What is the translation of " L'APPLICATION DU CODE CRIMINEL " in English?

• the application of the criminal code
• enforcement of the criminal code
• the purposes of the criminal code

Examples of using L'application du code criminel in French and their translations into English

Qui est chargé de l'application du Code criminel?
Who is responsible for enforcing this Criminal Code?

L'application du Code criminel est, à bien des égards, un désastre et on veut l'imposer aux adolescents.
The application of the criminal code is, in many respects, a disaster but the government wants to impose it on young offenders.

Cela amenait des problèmes d'équité territoriale dans l'application du Code criminel.
That introduces issues of geographic inequality into the enforcement of the Criminal Code.

Le professionnalisme, l'application du Code criminel et la collaboration avec les autres services de police.
Professionalism, enforcing the Criminal Code and working with other police services.

Ce projet de loi devait essentiellement dissiper les doutes en matière d'aide médicale à mourir dans l'application du Code criminel.
Basically, this bill was to dispel the doubts regarding medical assistance in dying in the application of the Criminal Code.

La sécurité des Canadiens repose sur l'application du Code criminel par la police.
The security of Canadians rests on the enforcement of the Criminal Code by the police.

L'application du Code criminel compromettrait‑elle les politiques adoptées en matière de santé publique relativement au sida?
Would the application of the Criminal Code endanger public health policies pertaining to the disease of AIDS?

La responsabilité de la Gendarmerie Royale du Canada et l'application du Code criminel incombent au gouvernement fédéral.
RCMP operations and enforcement of the Criminal Code are the responsibility of the federal government.

Si l'application du Code criminel à des personnes plus jeunes augmente le taux de récidive, croit-il que ce serait un résultat acceptable du projet de loi?
Does he believe that if the application of the Criminal Code at an earlier age increased recidivism, that would be a good outcome of this proposed legislation?

L'administration de la justice dans les provinces, y compris l'application du Code criminel, relève de la compétence des gouvernements provinciaux.
Administration of justice within the provinces, including enforcement of the Criminal Code, is part of the power and duty delegated to provincial governments.

L'Arrêté indique que le Dräger DrugTest® 5000 STK-CA et le Dräger DrugTest® 5000 constituent du« matériel de détection des drogues approuvé» pour l'application du Code criminel.
The Order lists the Dräger DrugTest® 5000 STK-CA and the Dräger DrugTest® 5000 as"approved drug screening equipment" for the purposes of the Criminal Code.

Il insistait avant tout sur l'application du Code criminel existant et était reconnu pour sa sévérité et sa rigidité.
His primary concern was to insist upon the enforcement of the existing criminal code and he was known for his severity and rigidity.

Se conformer aux conditions établies dans les ententes ou les protocoles d'entente(PE) négociés avec les services de police compétents concernant des questions reliées à l'application du Code criminel;.
Abiding by the conditions set out in agreements or Memorandum of Understanding(MOU) negotiated with the police agency of jurisdiction on matters related to Criminal Code enforcement;

L'administration de la justice et l'application du Code criminel dans les provinces relèvent des gouvernements provinciaux.
The administration of justice and enforcement of the criminal code are the responsibilities of the provinces.

Avec l'entrée en vigueur de la LSJPA, la plupart des dispositions de la LJC ayant trait à la détention sous garde avant le procès sont demeurées inchangées, y compris l'application du Code criminel.
Most of the provisions related to pre-trial detention under the YOA were not changed with the coming into force of the YCJA, including the application of the Criminal Code.

L'administration de la justice et l'application du Code criminel dans les provinces relèvent des gouvernements provinciaux.
Administration of justice within the provinces, including enforcement of the Criminal Code, is the responsibility of provincial governments.

Permettez- moi donc de commencer en disant que, en principe, je suis d'accord avec le projet de loi C- 14, un projet de loi qui s'impose pour créer la stabilité et la certitude à l'intérieur des paramètres juridiques qui encadrent l'application du Code criminel.
Allow me to begin by saying that, in theory, I agree with Bill C-14, a bill that is needed to bring stability and certainty to the legal parameters surrounding the application of the Criminal Code.

Si la police était en mesure d'exécuter ces tâches liées à l'application du Code criminel sans ce nouveau pouvoir avant le 11 septembre, elle devrait encore pouvoir y parvenir maintenant.
If the police were able to carry out their regular Criminal Code law enforcement duties without this new power before September 11, they should likewise be able to do so now.

L'ADRC a aussi adopté plusieurs politiques sur les pouvoirs d'agents de la paix, notamment sur les arrestations(pièce AFPC- 36), sur l'usage de la force(pièce AFPC- 37) et sur l'application du Code criminel pièce AFPC- 38.
Exhibit PSAC-28. The CCRA has also set out several policies relating to officer powers including policies on arrest(Exhibit PSAC-36), on the use of force(Exhibit PSAC-37), and on the enforcement of the Criminal Code Exhibit PSAC-38.

L'administration de la justice dans les provinces, y compris l'application du Code criminel, relève de la compétence des gouvernements provinciaux.
Administration of justice within the provinces, including enforcement of the Criminal Code, is part of the powers and duties delegated to the provincial governments.