Examples of using La plus omniprésente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci est la variante la plus omniprésente de l'AK-47.
This is the most ubiquitous variant of the AK-47.Jonathan's est probablement la chaîne locale la plus omniprésente.
Jonathan's is probably the most ubiquitous local chain.C'est l'escroquerie sur internet la plus omniprésente, avec des milliers de tentatives quotidiennes.
I believe it is the most pervasive Online Dating Scam, with thousands of attempts daily.Internet radio has the potential to be the most ubiquitous form of media ever.The most ubiquitous brand is the cheap Er guo tou, but Mao Tai is the premium baijiu.Combinations with other parts of speech
Alors il y a cette compagnie de Web la plus omniprésente de tous… Google.
Then there's that most ubiquitous web company of all… Google.L'éthique de la défense des intérêts est moins théorique, mais c'est probablement la plus omniprésente en santé publique.
Advocacy ethics is less theoretical but arguably the most pervasive in public health.Hip Hop is probably now the most pervasive popular music in the world, but it's still at its freshest on the streets of New York, where it was born.Rice, the lifeblood of so many nations' cuisines,is perhaps the most ubiquitous food in the world.Considérations spéciales Les chercheurs canadiens sont arrivés à la conclusion que la langue est la barrière la plus omniprésente à l'accès aux services de santé mentale appropriés Groupe canadien chargé d'étudier les problèmes de santé des immigrants et des réfugiés, 1988.
Canadian researchers have identified language as the most ubiquitous barrier to accessing appropriate mental health services Canadian Task Force on Mental Health Issues Affecting Immigrants and Refugees, 1988.Discrimination against women andgirls is the most pervasive and persistent form of inequality.Mais les 15 dernières années d'administration du Code par la Commission ont démontré que la discrimination la plus omniprésente aujourd'hui découle souvent de pratiques inconscientes, d'apparence neutre, qui pourraient néanmoins s'avérer aussi nuisibles aux droits de la personne que la discrimination de type plus manifeste et intentionnelle.
But the Commission's experience in administering the Code during the last fifteen years demonstrates that the most pervasive discrimination today often results from unconscious and seemingly neutral practices which may, none the less, be as detrimental to human rights as the more overt and intentional kind of discrimination.L'un des contaminants les plus omniprésents du 21ème siècle est le BPA.
One of the most ubiquitous chemical contaminants of the 21st century is BPA.The most pervasive, however, are those related to gender.Txt est l'un des types de fichier les plus omniprésents.
Txt file extension is one of the most ubiquitous file types.TRADUCTION C'est une des violations des droits de la personne les plus omniprésentes au monde.
It's the world's most pervasive human rights violation.Avec les plantes,ce sont peut-être les symboles les plus omniprésents de sa poésie.
Along with plants,these are perhaps the most ubiquitous symbols of her verse production.En conséquence, la foule humaine est devenue le problème le plus omniprésent du Caire.
As a result, the press of humanity has become Cairo's most ubiquitous problem.The birth of the electronic beep, the most ubiquitous sound design in the world.Un billet d'un dollar est le morceau de papier le plus omniprésent en Amérique.
The one dollar bill is the most ubiquitous piece of paper in America.
