What is the translation of " LE PROGRAMME DE SIMULATION " in English?

• simulation program
• simulation programme

Examples of using Le programme de simulation in French and their translations into English

Le programme de simulation, le FumeSimulator, répond à cette attente.
The simulation program, FumeSimulator, meets this expectation.

Chaque groupe dispose d'un ordinateur sur lequel est installé le programme de simulation.
Each team is given one computer that runs the simulation program.

La modélisation du procédé et le programme de simulation sont divisés en 2 domaines.
The process modeling and simulation program is divided into 2 areas.

Le programme de simulation a été utilisé à titre comparatif avec la première méthode.
The simulation program has been used as a comparing method with the finite difference method.

Toutes ces données sont intégrées dans le programme de simulation de bruit sonAIR développé à l'Empa.
All these data flow into the noise simulation program sonAIR developed at Empa.

Le programme de simulation doit se poursuivre au moins jusqu'à ce que la déformation maximale soit atteinte.
The simulation program shall run, at least, until the maximum deformation is reached.

Toutes ces données sont intégrées dans le programme de simulation de bruit sonAIR développé à l'Empa.
All of these data will be fed into the sonAIR noise simulation program developed at Empa.

Offrez à vos étudiants la possibilité de travailler en petits groupes avec le programme de simulation.
Give the opportunity to your pupils to work in small teams with the simulation program.

Prescriptions concernant l'algorithme et le programme de simulation, ainsi que le matériel informatique.
Requirements for the algorithm and simulation program, and for computing equipment 3.1.

Le programme de simulation doit commencer au plus tard à l'instant du premier contact avec la plaque d'impact.
The simulation program shall start, at the latest, at the point of first contact with the impact plate.

Prescriptions concernant l ' algorithme et le programme de simulation, ainsi que le matériel informatique.
Requirements for the algorithm and simulation program, and for computing equipment 3.1.

Le programme de simulation doit pouvoir calculer les composantes d'énergie pour un bilan d'énergie à chaque instant.
The simulation program shall be able to calculate the energy components for the energy balance at every incremental time step.

En fonction de règles de tests prédéterminées, le programme de simulation informatique vérifie sʼil y a réussite des tests de faisabilité dʼusinage.
According to predetermined testing rules, the computer simulation program checks whether the machining feasibility tests are passed.

Le programme de simulation doit fournir une solution stable, dans laquelle le résultat est indépendant de l'instant choisi.
The simulation program shall produce a stable solution, in which the result is independent of the incremental time step.

Le Dr. Dolors Juvinyà Canal souligne que le fait d'avoir un vrai projet planifiéa facilité l'obtention d'un financement pour le programme de simulation.
Dr. Dolors Juvinyà Canal points out that having a proper project plan in placehas made it easier to obtain funding for the simulation program.

Utilisant le programme de simulation« Animus», et nos enregistrements de mémoires génétiques, nous allons vous renvoyer en Grèce.
Using the Animus simulation program and our database of recorded genetic memories, we will send you back to Greece.

En cas de retard dans la configuration de l'avion(par exemple, en raison de la disponibilité d'une pièce), le programme de simulation doit se poursuivre jusqu'à ce que l'on soit prêt à effectuer les vols de démonstration;
Should a delay occur in the configuration of the aeroplane(for example, due to part availability) the simulation program must be continued until ready to conduct demonstration flights;

Ainsi le programme de simulation gère un montant total de 70000 € pour la gestion quotidienne et les investissements sur une base annuelle.
Hence, the simulation program administers an altogether€ 70,000 for daily management and investments on a yearly basis.

On peut ainsi, pour une simulation d'éclairage, télécharger les appareils d'éclairage virtuels et les données photométriques correspondantes disponibles sur le site du fabricant et les insérer directement dans le programme de simulation.
For the light simulation, virtual luminaires can be downloaded with the relevant photometric data directly from the website of the luminaire manufacturer and included in the simulation program.

Le programme de simulation servira à comparer la consommation énergétique des nouvelles configurations à celle de la configuration conventionnelle de référence.
The simulation program will be used to determine the energy consumption of the new configurations against the conventional(base case.