Examples of using Intrinsèque ref in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Par exemple, avec la fonction intrinsèque Ref.
For example, by using the Ref intrinsic function.L'extrait suivant utilise la fonction intrinsèque Ref pour associer les options DHCP myDHCPOptions au VPC myVPC.
The following snippet uses the Ref intrinsic function to associate the myDHCPOptions DHCP options with the myVPC VPC.Lorsque l'ID logique de cette ressource est fourni à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie l'ARN.
When the logical ID of this resource is provided to the Ref intrinsic function, Pour spécifier l'ID de compte,vous pouvez utiliser la fonction intrinsèque Ref avec le pseudo-paramètre AWS: :AccountId -par exemple!Ref AWS: :AccountId.
To specify the account ID,you can use the Ref intrinsic function with the AWS:: AccountId pseudo parameter-for example!Ref AWS:: AccountId.Si vous spécifiez des noms de paramètres de modèle ou des ID logiques de ressources, tels que ${InstanceTypeParameter},AWS CloudFormation retourne les mêmes valeurs que si vous utilisiez la fonction intrinsèque Ref.
If you specify template parameter names or resource logical IDs, such as${InstanceTypeParameter},AWS CloudFormation returns the same values as if you used the Ref intrinsic function.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
La spécification de cet ID de ressource dans la fonction intrinsèque Ref renvoie la valeur AccessKeyId.
Spécifie l'ID du groupe de sécurité source ou utilise la fonction intrinsèque Ref pour faire référence à l'ID logique d'un groupe de sécurité défini dans le même modèle.
Specifies the ID of the source security group or uses the Ref intrinsic function to refer to the logical ID of a security group defined in the same template.Ces associations sont représentées dans le modèle en tant que fonction intrinsèque Ref ou type de ressource distinct.
These associations are represented in your template as a Ref intrinsic function or as a separate resource type.Lorsque l'ID logique de cette ressource est fourni à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie l'ID de la passerelle Internet de sortie uniquement ID de la ressource physique.
When the logical ID of this resource is provided to the Ref intrinsic function, Ces associations sont représentées dans votre modèle en tant que fonction intrinsèque Ref, comme illustré dans l'exemple suivant.
These associations are represented in your template as a Ref intrinsic function, as shown in the following example.Lorsque l'ID logique de cette ressource est fourni à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie l'ID d'étape s-1A2BC3D4EFG56, par exemple.
When the logical ID of this resource is provided to the Ref intrinsic function, Lorsque vous fournissez l'ID logique de cette ressource à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie le nom de l'objet.
When you provide the logical ID of this resource to the Ref intrinsic function, Lorsque l'ID logique de cette ressource est fourni à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie l'ID de la ressource vpc-18ac277d, par exemple.
When the logical ID of this resource is provided to the Ref intrinsic function, Lorsque vous fournissez l'ID logique de cette ressource à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie l'ID du certificat.
When you provide the logical ID of this resource to the Ref intrinsic function, Lorsque l'ID logique de cette ressource est fourni à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie le nom du certificat client abc123, par exemple.
When the logical ID of this resource is provided to the Ref intrinsic function, Lorsque vous transmettez l'ID logique d'un objet AWS: :EC2::Instance à la fonction intrinsèque Ref, l'ID d'instance de l'objet est renvoyé.
When you pass the logical ID of an AWS: :EC2::Instance object to the intrinsic Ref function, the object's InstanceId is returned.Lorsque l'ID logique de cette ressource est fourni à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie le nom du projet AWS CodeBuild, par exemple myProjectName.
When Lorsque vous fournissez le nom logique de l'instance de base de données RDS à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie la valeur DBInstanceIdentifier.
When you provide the RDS DB instance's logical name to the Ref intrinsic function, Pour obtenir ce résultat, définissez un groupe de sécurité EC2,puis utilisez la fonction intrinsèque Ref pour faire référence au groupe de sécurité EC2 au sein de DBSecurityGroup.
To do this, you define an EC2 security group andthen use the intrinsic Ref function to refer to the EC2 security group within your DBSecurityGroup.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :AmazonMQ::Broker à la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie l'ID d'agent Amazon MQ.
When you pass the logical ID of an AWS::AmazonMQ::Broker resource to the intrinsic Ref function, the function returns the Amazon MQ broker ID.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :SSM::Parameter à la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie le nom du paramètre SSM.
When you pass the logical ID of an AWS::SSM::Parameter resource to the intrinsic Ref function, the function returns the Name of the SSM parameter.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :DMS::ReplicationTask à la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie l'ARN de la tâche de réplication.
When you pass the logical ID of an AWS::DMS::ReplicationTask resource to the intrinsic Ref function, the function returns the replication task ARN.Lorsque vous fournissez l'ID logique de cette ressource à la fonction intrinsèque Ref, Ref renvoie l'ARN du groupe de paramètres créé.
When you provide Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :Budgets::Budget à la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie le nom du budget créé par le modèle.
When you pass the logical ID of an AWS::Budgets::Budget resource to the intrinsic Ref function, the function returns the name of the budget created by the template.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :EC2::VPCEndpoint pour la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie l'ID du point de terminaison vpce-a123d0d1.
When you pass the logical ID of an AWS: :EC2::VPCEndpoint resource to the intrinsic Ref function, the function returns the endpoint ID, such as vpce-a123d0d1.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :GuardDuty::Filter à la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie le nom du filtre créé SampleFilter.
When you pass the logical ID of an AWS::GuardDuty::Filter resource to the intrinsic Ref function, the function returns the name of the created filter, such as SampleFilter.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :EKS::Cluster à la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie le nom du cluster EKSCluster-NT5EUXTNTXXD.
When you pass the logical ID of an AWS::EKS::Cluster resource to the intrinsic Ref function, the function returns the name of the cluster, such as EKSCluster-NT5EUXTNTXXD.Lorsque vous transmettez le certificat d'une ressource AWS: :DMS::Certificate pour la fonction intrinsèque Ref, cette fonction renvoie l'ARN(Amazon Resource Name) du certificat.
When you pass the certificate of an AWS::DMS::Certificate resource to the intrinsic Ref function, the function returns the Amazon Resource Name(ARN) of the certificate.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :EC2::NatGateway à la fonction intrinsèque Ref, la fonction renvoie l'ID de la passerelle NAT nat-0a12bc456789de0fg, par exemple.
When you pass the logical ID of an AWS: :EC2::NatGateway resource to the intrinsic Ref function, the function returns the ID of the NAT gateway, such as nat-0a12bc456789de0fg.Lorsque vous transmettez l'ID logique d'une ressource AWS: :SSM::PatchBaseline pour la fonction intrinsèque Ref, cette dernière renvoie l'ID physique de la ressource pb-abcde1234567890yz, par exemple.
When you pass the logical ID of an AWS::SSM::PatchBaseline resource to the intrinsic Ref function, the function returns the physical ID of the resource, such as pb-abcde1234567890yz.
