Examples of using Le constructeur recommande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le constructeur recommande le remplacement de.
The manufacturer recommends changing Et c'est effectivement ce que le constructeur recommande.
Le constructeur recommande en effet un âge minimal de 13 ans.
Pour une utilisation à forte puissance, le constructeur recommande l'usage d'un séquenceur.
When using high power the manufacturer recommends Le constructeur recommande l'utilisation d'essences sans MMT.
The manufacturer recommends that gasoline without MMT be used in your vehicle.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
More
Après 24 000 heures de fonctionnement de la machine, le constructeur recommande que les bielles fassent l'objet du contrôle suivant6.
The manufacturer recommends that con-rods be inspected as follows, after 24,000 running hours: 6.Le constructeur recommande par ailleurs de changer le filtre une fois par an.
Manufacturers recommend changing the filter outlet once a year.Ce lubrifiant est adapté aux moteurs essence et diesel lorsque le constructeur recommande les normes API SL/CF ou ACEA A3/B3 ou des normes antérieures.
It is suitable for automotive gasoline and diesel engines where the manufacturer recommends API SL/CF or ACEA A3/B3 or earlier specifications.Le constructeur recommande Mach 0,63 comme vitesse de pénétration en turbulence.
Mach 0.63 is the manufacturer's recommended speed for turbulence penetration.Castrol EDGE 10W-60 est recommandé pour une utilisation dans les moteurs à essence etles voitures diesel lorsque le constructeur recommande une.
Castrol EDGE 10W-60 is Le constructeur recommande par ailleurs de changer le filtre une fois par an.
The manufacturer recommends that you get to change Ces filtres assurent le bon fonctionnement du moteur, et le constructeur recommande des remplacements périodiques selon des intervalles de temps ou de kilométrage.
Filters help the engine run smoothly, and manufacturers recommend replacing them at regular intervals of time or kilometres travelled.Le constructeur recommande d'ailleurs l'association avec le transformateur Ortofon ST-80 SE.
In fact, the manufacturer recommends combining it with Ortofon's ST-80 SE transformer.Cette huile est adaptée aux moteurs automobiles à essence, diesel etfonctionnant au LPG lorsque le constructeur recommande la norme API SL/CF ou ACEA A3/B3 ou des normes antérieures.
It is suitable for use in automotive gasoline and diesel engines including turbo charged andintercooler where the manufacturer recommends ACEA A3/B3, C3 or earlier specifications.Note 4 Le constructeur recommande Mach 0,63 comme vitesse de pénétration en turbulence.
Footnote 4 Mach 0.63 is the manufacturer's recommended speed for turbulence penetration.Ce lubrifiant est adapté aux moteurs essence et diesel ainsiqu'aux moteurs à turbocompresseur et intercooler lorsque le constructeur recommande les normes ACEA A3/B4 ou des normes antérieures.
It is suitable for use in automotive gasoline and diesel engines,including turbo charged and intercooled where the manufacturer recommends ACEA A3/B4 or earlier specifications.Le constructeur recommande le braquage des volets à 20 degrés immédiatement après avoir mis pleins gaz.
The manufacturer recommends extending Il est essentiel de consulter les bulletins techniques pour vérifier si le constructeur recommande des modifications pour corriger des défauts de conception découverts après la fabrication de la transmission.
Technical service bulletins are checked to see if the auto manufacturer recommends any modifications to correct design defects that were discovered after the transmission was built.Le constructeur recommande de régler les pompes de cale en mode automatique lorsque le navire est utilisé.
The manufacturer recommends setting Ce lubrifiant est adapté aux moteurs automobiles essence et diesel ainsiqu'aux moteurs à turbocompresseur et intercooler lorsque le constructeur recommande la norme ACEA A1/B1(ou une norme antérieure) ou la norme Ford WSS-M2C913-B permettant d'économiser plus de carburant.
It is suitable for use in automotive gasoline and diesel engines,including turbo charged and intercooled where the manufacturer recommends ACEA A1/B1(or earlier) or Ford WSS-M2C913-B for additional fuel economy benefits.Attention: si le constructeur recommande l'utilisation de freinfilet, appliquez-le avec précaution et parcimonie.
Important: If the manufacturer recommends Le constructeur recommande que votre véhicule soit remorqué avec les quatre roues SOULEVÉES du sol en utilisant un camion à plateau.
The manufacturer recommends towing your vehicle with all four wheels OFF Aux fins du paragraphe 1, le constructeur recommande une stratégie pour le démontage,la réutilisation des composants, le recyclage et la valorisation des matériaux.
For Le constructeur recommande d'utiliser des essences conformes aux spécifications de la WWFC si elles sont disponibles.
The manufacturer recommends Pour obtenir le meilleur résultat possible, le constructeur recommande d'utiliser cette solution avec deux brosses distinctes: une pour appliquer le produit et une deuxième(sèche) pour enlever les éventuels résidus qu'il reste dans le sillon.
For best results, the manufacturer recommends using this solution with two different brushes: one to apply Le constructeur recommande d'utiliser exclusivement des huiles moteur certifiées par l'API conformes aux exigences de la. .
The manufacturer only recommends engine oils that are API Certified and meet Toutefois, le constructeur recommande que l'entretien du système de climatisation soit effectué par des concessionnaires ou par.
However, the manufacturer recommends that air conditioning service be performed by dealers or other service facilities using recovery and recycling equipment.Le constructeur recommande de remplacer la courroie de distribution et la pompe d'injection tous les 120 000 km.
The manufacturer recommends changing Le constructeur recommande de changer le tampon sur cette brosse tous les 100 à 150 disque vinyles ou lorsque qu'il montre des traces d'usures.
The brand recommands to change Le constructeur recommande fortement que vous utilisiez des pneus de taille, de qualité et de performance équivalentes aux pneus d'origine lorsque vous devez les remplacer.
The manufacturer strongly recommends that you use tires equivalent to 
