accroissement de la fiabilité du rendement.
Lastly, the Interventions and Programs stream, which focused on engaging front-line healthcare workers involved in the delivery of healthcare in clinical care, patient safety, quality improvements to reduce patient variations and increase performance reliability.

En juin 2012, les IRSC ont officiellement lancé l'initiative phare Voies de l'équité en santé pour les Autochtones20, qui vise à mieux comprendre comment mettre en œuvre et reproduire à grande échelle des interventions et des programmes qui auront pour effet de réduire les disparités en matière de santé chez les Autochtones.
In June 2012, CIHR officially launched the Pathways to Health Equity for Aboriginal Peoples Signature Initiative20. The goal of this initiative is to develop a better understanding of how to implement and scale up interventions and programs that will address Aboriginal health inequities.

Celui-ci comporte plusieurs initiatives interreliées qui englobent les thèmes suivants: la responsabilisation accrue des délinquants, l'élimination de la drogue, l'amélioration des interventions et des programmes correctionnels, la modernisation de l'infrastructure physique et le renforcement des services correctionnels communautaires.
The transformation agenda comprises a number of inter-related initiatives in the following themes: enhancing offender accountability; eliminating drugs; enhancing correctional programs and interventions; modernizing physical infrastructure; and strengthening community corrections.

On a également noté l'importance d'une surveillance et d'une évaluation régulières des programmes du CTA en matière d'égalité des sexes, de l'appui des cadres à ce niveau, de l'exploitation d'outils d'analyse des questions de parité pour l'ensemble des interventions et des programmes du Centre, ainsi que l'importance toute particulière d'une notion et d'une définition communes du thème en son sein.
Other lessons included the importance of regular monitoring and evaluation of CTAs gender programming, senior management level support to gender concerns, using gender analysis tools for all interventions and programmes of CTA and the particular importance of a common understanding and definition of gender within CTA.

Ses recherches portent notamment sur les méthodes d'évaluation économique de la pédiatrie, les politiques pharmaceutiques et leurs incidences sur la santé des enfants atteints d'asthme, le fardeau économique des affections pédiatriques chroniques, l'efficience économique des interventions et des programmes destinés aux enfants et les préférences des parents et des enfants relatives aux attributs des traitements.
Her research interests include pediatric economic evaluation methods research, pharmaceutical policy and health outcomes in children with asthma, the economic burden of chronic pediatric conditions, the cost-effectiveness of interventions and programs for children, and parent and child preferences for treatment attributes.