Examples of using Lecture du disque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lire ou mettre en pause la lecture du disque.
Pendant la lecture du disque, appuyez sur MENU.
During disc playback, press MENU.STOP permet d'interrompre la lecture du disque.
STOP button stops Disc playback.Lecture du disque interdite par le code de la région.
Disc playback prohibited by region code.Arrêt- Arrête la lecture du disque en mode CD.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bonne lectureune bonne lecturelecture vidéo
lecture automatique
dernière lectureprochaine lecturelecture normale
nouvelle lecturelecture critique
matériel de lecture
More
La lecture du disque a besoin d'un microscope 500x.
Reading the disk requires a 500x microscope.Touche STOP( 7)Pour arrêter la lecture du disque.
STOP button( 7)Press to stop disc playback.Lancez la lecture du disque que vous souhaitez identifier.
Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque.
Starts, pauses or resumes disc play.Sautes de son à la lecture du disque sans vibration.
Disc playback sound skips without vibration.Pressez la touche STOP pour arrêter la lecture du disque.
Press the STOP button to stop disc playback.Démarrez la lecture du disque sur le caméscope.
Start playback of the disc on Appuyez deux fois pour arrêter complètement la lecture du disque.
Press twice to stop disc playback completely.La lecture du disque commence par le premier fichier/piste.
Disc playback starts from the first track/file.Permet d'arrêter la lecture du disque ou de quitter le menu.
Press to stop the disc playing or to exist the menu.Plusieurs facteurs peuvent affecter la qualité de la lecture du disque.
Several factors can effect disc playback quality.Pendant la lecture du disque, le panneau avant s'éteint.
During disc playback, the front panel display turns OFF.L'audio numérique du CD est produit pendant la lecture du disque.
CD digital audio is output during disc playback.Sautes de son à la lecture du disque dues à des vibrations.
Disc playback sound skips due to vibration.Appuyer sur le bouton à l'écran ou sur la touche/ pour arrêter la lecture du disque.
Touch the button on screen to stop disc playback.Commencez la lecture du disque ou de l'appareil vidéo auxiliaire.
Start playing the disc or auxiliary video device.Appuyer sur le bouton>/|| de l'écran pour reprendre la lecture du disque.
Press the/|| button on the screen to resume disc playback.La lecture du disque commence au début de la première piste programmée.
Disc play will start at the beginning of the first programmed track.ANGLE Permet de sélectionner l'angle de visionnement lors de la lecture du disque.
ANGLE selects the viewing angle during disc playback.La lecture du disque débute et l'encodage est en cours d'exécution.
Pour arrêter momentanément la lecture du disque(mode attente), appuyer.
To temporarily stop disc play(pause mode), press the Pause Button 18.Pendant la lecture du disque, appuyez sur 6(SCROLL) pendant au moins 2 secondes.
During play of the disc, press 6(SCROLL) for more than 2 seconds.Après activation de l'alimentation, la lecture du disque démarre automatiquement.
After the power turns on, disc playback starts automatically.AUDIO Permet de sélectionner la langue ou le son audio pendant la lecture du disque.
AUDIO selects the audio language or sound during disc playback.Pour répéter la lecture du disque ou la sélection de pistes préprogrammée.
Repeat playback of the disc or preprogrammed selection 
