What is the translation of " L'APPLICATION DE LA DISPOSITION " in English?

• the purposes of paragraph
• the application of the provision
• the implementation of the provision
• the purposes of the provision
• the purpose of paragraph
• sub-regulation
• the application of paragraph
• the operation of the provision

Examples of using L'application de la disposition in French and their translations into English

Il allègue également que l'application de la disposition n'est pas claire.
Mr. Lukács also alleges that the application of the provision is unclear.

(3) Pour l'application de la disposition 2 du paragraphe(2), le paragraphe 3(6) de l'ancienne loi ne s'applique pas.
(3) For the purposes of paragraph 2 of subsection(2), subsection 3(6) of the former Act does not apply.

Prescrire des pouvoirs et fonctions pour l'application de la disposition 9 du paragraphe 1.
Prescribing powers and duties for the purpose of paragraph 9 of subsection 1.

Aux fins de l'application de la disposition 2, la chambre garantit notamment à l'accusé.
For the purposes of sub-regulation 2, the Chamber shall, in particular, ensure that the accused shall.

Des politiques qui précisent des questions pour l'application de la disposition 3 du paragraphe 6 8.
Policies specifying matters for the purpose of paragraph 3 of subsection 6 8.

Aux fins de l'application de la disposition 2, la chambre garantit notamment à.
For the purposes of sub-regulation 2, the Chamber shall, in particular.

(ii) prescrire des biens d'infrastructure pour l'application de la disposition 2 du paragraphe 8(2).
(ii) prescribing infrastructure assets for the purposes of paragraph 2 of subsection 8(2).

Pour l'application de la disposition 8 du paragraphe 26(2) de la Loi, les décisions suivantes sont prescrites.
For the purpose of paragraph 8 of subsection 26(2) of the Act, the following are prescribed decisions.

Définir«terrains de golf» pour l'application de la disposition 1 du paragraphe 7.1(2);
Defining golf courses for the purpose of paragraph 1 of subsection 7.1(2);

Ce manque d'uniformité n'est qu'une question de forme et n'a aucune incidence sur l'interprétation ou l'application de la disposition.
This inconsistency is a technical matter only and has no effect on the interpretation or the application of the provision.

Prescrire des usages pour l'application de la disposition 5 du paragraphe 7.1(2);
Prescribing uses for the purpose of paragraph 5 of subsection 7.1(2);

En avril 2008, le Gouvernement a mandaté une enquête(2008:44) pour évaluer l'application de la disposition et ses effets.
In April 2008 the Government appointed an inquiry(2008:44) to evaluate the application of the provision and its effects.

Définir«agriculture» pour l'application de la disposition 2 du paragraphe 7.1(2);
Defining agriculture for the purpose of paragraph 2 of subsection 7.1(2);

Toutefois, il n'a pas fourni, comme il en avait l'obligation, d'informations sur ses besoins en matière d'assistance technique pour faire progresser l'application de la disposition examinée.
However, Peru did not comply with the obligatory reporting item of providing information on needs for technical assistance to further the implementation of the provision under review.

Prescrire des raisons pour l'application de la disposition 5 du paragraphe 34(1);
(g.2) prescribing reasons for the purpose of paragraph 5 of subsection 34(1);

Pour l'application de la disposition 1 du paragraphe 9(8) de la Loi, les établissements psychiatriques suivants sont désignés.
For the purposes of paragraph 1 of subsection 9(8) of the Act, the following psychiatric facilities are designated.

Prescrire des particuliers pour l'application de la disposition 6 du paragraphe 191.0.2(2);
(a) prescribing individuals for the purpose of paragraph 6 of subsection 191.0.2(2);

Dans toute disposition de la présente loi ou des règlements, la mention du directeur vaut mention du directeur nommé en application de la présente loi pour l'application de la disposition.
In a provision of this Act or the regulations, a reference to"the Director" is a reference to the director appointed under this Act for the purposes of the provision.

Prescrire les documents pour l'application de la disposition 6 du paragraphe 70.1(7);
(z.5) prescribing documents for the purpose of paragraph 6 of subsection 70.1(7.

Il a affirmé de nouveau que le renforcement de l'assistance technique fournie par l'Organisation des États américains permettrait de poursuivre l'application de la disposition examinée.
It reiterated that the expansion of technical assistance provided by the Organization of American States would further the implementation of the provision under review.