What is the translation of " L'EXEMPTION PRÉVUE " in English?

• the exemption provided
• exemption

Examples of using L'exemption prévue in French and their translations into English

L'exemption prévue au paragraphe.
The exemption provided for in.

Un employeur qui s'attend à obtenir l'exemption prévue par le Règl. de l'Ont.
An employer expecting to obtain the exemption provided in O.

L'exemption prévue aux paragraphes 1 et 2 du.
The exemption provided for in paragraphs 1 and 2 of.

L'article 2,5 atténue la portée de l'exemption prévue au point 2.3 a.
Section 2.5 mitigates the scope of the exemption under 2.3(a.

L'exemption prévue au paragraphe 1 du présent article.
The exemption provided for in paragraph 1 of this Article.

Bénéfices de cette entreprise pour son imposition en Belgique, l'exemption prévue à.
Enterprise for its taxation in Belgium, the exemption provided for in sub.

L'exemption prévue à l'article 1er s'applique également lorsque.
The exemption provided for in Article 1 shall also apply where.

L'opportunité de maintenir l'exemption prévue à l'article 2, paragraphe 1, point i.
The continued appropriateness of the exemption under Article 2(1)(i).

L'exemption prévue à l'article 1er, point e, est applicable à condition que.
The exemption provided for in Article 1(e) shall apply on condition that.

L'opportunité de maintenir l'exemption prévue à l'article 2, paragraphe 1, point i.
The continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2( 1)( i.

L'exemption prévue à l'article 13, paragraphe 4, point b, dudit règlement ne s'applique pas.
The exemption provided for in Article 13(4)(b) of that Regulation shall not apply.

Elles pouvaient par conséquent bénéficier de l'exemption prévue à l'article 87, paragraphe 3, point c, du traité CE.
It therefore qualified for exemption under Article 87(3)(c) of the EC Treaty.

Fin de l'exemption prévue sous l'article 30(6) de la Loi Transparence.
End of the exemption set out in Article 30(6) of the Transparency Law.

Dans ces cas, la Commission peut retirer l'exemption prévue dans le règlement.
In such cases, the Commission could withdraw the exemption provided by the Regulation;

Application de l'exemption prévue à l'alinéa 6b à l'égard de renseignements.
Application of the 6(b) exemption regarding personal information.

Il avançait que fournir de telles informations saperait l'exemption prévue par la section 22A.
The newspaper argued that providing such information would undermine the exemption provided by Section 22A.

Par conséquent, seule l'exemption prévue à l'article 87, paragraphe 3, point c, est applicable.
Therefore only the exemption provided for in Article 87(3)(c) may apply.

Les boissons alcoolisées, les produits du tabac et le matériel publicitaire ne sont pas admissibles à l'exemption prévue pour les cadeaux.
Alcoholic beverages, tobacco products and advertising material do not qualify for this gift exemption.

L'exemption prévue au paragraphe 5.1.3 arrive à expiration le 20 octobre 2010.
The exemption referred to in paragraph 5.1.3. shall cease to have effect on 20 October 2010.

Pareillement, la décision du ME de ne pas prendre de mesures d'application en raison de l'exemption prévue par le REA est mal fondée.
Similarly, MOE's decision not to take enforcement action because of the exemption provided by the AER regulation is misguided.