What is the translation of " LES STRUCTURES ÉTAIENT " in English?

• structures were

Examples of using Les structures étaient in French and their translations into English

Les structures étaient-elles adéquates?
Were structures adequate?

Belle et facile randonnée Les structures étaient vraiment sympas.
Beautiful and easy hike The structures were really nice.

Les structures étaient belles, sans les lignes monotones.
The structures were beautiful, with no monotonous lines.

A l'exception des toitures, les structures étaient indemnes.
With the exception of the roofs, the structures were intact.

O Les structures étaient-elles adéquates pour les tâches ciblées?
O Were structures adequate for accomplishing the targeted tasks?

L'enquête a établi que les unités des FDI ne savaient pas que les structures étaient utilisées pour produire des denrées alimentaires.
The investigation found that the IDF forces did not know the structures were used to produce food products.

Les structures étaient insuffisantes et les parents avaient perdu confiance dans l'éducation.
Structures were inadequate and parents had lost confidence in education.

Cette photo a été prise dans l'Atlas, dans un petit village rappelant un peu les pueblos des Amérindiens; les structures étaient essentiellement composées de terre ou de briques de terre.
This was taken up in the Atlas Mountains in a small village that was reminiscent of our American Indian Pueblos- for the most part the structures were made from mud or mud-brick.

Toutes les structures étaient faites d'un matériau lisse et métallique, mais au lieu d'être brillant, il était blanc comme de l'os.
All the structures were made from a smooth, metallic material, but rather than being shiny, it was white as bone.

Cette résonance n'avait pas été mise en évidence auparavant car les détecteurs de particules usuels étaient conçus pour étudier les variations du flux mesuré dans de larges fenêtres ou bandes en énergie où les structures étaient enfouies.
This resonance had not been demonstrated previously because the usual particle detectors were designed to study the flax variations measured in large energy windows or bands where the structures were buried.

Avant cela, les structures étaient démantelées ou laissées à l'abandon à mesure que cessaient les utilisations successives de l'île.
Before that time, structures were dismantled or allowed to decay into ruins as successive phases in the use of the Island came to an end.

Quand je lui ai dit que je l'appelais au sujet de l'article 93, il m'a répondu tout de suite, sans même me demander mon avis, que tout était arrangé et que les structures étaient déjà en place pour accueillir les nouveaux conseils scolaires linguistiques.
When I told him that I was calling him on the subject of section 93, he replied at once, without knowing on which side I stood, that everything was under control and that all the structures were already in place for the creation of linguistic school boards.

Les institutions et les structures étaient importantes pour eux, mais encore plus l'étaient la sollicitude et l'attention Cf. 1Reg 5; 2Reg 10.
The Institutions and structures were important for them, but even more important were the mutual appreciation and attention Cf NbR 5; BR 10.

Les structures étaient des forts défensifs et furent donc appelées des forts de colline, qui servaient à protéger le bétail des animaux sauvages et des pilleurs, en particulier les Masaïs à une période ultérieure.
The structures were defensive forts and therefore have been called Hill Forts which were used for protecting livestock against wild animals and raiders, especially Maasai people at a later period.

Une fois celles- ci terminées les structures étaient déjà habitables, et ce n'est qu'ensuite que l'on construisait les dernières deux pièces, de manière à permettre à tous d'avoir un premier logement essentiel dans un temps le plus court possible.
When these were finished, the structures were already inhabitable and only then were the last two rooms built, so as to enable everyone to have an essential first home as quickly as possible.

Sur le toit du Boeing Plant 2, les faux arbres et les fausses structures étaient plus courts qu'une personne.
On the roof of Boeing Plant 2, camouflage trees and structures were shorter than a person.

Les structures sont réservées exclusivement à la clientèle de la résidence.
The facilities are reserved exclusively to our customers.

Les structures sont en place pour le futur.
These structures are set for the future.

Les structures sont robustes et basses, car la zone est sujette à des séismes.
The buildings are sturdy and low-set as the area is prone to earthquakes.

Toutes les structures sont assemblés et construits par emboîtement.
All structures are assembled and constructed by fitting.