What is the translation of " LE BUDGETPROGRAMME " in English?

• programme budget

Examples of using Le budgetprogramme in French and their translations into English

Le budgetprogramme.
The programme budget.

Je vous demande d'approuver et de financer le Budgetprogramme annuel pour 2006.
I ask for your approval and funding of the 2006 Annual Programme Budget.

Parallèlement, pour le Budgetprogramme annuel révisé proposé pour 2009, ce chiffre est de 28,7 pour cent.
Equally, for the proposed revised 2009 Annual Programme Budget, the figure is 28.7 per cent.

Le solde de 10 millions de dollars a été conservé et inclus dans le montant reporté sur le budgetprogramme annuel de 2001.
The minimum balance of US$ 10 million was retained and included in the carry-over to 2001 Annual Programme Budget.

Approuve le tableau des effectifs pour le budgetprogramme, tel qu'il est présenté au tableau 2 ciaprès;
Approves the staffing table for the programme budget, as contained in table 2 below;

Le budgetprogramme annuel initial approuvé en 2000 par le Comité exécutif s'élevait à 933,5 millions de dollars.
UNHCR's initial Annual Programme Budget for 2000, as approved by the Executive Committee, was US$ 933.5 million.

Approuve le tableau des effectifs pour le budgetprogramme, qui figure dans le tableau 2 ciaprès;
Approves the staffing table for the programme budget, contained in table 2 below;

Le budgetprogramme annuel initial approuvé en 2000 par le Comité exécutif s ' élevait à 933,5 millions de dollars.
UNHCR' s initial Annual Programme Budget for 2000, as approved by the Executive Committee, was US$ 933.5 million.

Ces dépenses n ' ont pas été prévues dans le budgetprogramme pour l ' exercice biennal 20082009.
The requirements have not been included in the programme budget for the biennium 2008-2009.

En outre, il aimerait savoir comment seront financés les postes d'administrateur auxiliaire prévus dans le budgetprogramme.
Moreover he enquired how the posts of junior professional officer mentioned in the programme budget would be financed.

Il s'agissait là d'une question de cohérence entre le budgetprogramme et les décisions ministérielles adoptées à São Paulo.
The issue here was coherence between the programme budget and the ministerial decisions made at São Paulo.

Il s'agit d'activités complémentaires nécessitant des ressources qui ont été chiffrées dans le budgetprogramme de l'exercice en cours.
These projects relate to supplementary activities for which resource requirements were identified in the programme budget for this biennium.

Note que le budgetprogramme contient des éléments qui concernent à la fois la Convention et le Protocole de Kyoto;
Notes that the programme budget contains elements relating to the Convention as well as to the Kyoto Protocol;

Ces données ont ensuite été extraites du système et incorporées dans le budgetprogramme de l'exercice biennal 20022003.
The information was then extracted from the system and incorporated into the programme budget for the biennium 2002-2003.

Approuve le budgetprogramme pour l'exercice biennal 20022003 d'un montant de 32 837 100 dollars É.U. aux fins précisées dans le tableau 1 ciaprès;
Approves the programme budget for the biennium 2002-2003, amounting to US$ 32,837,100 for the purposes specified in table 1 below;

Cette formule remplacerait la session de trois semaines qui était prévue dans le budgetprogramme pour l'exercice biennal 20062007.
This arrangement would replace one three-week session, which has been included in the programme budget for the biennium 2006-2007.

Approuve le budgetprogramme pour l'exercice biennal 20042005 d'un montant de 34 807 326 dollars des ÉtatsUnis aux fins précisées dans le tableau 1 ciaprès;
Approves the programme budget for the biennium 20042005, amounting to US$ 34,807,326, for the purposes specified in table 1 below;

Les ressources nécessaires pour 2008 sont celles qui ont été communiquées aux Parties dans le budgetprogramme pour l'exercice biennal 20082009.
Resource requirements for 2008 are as communicated to Parties through the programme budget for the 2008- 2009 biennium.

Le Comité consultatif note que le budgetprogramme annuel révisé pour 2008 a été approuvé à la quarantedeuxième réunion du Comité permanent en juin 2008 A/AC.96/1055, par. 132.
The Advisory Committee notes that the revised annual programme budget for 2008 was approved by the 42nd meeting of the Standing Committee in June 2008 A/AC.96/1055 para.132.

Mesures à prendre: La Conférence des Parties sera invitée à adopter le budgetprogramme pour l'exercice biennal 20022003, recommandé par le SBI.
Action: The COP will be invited to adopt the programme budget for the biennium 2002- 2003, recommended by the SBI.

Décision sur les critères d'inclusion des budgets-programmes supplémentaires pour les réfugiés ou liés aux réfugiés dans le Budgetprogramme annuel/biennal.
Ii Decision on the criteria for the inclusion of refugee or refugee-related supplementary programme budgets into the annual/biennial programme budget.

Parmi ces quatre instruments, deux ont trait à la planification le plan à moyen terme et le budgetprogramme et deux à la vérification le contrôle de l'exécution et l'évaluation.
The four instruments included two planning instruments-- the medium-term plan and programme budget-- and two assessment instruments-- monitoring and evaluation.

La délégation canadienne note avec préoccupation que la question de l'égalité entre les sexes n'a pas bénéficié d'un rang de priorité suffisamment élevé dans le budgetprogramme annuel pour 2001.
His delegation was concerned that gender mainstreaming had not been given sufficient priority in the 2001 annual programme budget.

La répartition des sources de financement pour le budgetprogramme de 20082009 est la suivante: financement supplémentaire, 17%; recettes provenant de droits, 35%; budget de base, 48.
The distribution of sources of funding for the 2008- 2009 programme budget are as follows: supplementary, 17 per cent; fee-based, 35 per cent; and core budget, 48 per cent.

Elle aborde ensuite la question concernant le budget pour la région des Amériques, notant que le Budgetprogramme annuel révisé pour cette région est de 29,5 millions.
She then addressed the question posed concerning the Americas region budget, noting that the revised regional annual programme budget for 2006 was $29.5 million.

Approuve le budgetprogramme pour l'exercice biennal 20042005, d'un montant de[32 837 100 dollars des ÉtatsUnis][35 792 430 dollars des ÉtatsUnis][tout autre montant] aux fins précisées dans le tableau 1 ciaprès;
Approves the programme budget for the biennium 20042005, amounting to[US$ 32,837,100][US$ 35,792,430][any other amount] for the purposes specified in table 1 below;

Les activités de coopération technique de la CNUCED continuent d'être financées par trois grandes sources: les fonds d'affectation spéciale, le PNUD et le budgetprogramme de l'ONU.
UNCTAD technical cooperation activities continue to be financed from three main sources: trust funds, UNDP and the programme budget of the United Nations.

A sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale approuvera le budgetprogramme pour l'exercice biennal 2004-2005, y compris le chapitre 16, intitulé"Prévention du crime et justice pénale.
At its fifty-eighth session, the General Assembly will approve the programme budget for the biennium 2004-2005, including section 16, Crime prevention and criminal justice.

Le budgetprogramme de l'ONU pour l'exercice biennal 20022003, approuvé par l'Assemblée générale des Nations Unies en décembre 2001, prévoyait pour la CNUCED deux nouveaux postes pour le sousprogramme 9.1B.
The United Nations programme budget for the biennium 2002-2003, approved by the United Nations General Assembly in December 2001, provided UNCTAD with two new posts for Subprogramme 9.1B,"Development of Africa.

Le Comité a noté avec satisfaction que le secrétariat avait pourvu le poste supplémentaire d'administrateur(P-4) qui avait été inscrit dans le budgetprogramme de l'exercice biennal 20102011.
The Committee noted with satisfaction that the secretariat had filled the additional Professional post at the P-4 level, which had been included in the programme budget for the biennium 2010-2011.