Examples of using La date d'achèvement prévue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La date d'achèvement prévue est 2013.
Its scheduled completion date is 2013.Dans la colonne VI,indiquez la date d'achèvement prévue pour chaque mesure.
La date d'achèvement prévue est mars 2012.
Dans la partie 5.1.6,indiquez la date d'achèvement prévue de la mesure prévue.
In Part 5.1.6,identify the planned completion date for the anticipated action.La date d'achèvement prévue est avril 2013.
Planned completion date is April 2013.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
loi prévoitla loi prévoitprévues par la loi
utilisation prévuedate prévueprévue au paragraphe
procédure prévuela date prévuegouvernement prévoitle gouvernement prévoit
More
Finalement, dans la partie 5.3.4,précisez la date d'achèvement prévue pour la mesure.
Finally, in Part 5.3.4,identify the planned completion date for the action.La date d'achèvement prévue est juillet 2010.
The expected completion date is July2010.À la fin de notre vérification, la date d'achèvement prévue était le printemps2006.
At the end of our audit, the expected completion date was spring2006.La date d'achèvement prévue est mars 2011.
The expected date of completion is March 2011.Rehabilitation is in progress and expected completion date was 31 January 2012.La date d'achèvement prévue est novembre 2015.
The planned completion date is November 2015.Quelle proportion des participants aux projets IDP ont quitté avant la date d'achèvement prévue?
What proportion of IIP project participants left before their anticipated completion date?La date d'achèvement prévue est le 31 mars 2011.
The expected completion date is March31,2011.Bengal a communiqué un calendrier indiquant la date de début des travaux et la date d'achèvement prévue de ces projets.
Bengal provided a schedule regarding the commencement La date d'achèvement prévue était le 31 mars 2016.
Planned completion date was March 31, 2016.Si tel est le cas, nous vous communiquerons également les coordonnées de l'agent enquêteur et la date d'achèvement prévue de l'enquête.
If we do conduct an investigation, we also will provide contact details of the investigating officer and the estimated completion date of the investigation.La date d'achèvement prévue est le 30 octobre2010.
The expected completion date is October30,2010.The schedule reported on the Dashboard often had La date d'achèvement prévue actuellement est février 2007.
The current planned completion date is February2007.Selon le guide du Conseil du Trésor,l'indicateur d'écart est calculé au moyen de la différence entre la date d'achèvement révisée(approuvée) et la date d'achèvement prévue.
According to the Treasury Board Secretariat's guide,the variance indicator is calculated based on the difference between the revised La date d'achèvement prévue est le 31 décembre 2015.
Anticipated completion date is 31 December 2015.The report of the Secretary-General scheduled for submission to the General Assembly at its sixty-eighth session will also include information on the status of implementation of all the recommendations,the office responsible, the estimated completion date and the priority for each recommendation contained in the report of the Board.La date d'achèvement prévue est le 31 décembre 2010.
The expected completion date is December 31, 2010.Du fait du retard inévitable dans la mise en oeuvre, la date d'achèvement prévue a été reportée au mois de mars 1999,date à laquelle le projet sera transféré au Comité de coordination local.
Owing to unavoidable delays in implementation, the projected completion date was extended to March 1999, when the La date d'achèvement prévue est le 31 décembre 2015.
Anticipated completion date is 31 December 2015.Quelle est la date d'achèvement prévue pour ce projet?(le cas échéant),?
What is the anticipated completion date of this project?La date d'achèvement prévue est le début de 2007.
The forecast completion date is early 2007.Quelle est la date d'achèvement prévue de cette étude??( le cas échéant) 3.
What is the anticipated completion date of this study?(If applicable) 3.La date d'achèvement prévue du Manuel est décembre2009.
The expected completion date for the manual is December 2009.L'investisseur Larry Silverstein a déclaré que la date d'achèvement prévue par l'autorité portuaire pour l'ensemble du site est 2037, et que des milliards de dollars avaient déjà été dépensés sur le projet, même si Ground Zero« est encore un trou dans le sol.
Investor Larry Silverstein said the Port Authority's estimated completion date for the entire site was 2037, and billions of dollars had already been spent on the project, even though Ground Zero"is still a hole in the ground.
