Examples of using Irréfutablement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Irréfutablement.
Visiblement, irréfutablement pour tous!
Visibly, irrefutably for all!Oui elle n'est pas prouvée irréfutablement.
No, it has NOT been irrefutably proved.Buster a prouvé irréfutablement que Mercer n'existe pas.
Buster proved beyond a doubt that Mercer doesn't exist..Les faits nous le verrons,le prouvent irréfutablement.
As will be seen,the facts prove this irrefutably.Comment prouver irréfutablement ce lien?
How could we prove irrefutably that link?Et cela est une théologie donnée pour nous irréfutablement.
L'hypothèse est irréfutablement confirmée.
Mais cette hypothèse-là se trouve être vraie- en fait,comme je le prétends, irréfutablement vraie.
Yet this assumption happens to be true-in fact,as I argue, indisputably true.Cela peut être irréfutablement vu par tous.
This can be irrefutably seen by one and all.Ils connaissent les raisons de leurs échecs, y croient etles expliquent en les excusant irréfutablement.
La Bible, seule,est irréfutablement suffisante.
The Bible, alone,is irrefutably sufficient.Apprendre irréfutablement que l'on est mortel, c'est connaître le terme de la terreur.
To Learn Irrefutably that you are mortal is to Know the End of Terror.C'est la Palestine& ALQuds est irréfutablement sa capitale.
This is Palestine& ALQuds is irrefutably its capital.Cela prouve irréfutablement que les deux versions sont fausses.
This proves irrefutably that both versions are fake.Cette reconnaissance de la prestigieuse institution infirme irréfutablement cette allégation.
Such recognition by this prestigious institution irrefutably invalidates this claim.Tout cela a été irréfutablement établi par Duclos et n'a pas besoin de preuves.
All this has been irrefutably established by Duclos and needs no proof.Le dogme est un principe ouun ensemble de principes définis par une autorité comme étant irréfutablement vrais.
Dogma is aset of principles or facts that laid down by an authority that are incontrovertibly true.La roulette appartient irréfutablement dans tous les casinos.
The roulette game belongs irrefutably in every casino.Irréfutablement, ma précieuse crème hydratante, qui a été directement importé de l'étranger, a baissé de 0.8 mm!
Decisively, my precious moisturizer, which was directly imported from abroad, has decreased by 0.8mm!Les européennes témoignent irréfutablement de leur rôle réactionnaire.
The EU elections testify irrefutably to their reactionary role.Le dogme est un principe ouun ensemble de principes définis par une autorité comme étant irréfutablement vrais.
The dictionary definition of dogma is a principle orset of principles that are laid down by an authority as being incontrovertibly true.Toute acceptation sera réputée irréfutablement avoir eu lieu dans la province du Manitoba.
Any acceptance will be conclusively deemed to have been made in the province of Manitoba.Et la destination, qui est perchée à 7000au-dessus du niveau de la mer, fait irréfutablement les choses différemment.
And the destination,which is perched 7,000 above sea level, irrefutably does things differently.Il ne pourra jamais établir irréfutablement qu'il n'a pas commis l'infraction qui lui est reprochée.
He will never be able to establish conclusively that he did not commit the offence.À l'échelle des projets, le lien entre les activités etle développement économique demeure vague: peu d'indications sont données sur la façon de mesurer les répercussions irréfutablement et systématiquement.
At the project level,the link between project activities and economic development remains vague, with little indication of how to measure impacts conclusively and systematically.Une équipe qui a commis irréfutablement meilleur assaut de la domination jamais dans la division I baseball.
A team which perpetrated irrefutably best onslaught of domination ever in Division I baseball.Cette modification territoriale des frontières polonaises déplaçait le pays irréfutablement vers l'ouest, le rapprochant du cœur de l'Europe.
This territorial shift of Polish borders moved the country decisively westward, closer to the heart of Europe.Le rapport de la Fed démontre irréfutablement que les déclarations faisant état d'une vaste reprise économique sont frauduleuses.
The Fed report irrefutably demonstrates that the claims of a broad economic recovery are fraudulent.Et partout où notre slogan…"santé etvanité"… sera proclamé… il sera lié irréfutablement à cette soirée… à cette station… et à ce… beau visage.
And wherever our slogan"Sanity andvanity" is uttered, it will be linked incontrovertibly with this night, this station, and this beautiful face.
