Examples of using L'ai fait exprès in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je l'ai fait exprès.
I did it purposely.Peut-être que je l'ai fait exprès.
Je l'ai fait exprès.
I did it on purpose.Tu crois que je l'ai fait exprès?
You think i did it on purpose?Je l'ai fait exprès.
People also translate
Certaines fois, je l'ai fait exprès.
Sometimes I did it purposely.Je l'ai fait exprès.
Ouais mais je l'ai fait exprès.
Yes, gentlemen, I did it on purpose.Je l'ai fait exprès.
Vous insinuez que je l'ai fait exprès?
You think I did it deliberately?Je l'ai fait exprès.
I did that intentionally.Sylvie Goulard: Je l'ai fait exprès.
Caroline Waxler: I did it on purpose.Je l'ai fait exprès.
I left it out on purpose.Mais cette fois-ci, je l'ai fait exprès.
But this time, I did it deliberately.Je l'ai fait exprès.
I did this intentionally.Et le pire, c'est que je l'ai fait exprès.
Or worse, that I did it on purpose.Si je l'ai fait exprès?
If I did it on purpose?Je pourrais dire que je l'ai fait exprès.
Wish I could say I did it on purpose.Et je l'ai fait exprès.
And I did it deliberately.Pour la millionième fois, je l'ai fait exprès.
For the millionth time, I did it on purpose.
