Examples of using Leffet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leffet dure plusieurs jours.
Une"tempête de neige" pour leffet produit au jardin ou en bac.
A"blizzard" to the effect produced in garden or on tray.Leffet de cette diète a été.
While effects of this diet have been.Certains de ces médicaments peuvent augmenter leffet de BOTOX.
Some of these medicines may increase the effect of BOTOX.Leffet de la L-Glutamine sur Zoloft.
The Effect of L-Glutamine on Zoloft.Une bonne nutrition renforcera leffet des médicaments absorbés.
Good nutrition will reinforce the effect of the drugs taken.Leffet des antibiotiques sur le diabète.
Considéré empiriquement, leffet de capitalisation paraît dominer.
Empirically, the capitalization effect appears to dominate.Leffet des«ondes tournant les coins.
Que disent les études scientifiques sur leffet de lalimentation sur le cerveau?
Leffet de linhibition du CYP 2C19peut être minimal.
The effect of CYP2C19 inhibition may be minimal.Tout aussi controversé est leffet des forêts sur les précipitations locales.
Equally controversial is the effect of forests on local rainfall.Les marques européennes satisfont aussi au critère de leffet national.
European Community Trademarks also meet the condition of national effect.Quel est leffet du sel sur la viande?
What effect do the salt block have on the meat?Les effets de ces médicaments pourraient être modifiés par Crestor oupourraient modifier leffet de Crestor.
The En outre, leffet moral parmi les nations fut immense.
Further, the moral effect was immense among Une source de lumière supérieure donne leffet dun rayon de soleil naturel parfait.
A superior light source gives the effect of the perfect natural sunbeam.Il a aussi leffet secondaire de tuer la personne infectée.
It also has the unfortunate side effect of killing the person infected.Plus la teneur en matières grasses est élevée,meilleur est leffet de dissolution de la capsaïcine des récepteurs du goût.
The higher the fat content,the better the effect of dissolving the capsaicin from the taste receptors.Leffet daccumulateur augmente de beaucoup lefficacité du générateur.
The accumulator effect greatly increases the effectiveness of the generator.Le tableau suivant montre leffet du sulfure dhydrogène à différentes concentrations.
The following table shows the health effects of hydrogen sulfide at different concentrations.Leffet contraceptif est obtenu par blocage de lovulation.
The contraceptive effect of Si lémetteur émet continuellement, leffet dans la zone distante est continu.
Leffet de cette désorganisation a été immédiatement perçu par les observateurs militaires.
The effect of this was immediately perceived by military observers.Le modèle a ensuite été utilisé pour estimer leffet des paramètres génotypiques sur les flux de gènes.
Leffet est encore plus prononcé chez les patients souffrant de symptômes plus graves.
The effect was even more pronounced in patients suffering more severe symptoms.Il est impossible de mesurer leffet des attaques sur les niveaux généraux demploi et de chômage.
It is not possible to quantify the effect of the attacks on overall levels of employment and unemployment.Leffet de la température sur la vitesse des réactions chimiques est souvent décrit par lEquation dArrhenius.
The effect of temperature on the rate of chemical reactions is often described by the Arrhenius Equation.Quelles sont les lignes directrices fondées sur des données probantes traitant de lusage du naloxone pour renverser leffet des narcotiques chez les patients en soins de longue durée et palliatifs?
What are the evidence-based guidelines for the use of naloxone to reverse the effects of narcotics in long-term care and palliative care patients?Impact: Mesure de leffet dun incident, problème ou changement sur les processus métiers.
Impact is a measure of the effect of an incident, problem or change on business processes.
