What is the translation of " L'ACTUEL CODE " in English?

• the current code
• the present code
• the existing code
• the code currently

Examples of using L'actuel code in French and their translations into English

L'actuel code est très imparfait.
The current code is terribly flawed.

C'est au sujet des fonds publics que l'actuel Code est le plus exhaustif.
The current Code is most expansive in relation to public funding.

L'actuel Code est muet sur ce point.
The current Code is silent on this.

S'il est adopté, ce projet de loi remplacera l'actuel Code de procédure civile du Québec.
If adopted, this Bill will replace the current Code of Civil Procedure.

L'actuel Code n'aborde pas ce point.
The current Code makes no mention of this.

Principaux changements par rapport à l'actuel code de conduite.
The main changes compared to the existing Code of Conduct are the following.

Par l'actuel code bonus de$ 100 est très simple.
By the current code bonus of$ 100 is very simple.

Vatican I(1870) et le second concile de Lyon(1274), et garanti également par l'actuel Code de Droit Canon Canon 212.
Vatican I(1870) and the Second Council of Lyons(1274), and is also guaranteed by the current Code of Canon Law Canon 212.

L'actuel Code comprend des dispositions à cet égard.
The current Code does include provisions in this regard.

Article 165(3) de l'ancien Code de procédure civile lequel correspond à l'article 168(3) de l'actuel Code de procédure civile.
Article 165(3) of the former Code of Civil Procedure which corresponds to article 168(3) of the present Code of Civil Procedure.

Or l'actuel Code reste en grande partie muet sur ce point.
On this, however, the current Code is largely silent.

Les garde-fous contre la commercialisation de la collecte de signatures énoncés dans l'actuel Code(section III.4. e) devraient être appliqués strictement;
The safeguards against the commercialisation of signature collection in the current Code(section III.4. e) should be strictly applied;

L'actuel Code énonce deux types de mécanisme d'application.
The current Code stipulates two kinds of enforcement mechanism.

L'utilisation d'éléments de preuve non admissibles lors d'un procès sera interdite et, dans cette perspective, les articles 84, 85 et 86 de l'actuel Code de procédure pénale ont été supprimés.
The use of non-admissible evidence during a trial would be prohibited and, consequently, articles 84, 85 and 86 of the existing Code of Criminal Procedure had been revoked.

L'actuel Code énonce trois dispositions essentielles sur ce point.
The Code currently makes three principal stipulations on this point.

Cette Assemblée synodale a été la première à avoir lieu après la révision du Règlement du Synode des Évêques, approuvé par le Saint-Père le 29 septembre 2006, suivant l'avis du Conseil de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques relatif aux opportunités d'une mise à jour des statuts afin de les conformer à l'actuel Code de Droit Canonique et au Code des Canons des Églises Orientales.
This synod assembly was the first to take place after the revision of the Ordo Synodi Episcoporum, approved by the Holy Father on 29 September 2006, acceding to the counsel of the General Secretariat of the Synod of Bishops on the opportuneness of updating the statutes to conform to the present Code of Canon Law and The Code of Canons of the Oriental Churches.

L'actuel Code reste discret quant aux autres aspects du financement des campagnes.
The Code currently has little to say on other aspects of campaign finance.

Cette Assemblée synodale a été la première à avoir lieu après la révision du Règlement du Synode des Évêques, approuvé par le Saint- Père le 29 septembre 2006, suivant l'avis du Conseil de la Secrétairerie Générale du Synode des Évêques relatif aux opportunités d'une mise à jour des statuts afin de les conformer à l'actuel Code de Droit Canonique et au Code des Canons des Églises Orientales.
This synod assembly was the first to take place after the revision of the Ordo Synodi Episcoporum, approved by the Holy Father on 29 September 2006, acceding to the counsel of the General Secretariat of the Synod of Bishops on the opportuneness of updating the statutes to conform to the present Code of Canon Law and The Code of Canons of the Oriental Churches.

L'actuel Code déconseille tant les quorums de participation que d'approbation.
The current Code advises against both turnout and electorate thresholds.

Cet usage extensif du concept de« prévention» dans l'actuel code de la santé publique revient à engager la personne testée à informer sa parentèle des risques encourus par un enfant non encore né.
This extended use of the concept of"prevention" in the present Code of Public Health is on a par with telling people being tested to inform their relatives of the risks weighing on an unborn child.

How to use "l'actuel code" in a French sentence

Code de la sécurité routière du Québec L actuel Code de la sécurité routière du Québec (L.R.Q., chapitre.2) a remplacé et abrogé l ancienne version.

How to use "the present code" in an English sentence

The present code do not calculate the position of the magnetic axis.

However, the present code is generally cleaner and has a better Makefile.

The present code does not strictly prohibit such an installation.

The present code will be removed once the new code works.

Predicted values using the present code were compared with experimental data for validation.

The present code supports the following Operating Systems.

The corresponding provision of the present Code is § 102(a).

The present code cannot distinguish left and right circular polarization.

Current Post Tax: reflects the present code that taxes dividends at 15%.

The advice for pedestrians in the present Code is sound and well tested.