What is the translation of " LE PROGRAMME D'INSERTION " in English?

• integration programme
• introduction programme
• the introductory programme
• programme d'insertion
• incorporation programme
• induction program

Examples of using Le programme d'insertion in French and their translations into English

Le Programme d'insertion des enfants déshérités PIED.
Programme d'insertion des enfants déshérités PIED.

Mais nous avions déjà été retenus pour le programme d'insertion d'Aubervilliers.
But we had already been selected for the Aubervilliers integration programme.

Le programme d'insertion dure normalement deux ans.
The introductory programme normally lasts two years.

Comme l'indique le précédent rapport, le programme d'insertion a été lancé en 2000.
As stated in the previous report, the Incorporation Programme was launched in 2000.

Le Programme d'insertion des enseignants du Nunavut est destiné à: 1.
The Nunavut Teacher Induction Program aims to: 1.

Les autorités locales peuvent décider d'offrir le programme d'insertion à tous les immigrés.
Local authorities can choose to offer the introductory programme to all immigrants.

Le Programme d'insertion scolaire des enfants en situation de handicap;
A school integration programme for children with disabilities;

Voir la section 5 I D no 3 ci-dessous sur l'enseignement de la langue norvégienne et des études sociales et la section 5 I E no 5 sur le programme d'insertion.
See section 5 I D No. 3 below on Norwegian language and social studies instruction and section 5 I E no 5 below on the introduction programme.

Le Programme d'insertion des jeunes par la fabrication du matériel sportif PIFMAS.
Youth integration programme for the manufacture of sports equipment.

L'UNICEF, le Programme BIT/IPEC et les ONG, telles que le Programme d'insertion des enfants déshérités, luttent également contre ce type de phénomène.
UNICEF, the ILO/IPEC programme and NGOs such as the programme for the integration of deprived children are also working to stamp out phenomena of this kind.

Le programme d'insertion pourrait ensuite être exécuté en même temps que la démobilisation.
The integration programme could then be implemented in step with demobilization.

Les résultats et expériences des nouveaux enseignants et des mentors ayant participé au projet pilote serviront à mettre en place le programme d'insertion du conseil sur une période de deux ans.
The findings and experiences of the new teachers and the mentors who took part in the pilot will help determine the outline of the board's two-year induction program.

Le programme d'insertion est proposé aux immigrés dans la commune où ils habitent.
Immigrants are offered the introductory programme in the local authority in which they live.

Le programme de la deuxième chance, qui est calqué sur le programme d'insertion, se déroule sur une année à temps plein; la participation à ce programme ouvre droit à une allocation.
Second Chance, which is patterned on the same model as the Introduction Programme, is a full-day, year round programme with qualification allowance which requires participation.

Le programme d'insertion pour les nouveaux immigrants et le programme de la seconde chance constituent des mesures à cet égard.
The Introduction Programme for newly arrived immigrants and the Second Chance Programme are important measures in this sense.

Participé à ce projet: l'Association béninoise d'assistance à l'enfant et à la famille(ABAEF), le Programme d'insertion des enfants déshérités(PIED), le Conseil des activités éducatives du Bénin(CAEB) et Équilibre Bénin.
The following NGOs took part in this project: ABAEF, Programme d'insertion des enfants déshérités(PIED), Conseil des activités éducatives du Bénin(CAEB) and Équilibre Bénin.

Le programme d'insertion sociale et communautaire(des détenus libérés) s'occupe de toutes les actions tendant à assurer le succès de la réinsertion sociale.
Social and Community Integration Programme(on release), responsible for the actions taken in order to achieve successful reintegration into society.

La loi sur l'intégration fixe toutefois un certain nombre de critères définissant les situations dans lesquelles les autorités locales d'accueil sont tenues de poursuivre le programme d'insertion.
However, the Integration Act stipulates a number of criteria for the situations in which the receiving local authority must agree to continue the introduction programme.

Le programme d'insertion dans l'enseignement secondaire se poursuivra jusqu'à ce que la structure d'appui à l'enseignement spécialisé ai été mis en place et aide les élèves en question à rejoindre l'enseignement normal.
The Secondary Education Incorporation Programme will continue until the special needs support structure is set up such that the pupils can participate in regular education.

Le Comité prend note d'un certain nombre de mesures adoptées par l'État partie, dont la Stratégie pour l'élaboration d'une politique relative aux minorités ethniques jusqu'en 2015, le Programme d'insertion des Roms dans la société lituanienne 2008-2010 et le Programme national de lutte contre la discrimination 2006-2008, mais il est préoccupé par les informations indiquant que les minorités ethniques, en particulier les Roms, sont victimes de mauvais traitements et de discrimination.
While noting a number of measures adopted by the State party, including the Strategy for the Development of the Ethnic Minorities Policy until 2015, the Programme for the Integration of the Romany into the Lithuanian Society for 2008-2010 and the National Antidiscrimination Programme for 2006-2008, the Committee is concerned at reports of ill-treatment and discrimination of ethnic minorities, especially Roma.