Examples of using Itakura in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Courbe de température Itakura.
Alan Itakura, Président du CCCJM, et(à droite) M.
Alan Itakura, JCCCM President, and(right) Mr.Seiémon, Chef du village Itakura.
Seiemon. headman of Itakura Village!Interview et texte d'Itakura Kimie de Nippon. com.
Interview and text by Itakura Kimie of Nippon. com.Mais son état civil est Nishi,pas Itakura.
But his legal name is Nishi,not Itakura.D'accord, appelle Itakura, le directeur du bidonville.
Very well. Summon Itakura, Chairman of the slum.Shigemune est le fils aîné d'Itakura Katsushige.
Shigemune was the eldest son of Itakura Katsushige.Itakura est une ville avec des précipitations importantes.
Itakura is a city with a significant rainfall.Katsuaki est le 4e fils d'Itakura Katsumasa.
Katsuaki was the fourth son of Itakura Katsumasa.Qui est Ko Itakura, la nouvelle pioche de Manchester City?
Who is Ko Itakura, the Manchester City new signing?Le design des personnages a été fourni par Koichi Itakura et Sokabe Shuji.
Character designs were provided by Koichi Itakura and Sokabe Shuji.Itakura intègre les rangs de la bureaucratie du shogunat.
Itakura entered the ranks of the shogunate bureaucracy.Une branche cadette du clan Itakura dirige ensuite Karasuyama de 1701-1725.
A junior branch of the Itakura clan then ruled Karasuyama from 1701-1725.On peut utiliser l'acide libre ouactivé par un groupement pentachloro phényle Itakura et al.
The acid canbe used free or activated by a pentachlorophenyl Itakura et al.Sa branche du clan Itakura dirige Fukushima jusqu'à la restauration de Meiji.
His branch of the Itakura clan continued to rule Fukushima to Neesima est né à Edo(Tokyo actuel), fils d'un membre du clan Itakura du domaine d'Annaka.
He was born in Edo(present-day Tokyo), Itakura(板倉町, Itakura-machi?) est un bourg du district d'Ōra, dans la préfecture de Gunma, au Japon.
Itakura(板倉町, Itakura-machi) is a town located in Gunma Prefecture, Japan.Vodka téléphone à la maison, croyant qu'Itakura y est, et qu'ainsi il pourra répondre au téléphone.
Vodka phones the house and believing Itakura is in the cottage, to pick up the phone.En 1699, Itakura Shigetaka est transféré à Niwase avec des terres d'une valeur de 20 000 koku.
In 1699, Itakura Shigetaka was transferred into Niwase, with a landholding of 20,000 koku.Joseph Hardy Neesima, instituteur de l'ère Meiji, est le fils d'un obligé du clan Itakura d'Annaka.
The Meiji-era educator Joseph Hardy Neesima was the son of a retainer of the Itakura clan of Annaka.Itakura prend part à la guerre de Boshin, et sert comme officier d'état-major du Ōuetsu Reppan Dōmei.
Itakura fought in the Boshin War, and served as a staff officer of the Ōuetsu Reppan Dōmei.Ōta Suketoshi est marié à une fille adoptée d'Itakura Shigeharu, daimyō du domaine d'Ise-Kameyama.
Ōta Suketoshi was married to an adopted daughter of Itakura Shigeharu, daimyō of Ise-Kameyama Domain.Itakura Katsukiyo, le fameux officiel du shogunat, est un important membre de ce clan au XIXe siècle.
Itakura Katsukiyo, the famous shogunate official, was a prominent member of this clan from the 19th century.Tandis qu'il est étudiant de Yamada Hōkoku, Itakura travaille à la réforme de l'administration et des finances de son domaine.
As a student of Yamada Hōkoku, Itakura worked to reform his domain's administration and finances.Environ 90% à 95% de tous les téléphones vendus maintenant sont déjà étanches”, a déclaré Taro Itakura, un cadre de Panasonic en 2012.
About 90 to 95 percent of all phones sold now are already waterproof,” Panasonic executive Taro Itakura said in 2012.Les membres de la famille Itakura sont nommés vicomtes(shishaku 子爵) dans le nouveau système nobiliaire japonais kazoku.
The Itakura family became viscounts(shishaku 子爵) in Né dans la famille Hisamatsu-Matsudaira du domaine de Kuwana,Katsukiyo est adopté par Itakura Katsutsune, daimyo du domaine de Matsuyama.
Le clan Itakura(板倉氏, Itakura-shi?) est un clan japonais qui devient important au cours de l'époque Sengoku.
The Itakura clan(板倉氏, Itakura-shi) is a Japanese clan which came to prominence during Cette branche des Itakura réside en permanence de 1699 jusqu'en 1868 au domaine de Niwase(20 000 koku) dans la province de Bitchū.
This branch of the Itakura lived continuously from 1699 through 1868 at Niwase Domain(20,000 koku) in Bitchū province.Par la suite, Itakura Shigenori(1617-1673), le fils de Shigemasa, est fait jodai et rōjū d'Osaka puis shoshidai de Kyoto en 1668.
Subsequently, Itakura Shigenori(1617-1673), the son of Shigemasa, was the Osaka jodai and rōjū, and then Kyoto shoshidai in 1668.
