What is the translation of " LES PROGRAMMES DE PRIVATISATION " in English?

• privatization programmes
• privatization programs
• privatisation programmes
• privatization schemes

Examples of using Les programmes de privatisation in French and their translations into English

Les programmes de privatisation que le processus de dénationalisation.
Privatization programs that the process of denationalization.

Il a également été envisagé d'accélérer les programmes de privatisation ordinaire et de masse.
Also it was envisaged to accelerate the standard and mass privatization programmes.

Les programmes de privatisation: Aucun programme de privatisation en cours.
Privatization Program There is no privatization program ongoing.

Une façon de corriger ce déséquilibre était certes d'intensifier les programmes de privatisation.
He agreed that one way to correct this imbalance was to intensify privatization programmes.

De même, les programmes de privatisation pourraient être ralentis, voire remis en cause.
Similarly, there is a risk that privatisation programmes may slow down or even stop altogether.

Les manifestants ont dénoncé le prix élevé des logements et les programmes de privatisation du gouvernement.
The demonstrators denounced high housing prices and government privatization programs.

Paradoxalement, les programmes de privatisation ont donné un nouvel élan à la rénovation urbaine.
Paradoxically, a new impetus for urban renewal has come from privatization programmes.

C'étaient des gens qui comprenaient la portée et la nature des biens publics, et ils contrôlaient les programmes de privatisation.
They were the people who understood the scope and nature of state assets, and they controlled the privatization programs.

Les programmes de privatisation, en particulier, ont contribué à accroître l'IDE dans la région.
Privatization programmes, in particular, have played a role in increasing FDI in the region.

Exception faite du Mexique et éventuellement du Chili, les programmes de privatisation restent un moyen important d'encourager l'investissement.
Except for Mexico and perhaps Chile, privatization programmes remain an important tool to attract investment.

Les programmes de privatisation ont contribué de façon décisive à attirer des capitaux étrangers à long terme.
Privatization programmes had been a decisive element in attracting long-term foreign capital.

Ils ont critiqué certains excès, par exemple les programmes de privatisation de Moubarak qui ont appauvri des millions de personnes.
It criticized some of the excesses-for example, Mubarak's privatization programs that impoverished millions of people.

Les programmes de privatisation mis en place ont permis d'attirer les investissements, qui devraient atteindre, en 1998, près de 30 milliards de dollars.
Privatization programmes had attracted investments, which in 1998 were projected to be around $30 billion.

À mesure que l'activité économique s'est accélérée, les programmes de privatisation ont commencé à retrouver l'élan qu'ils avaient pris avant la crise.
As economic activity picked up its pace, privatization programmes began to regain the momentum they had displayed before the crisis.

Toutefois, les programmes de privatisation visant à réduire le contrôle du secteur public sur un tiers de l'économie ont déçu.
However, privatisation programmes to reduce the public sector's control of one-third of the economy have disappointed.

Norbert Schmitz, Services de développement de la société Kienbaum(Allemagne), a fait observer que les programmes de privatisation étaient souvent suscités par des crises.
Mr. Norbert Schmitz of Kienbaum Development Services GmbH(Germany), observed that privatization programmes were often triggered by crises.

A l'heure actuelle, les programmes de privatisation en Afrique, à quelques exceptions près, en sont encore à un stade rudimentaire.
So far, African privatization programmes-- with some exceptions-- are still rudimentary.

Le peuple grec, par son mandat du 25 janvier, a condamné les politiques d'austérité ainsi que les lois contre les travailleurs et les programmes de privatisation.
The Greek people, by their mandate of the 25Â January, condemned the austerity policies, as well as the anti-labour laws and the privatization programmes.

Depuis 1985, au contraire, les programmes de privatisation sont utilisés pour attirer les investissements directs étrangers.
Since 1985, however, privatization programmes had been being used to attract foreign direct investment.

Il pourrait s'agir, au niveau national, de dons non imposables de sociétés privées et des bénéfices exceptionnels que les programmes de privatisation rapportent à l'Etat.
Examples at the national level could include tax-exempt donations from private corporations, and the windfall proceeds to Governments from privatization programmes.