Examples of using Lent et complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce système est à la fois lent et complexe.
Le tirage au charbon est un procédé lent et complexe qui nécessite beaucoup de préparation, de travail et de rigueur.
Carbon print is a slow and complex process that requires preparation, dedication Le rétablissement peut être lent et complexe.
La prise de conscience est un processus lent et complexe, même si certains événements peuvent la précipiter.
Realization is a slow and complex process, although some events may precipitate it.La domestication est un processus lent et complexe.
Domestication is a slow and complex process.
Combinations with other parts of speech
Lorsque le processus de dédouanement est lent et complexe, recourir à un distributeur peut aider à atténuer les effets de cet obstacle au commerce.
In markets where the customs process is slow and cumbersome, a distributor can help overcome potential trade barriers.Le changement est un processus lent et complexe.
Change is a slow and complex process.Toutefois, il s'agit souvent d'un processus lent et complexe en raison de nombreux facteurs tels que le manque de praticiens qualifiéset les différences de langues et de procédures utilisées.
However, it is often slow and complex due to many factors such as the lack of qualified practitioners Processus de gestion actuel lent et complexe.
A slow and complicated management process.Transférer des fonds vers l'Afrique peut être très coûteux, lent et complexe.
But moving funds in Africa can be costly, slow and complicated.Changer la loi peut être un processus lent et complexe, mais c'est également un processus puissant.
Changing the law is a complex and slow process, but it is also a powerful one.Sans doute parce que c'est un processus lent et complexe.
No doubt because innovation is a slow and complex process.Agir contre la stigmatisation en santé mentale est un processus lent et complexe qui nécessite d'écouter la parole des personnes concernées par un trouble psychique.
Acting against stigma in Mental Health is a slow and complex process that requires listening to the words of those affected by a mental disorder.La spécification du verre peut être un processus lent et complexe.
Nous répétons notre appel pour que l'aide précieuse offerte par ces pays,actuellement entravée par un mécanisme lent et complexe d'approbation, soit plus dynamique, car elle est essentielle au soutien financier et technique des programmes antidrogues dans nos pays.
We reiterate our appeal that the valuable help,now hampered by slow and complex approval machinery, be made more dynamic. Their aid is essential for financial Le processus d'approbation des plans de performance est lent et complexe.
Il n''invite pas simplement le lecteur à occuper la position de l''analyste, maisl''incite à s''engager dans un processus lent et complexe de perception qui, à son tour, l''aide à expérimenter la vérité du comportement de masses(c''est-à-dire le comportement de l''individu dans la masse aussi bien que le comportement de la masse en tant que telle.
He does not simply invite the reader to occupy the position of the analyst, butinduces her to engage in a slow and complex process of perception which in turn helps her to experience herself the truth about the behaviour of masses(i.e. the behaviour of the individual in the crowd as well as the behaviour of the masses as such.L'apparition de résistance in vitro au tipranavir est un phénomène lent et complexe.
The development of resistance to tipranavir in vitro is slow and complex.Deux importants enseignements ont été tirés de l'expérience du Sámediggi:la réforme du droit interne est un processus lent et complexe et la réalisation des droits des autochtones consiste à reconnaître l'égalité des cultures et non à démunir d'autres groupes.
The Sámediggi experience hadtaught two important lessons: domestic law reform was a slow and complex process; De plus, transférer des fonds vers l'Afrique peut être très coûteux, lent et complexe.
Moreover, moving funds in Africa can be very costly, slow and complicated.
