What is the translation of " L'ACCÈS EFFECTIF " in English?

• effective access
• actual access
• meaningful access
• efficient access
• real access

Examples of using L'accès effectif in French and their translations into English

L'accès effectif au tribunal.
Effective access to court.

Rapport mondial sur l'accès effectif aux technologies d'assistance.
Global Report on effective access to Assistive Technology.

L'accès effectif aux tribunaux.
Effective access to courts.

Fonds pour: Renforcer l'accès effectif à la justice pour tous.
Funds for: Enhancing effective access to justice for all.

L'accès effectif aux tribunaux.
Effective access to the courts.

Elles ont soulevé la question de l'accès effectif à une réparation.
The issue of ensuring effective access to remedies was discussed.

L'accès effectif aux droits fondamentaux.
To support effective access to basic human rights.

Très souvent, la question est davantage l'accès effectif à ces droits.
The problem is very often a matter of effective access to those rights.

L'accès effectif aux droits est une question importante.
Effective access to rights is a big issue.

En outre, elle limite l'accès effectif aux infrastructures.
Moreover, the mismatch limits the effective access to the infrastructure.

L'accès effectif aux tribunaux: l'aide juridictionnelle 75.
Effective access to the courts: legal aid 77.

Autre élément très important: l'accès effectif au domaine public.
Another element, which was very important, was effective access to the public domain.

II. L'accès effectif aux tribunaux: l'aide juridictionnelle.
II. Effective access to the courts: legal aid.

Un certain nombre de difficultés continuent d'entraver l'accès effectif des femmes à la terre dans plusieurs pays.
A number of challenges continue to hinder women's effective access to land in many countries.

Assurer l'accès effectif du public à l'information;
Ensuring effective access to information for the public;

Une autre condition indispensable de la réintégration de l'économie de Jérusalem-Est dans l'arrière-pays cisjordanien est l'accès effectif et la liberté de circulation des marchandises et des travailleurs.
Another indispensable condition for reintegration of the East Jerusalem economy into the West Bank hinterland is efficient access and freedom of movement of goods and labour.

Chapitre 2- L'accès effectif aux voies de recours 45.
Chapter 2- The effective access to remedies 45.

L'État doit, par le biais de ses institutions et en coopération avec la société civile et les syndicats, garantir l'accès effectif de tous les citoyens à la jouissance des droits fondamentaux susmentionnés.
The State must ensure, through its relevant institutions and in cooperation with civil society and labour unions, real access of all citizens to the fundamental rights mentioned above.

Faciliter l'accès effectif à la justice pour tous;
Facilitate effective access to justice for all.

Étant donné que l'absence de politiques publiques visant à éliminer les obstacles à l'accès à la justice pour tous a une plus grande incidence sur les franges de la population qui se trouvent en situation de vulnérabilité et d'extrême pauvreté, les États devraient élaborer et mettre en œuvre des politiques appropriées afin de garantir l'accès effectif à l'aide juridictionnelle des femmes, des enfants et des groupes ayant des besoins particuliers.
Recognizing that the lack of public policies to eliminate obstacles to access to justice for all has a greater impact on groups in a vulnerable situation or living in extreme poverty, States should develop and implement appropriate policies to ensure meaningful access to legal aid for women, children and groups with special needs.