What is the translation of " LANCER UNE INSTANCE " in English?

• launch an instance
• launching an instance
• to initiate a proceeding

Examples of using Lancer une instance in French and their translations into English

Lancer une instance.
To launch an instance.

Procédure à suivre pour lancer une instance.
Necessary steps for launching an instance.

Lancer une instance de MIDI-OX.
Launch an instance of MIDI-OX.

Sur le tableau de bord EC2, sélectionnez Lancer une instance.
From the EC2 dashboard, choose Launch Instance.

Étape 2: Lancer une instance avec l'AMI Amazon ECS.
Step 2: Launch an Instance with the Amazon ECS AMI.

Le problème suivant vous empêche de lancer une instance.
The following issues prevent you from launching an instance.

Choisissez Lancer une instance sur le Tableau de bord EC2.
Choose Launch instance on the EC2 Dashboard.

Après avoir créé une AMI, vous pouvez lancer une instance dans votre VPC.
After you have created an AMI, you can launch an instance into your VPC.

Choisissez Lancer une instance, puis effectuez les actions suivantes.
Choose Launch Instance, and do the following.

Un modèle de lancement contient les paramètres permettant de lancer une instance.
A launch template contains the parameters to launch an instance.

Vous pouvez lancer une instance à l'aide des méthodes suivantes.
You can launch an instance using the following methods.

Dans le volet de navigation, choisissez Instances, puis Lancer une instance.
In the navigation pane, choose Instances, and then choose Launch Instance.

Les utilisateurs ne peuvent pas lancer une instance à l'aide d'autres AMI ni sur un sous-réseau.
The users can't launch an instance using other AMIs.

Ou lancer une instance avec un volume io1 dans son mappage de périphérique de stockage en mode bloc.
Or launch an instance with an io1 volume in its block device mapping.

L'exemple suivant montre comment lancer une instance avec le profil d'instance.
The following example shows how to launch an instance with the instance profile.

Vous pouvez lancer une instance à partir d'une AMI basée sur le stockage d'instance ou d'une AMI basée sur Amazon EBS.
You can launch an instance from either an instance store-backed AMI or an Amazon EBS-backed AMI.

Si votre compte prend en charge EC2-Classic, vous pouvez lancer une instance sur l'une ou l'autre plateforme.
If your account supports EC2-Classic, you can launch an instance into either platform.

Vous pouvez lancer une instance à l'aide des méthodes suivantes. Method Documentation.
You can launch an instance using the following methods. Method Documentation.

Si votre compte prend uniquement en charge EC2-VPC, vous pouvez lancer une instance sur VPC seulement.
If your account supports EC2-VPC only, you can launch an instance into a VPC only.

Vous pouvez lancer une instance dans l'une des deux plateformes: EC2-Classic ou EC2-VPC.
You can launch an instance into one of two platforms: EC2-Classic or EC2-VPC.