Examples of using L'ancienne règle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ancienne règle.
The former rule.Je trouvais l'ancienne règle meilleure.
I think the old rule was better.C'est une modification de l'ancienne règle.
That is a change from the old rules.Voici l'ancienne règle.
Here is the old rule.Aucune restriction n'existe donc à l'ancienne règle.
There was no limitation in the old rules.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelles règlesmêmes règlesles nouvelles règlespropres règlesles mêmes règlesrègles spéciales
règles internationales
règles commerciales
règles du droit international
présentes règles
More
L'ancienne règle parlementaire se lit comme suit.
The old rule of parliament reads.L'énergie suit la pensée, proclame l'ancienne règle.
Energy follows thought, the ancient rule proclaims.L'ancienne règle 4-3 devient la règle 4-4.
Ceux qui sont déjà là actuellement, l'ancienne règle est là.
For those who are already on L'ancienne règle commençait à sembler périmée et déplacée..
The old rule started to seem dated and out of place..Indépendamment de sa foi chrétienne,cette veuve s'accroche encore à l'ancienne règle.
Irrespective her Christian faith,this widow still clings to the old rule.Dans ce cas, l'ancienne règle disait que moins, c'est plus.
In this case, the old rule is saying that less is more.Par conséquent, vous devrez mettre fin à votre régime un an plus tôt que selon l'ancienne règle.
Therefore, you only have to mature your plan one year earlier than under the old rule.L'ancienne règle 32 s'applique aux modifications après acceptation.
Former Rule 32 applies to amendments after allowance.Cette restriction est ensuite révoquée et l'ancienne règle des victoires partagées est rétablie.
This restriction was later revoked, and the former rule of shared victories reinstated.L'ancienne règle de 24 heures ne s'applique plus aux appareils modernes.
Cette exception et le caractère d'obligation qu'on lui imprime prouvent que l'ancienne règle restait en vigueur.
This exception, and its formulation as an ordinance, prove the old rule to be valid.Ainsi, l'ancienne règle a été abolie, parce qu'elle était faible et inutile.
The old rule is now ended because it was weak and worthless.The board did not explain its application of old Rule 126(1) EPC and L'ancienne règle a été abolie, parce qu'elle était faible et inutile.
The former regulation is set aside because it was weak and useless.
