Examples of using Le processus de planification devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le processus de planification devrait commencer par une évaluation minutieuse du modèle existant.
Pour les nouveaux programmes de destruction des stocks, le processus de planification devrait dans l'idéal commencer par une estimation formelle de la situation dans le pays.
For new stockpile destruction programmes, the planning process should ideally start with a formal assessment of the country situation.Le processus de planification devrait envisager les coûts potentiels humains et financiers de la décentralisation.
The planning process should consider the potential human and financial costs of decentralisation.Afin d'aider les agents à cet égard, le processus de planification devrait être explicite sur la gestion axée sur les résultats et la définition des indicateurs de rendement clés.
To assist officers in this regard, the planning process should be explicit in terms of managing for results and the definition of key performance indicators.Le processus de planification devrait inclure les suggestions des employés et de leurs représentants syndicaux Section 3.3.1.
The planning process should include input from employees and labour representatives Section 3.3.1.Ainsi, le processus de planification devrait inclure une exploration suffisante pour anticiper les besoins.
Thus, the planning process should include enough exploration to anticipate needs.Ainsi, le processus de planification devrait inclure suffisamment de possibilités d'exploration afin d'anticiper les besoins.
Thus, the planning process should include enough exploration to anticipate needs.Le processus de planification devrait être extrêmement participatif et très ouvert et devrait encourager la franchise, la créativité et l'innovation;
The planning process should be highly participatory and very open, encouraging frankness, creativity and innovation;Le processus de planification devrait comprendre des activités telles que des évaluations du risque et des révisions des résultats des inspections antérieures et des changements dans l'industrie.
The planning process should include activities such as risk assessments and review of previous inspection results and of changes in the industry.Le processus de planification devrait être relié aux processus annuels de planification, de budgétisation, de production de rapports et d'évaluation du ministère.
The planning process should be tied to the departmental annual Le processus de planification devrait comprendre un plan et un mécanisme visant à gérer, suivre et évaluer, ainsi que des idées bien exposées sur le partenariat et la collaboration pour obtenir les résultats souhaités;
The planning process should include a plan and mechanism for managing, monitoring and evaluating, and well-developed ideas for partnering and collaborating to achieve the desired results;En outre, le processus de planification devrait prévoir la mise sur pied de tables de concertation, autour desquelles tous les acteurs pourraient faire part de leurs préoccupations et participer ainsi à la solution des problèmes avant qu'ils ne suscitent des litiges.
In addition, the planning process should provide for the creation of consensus-building tables around which all the players could share their concerns and thus participate in solving problems before they give rise to disputes.Le processus de planification devrait inclure une réévaluation des objectifs du programme, l'établissement de buts et de cibles mesurables, l'élaboration de stratégies entièrement chiffrées pour la mise en œuvre du programme, et une réévaluation de la gouvernance du programme de PCA.
The planning process should include a reassessment of the program objectives, establishment of measurable goals and targets, development of fully costed strategies to implement the program, and a reassessment of BCP Program governance.Le processus de planification doit impliquer tous les partenaires au sein du pays.
The planning process should involve all partners within Le processus de planification doit tenir compte des éléments suivants.
The planning process should include standards for Le processus de planification doit reconnaître la nécessité.
The planning process should recognise Le processus de planification devra impliquer.
The planning process should involve.Government institutions and planning processes should emphasize accessibility over mobility.Le processus de planification doit permettre de tenir dûment compte des risques financiers,de la viabilité financière, de la gouvernance, de l'affectation des ressources et de la surveillance du rendement.
The planning process should allow for due consideration of financial risks, financial sustainability, governance, resource allocation and performance monitoring.Le processus de planification doit permettre d'évaluer les points de contrôle critiques où la désinfection sera la plus efficace.
The planning process should assess 
