Examples of using Itaka in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec vous+« itaka.
Hostel Itaka, hostel dans Mendoza.
Hostel Itaka, hostel in Mendoza.Autres ressources« itaka.
Other resources« itaka.Http: //www. itaka-project. eu/default. aspx(site web du projet ITAKA.
Http://www. itaka-project. eu/default. aspx(ITAKA project website.Diffuse notre travail« ITAKA.
Spread our work« ITAKA.
Itinéraire Itaka Hostel, Arístides Villanueva 480, Mendoza, 5500, Argentine.
Le carburant est raffiné en Finlande par Neste, un partenaire du projet ITAKA.
The fuel itself is refined in Finland by ITAKA project partner Neste.Les discothèques populaires Ibiza et Itaka sont accessibles en moins de 5 minutes de marche.
The popular Ibiza and Itaka night clubs are within a 5-minute walk.Projet graphique etl'animation d'un bandeau dans la technologie flash pour Itaka.
A graphic project andanimation banner in Flash technology for Itaka.Trulli Itaka avec piscine| 4 chambres, 8 couchages, 4 salles de bain| Haut Salento- Vallée d'Itria.
Trulli Itaka with pool| 4 bedrooms, 8 sleeps, 4 bathrooms| High Salento- Itria Valley.C'est dans le quartier d'Arcadia que vous trouverez les meilleurs clubs Ibiza et Itaka, en plein air très fréquentés tous les jours de la semaine.
It is in the district of Arcadia that you will find the best clubs Ibiza et Itaka, with open-air dancefloors animated every day of the week.A Belgrade, la revue« Itaka» consacre tout un numéro(270 pages) aux dessin et tableaux de Ljuba.
In Belgrade, the journal Itaka dedi- cated an entire issue(270 pages) to Lju- ba's paintings and drawings.Tomich T. P. Killy and B. Johonsin(1995),"Transforming Agrarian Economies, Opportunities Seized and Opportunities Missed",Cornell University, Itaka, NY États-Unis.
Tomich T. P. Killy and B. Johonsin(1995),"Transforming Agrarian Economies, Opportunities Seized and Opportunities Missed",Cornell University, Itaka, NY.
Trulli Itaka est un établissement moderne, construit autour d'une ancienne trulli de plus de 500 ans.
Trulli Itaka for rent, is a new construction, built around an original Trullo dating back over 500 years.Tous nos clients peuvent profiter l'entrée gratuite aux night-clubs élitaires"Palladium" et"Itaka", situés au bord de la mer dans le quartier le plus pittoresque d'Odessa- Arcadiya.
All our clients get a card for a free entrance to elite night clubs"Palladium" and"Itaka", situated on the seashore in the most picturesque district of Odessa- Arcadia.Itaka fait partie des 650 écoles européennes qui testent un outil d'auto-évaluation en ligne appelé SELFIE.
Itaka is one of 650 schools across Europe which have been testing a new online self-reflection tool, called SELFIE.Les organes chargés de l'application de la loi, en ce compris la police,travaillent en étroite collaboration avec des ONG telles que la Fondation << La Strada>>, les fondations Enfants de personne et Itaka ainsi que Caritas.
Law enforcement bodies, including the police,closely cooperate with NGOs such as the"La Strada" Foundation,"Nobody's Children" and"Itaka" foundations, as well as"Caritas.L'île visée n'est pas Itaka mais l'île-prison Gorgona, située sur la côte de Livourne, et les voyageurs sont au nombre de deux.
The destination island is not Ithaca, but the prison island Gorgona off the coast of Livorno, and there are two travelers.Hôtel Palladium un seul en ville offre clients de l'hôtel entrée gratuite pour les clubs de nuit d'élite«Palladium»(du 15 Septembre au 15 mai)et"Itaka"(été), situé sur la plage dans le lieu pittoresque d'Odessa-"Arcadia.
Palladium Hotel only one in town offers hotel guests free admission to elite night clubs"Palladium"(from September 15 to 15 May)and"Itaka"(summer), located on the beach in the picturesque place of Odessa-"Arcadia.Pour l'élaboration de ses programmes de formation, la police collabore ainsi avec des organisations non gouvernementales telles que la Fondation Dzieci Niczyje(Enfants de personne),la Fondation Helsinki pour les droits de l'homme, la Fondation Itaka et la Fondation La Strada.
Also when developing the training programmes, Police is cooperating with non-governmental organizations, among other with the Foundation Dzieci Niczyje(Nobody's Children)the Helsinki Foundation for Human Rights, the Itaka Foundation and the La Strada Foundation.Parmi les participants figuraient des représentants des institutions invitées à coopérer, et notamment les organisations non gouvernementales suivantes: la fondation La Strada contre la traite des personnes et l'esclavage,la fondation Dzieci Niczyje(Enfants de personne), la fondation Itaka- Centre pour les personnes disparues(Fundacja Itaka- Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych), l'association d'aide pour les femmes et les enfants de Marie l'Immaculée Stowarzyszenie Po-MOC dla Kobiet i Dzieci im.
The institutions invited to cooperate within the framework of the Team for Combating and Preventing Human Trafficking included representatives of non-governmental organizations: the La Strada Foundation against Trafficking in Persons and Slavery,the Nobody 's Children Foundation( Fundacja Dzieci Niczyje), the Itaka Foundation- Centre for Missing People( Fundacja Itaka- Centrum Poszukiwań Ludzi Zaginionych), the Association Help-FULL for Women and Children of Immaculate Mary Stowarzyszenie Po-MOC dla Kobiet i Dzieci im.
