What is the translation of " LEUR HARMONISATION " in English?

• their harmonization
• their alignment
• their harmonisation
• harmonizing them
• their harmonising
• aligning them
• their coherence

Examples of using Leur harmonisation in French and their translations into English

Leur harmonisation.
Their harmonization.

Les chakras et leur harmonisation.
Chakras and their harmonising.

Leur harmonisation progressive aurait un impact majeur.
Their harmonisation would have a significant effect.

Le système des chakras et leur harmonisation.
Chakras and their harmonising.

Développer leur harmonisation et leur compatibilité au niveau de l'UE;
Increasing their harmonisation and compatibility at the EU level;

Les nomenclatures, les classifications et leur harmonisation.
Nomenclatures, Classifications and their Harmonisation.

Leur harmonisation demande donc des minéraux qui possèdent des propriétés adaptées.
Their harmonisation therefore requires minerals that possess the relevant properties.

Ceci garantira tant leur indépendance que leur harmonisation.
This will guarantee their independence as well as their harmonization.

Le projet de loi visant à leur harmonisation a une nouvelle fois été reporté jusqu'à mi-2018.
The planned legislation for their harmonisation has been further postponed to mid-2018.

Peut-on identifier les meilleures modalités de recrutement et envisager leur harmonisation?
Can we identify the best recruitment procedures and consider harmonizing them?

De leur harmonisation devraient jaillir sans tarder les solutions pratiques et efficaces que le monde attend.
From their harmonization must spring forth without delay that the world awaits.

Examen des critères environnementaux nationaux relatifs à l'énergie, aux fins de leur harmonisation.
Reviewed energy-relevant national environmental standards with a view to their harmonization.

Un calendrier a été arrêté pour achever leur harmonisation avant l'adhésion, comme le constate le rapport de 2003.
A timetable for their harmonisation prior to accession was adopted, as confirmed in the 2003 report.

Mise au point de lignes directrices pour les Services d'information fluviale et leur harmonisation en Europe.
Finalisation of guidelines for river information services and their harmonisation within Europe.

Les règlements techniques et leur harmonisation sont du ressort des autorités nationales chargées de la réglementation.
The responsibility for technical regulations and their harmonization lies with national regulatory authorities.

Description: Etude et comparaison des normes appliquées dans différents pays en vue de leur harmonisation.
Description: Study and comparison of standards applied in different countries with a view to their harmonization.

Le tableau ci-dessous montre les activités de programme de CFC et leur harmonisation avec deux des résultats du gouvernement du Canada.
The following table shows the SWC program activities and their alignment with two of the Government of Canada outcomes.

Au lieu de proposer leur suppression, il eût mieux valu de proposer leur harmonisation.
Instead of proposing that such statistics should cease to be compiled, it would have been better to propose their harmonisation.

L'intégration des précédentes directives, leur harmonisation et leur modernisation sont certainement un pas très important.
The consolidation of the previous Directives, and their harmonisation and modernisation, is certainly a very important step.

On constate de grandes divergences entre les droits nationaux, qui rendent d'autant plus difficile leur harmonisation.
These were major discrepancies among the different legal systems, making it even more difficult to achieve their harmonization.