What is the translation of " LEUR PROPRE VOCATION " in English?

• their own vocation

Examples of using Leur propre vocation in French and their translations into English

Et en aidant les autres à découvrir leur propre vocation.
And helping others to discover their own vocation.

Les Jeunes Lasalliens vivent leur propre vocation, cherchant le visage de Dieu dans les blessures des pauvres.
The Young Lasallians live their own vocations searching for the face of God among the wounds of the deprived.

Jn 17, 11 et qui entretienne chez les séminaristes la joie de leur propre vocation.
John 17:11 and that will develop in the students a deep joy in their own vocation.

AOÛT Pour que les fidèles chrétiens soient conscients de leur propre vocation missionnaire en chaque milieu et en toute circonstance.
AUGUST For all Christians: may they be ever more aware of their calling to be missionaries in and out of season.

Il faudra, d'une façon particulière, susciter chez les élèves la joie de leur propre vocation.
It is especially necessary to foster in the students joy in their own vocation.

Les prêtres ont également réfléchi à leur propre vocation et à l'importance du sacerdoce.
The Pope reflects on his vocation and the meaning of priesthood.

Les laïcs ne sont pas appelés à être des mini-jésuites: ils sont appelés à vivre leur propre vocation laïque.
Lay people are not called to be mini-Jesuits, but rather to live their own lay vocation.

Louis et Zélie se sont interrogés sur leur propre vocation religieuse, puis avec une égale confiance en Dieu se sont engagés dans le mariage.
Louis and Zélie questioned their own religious vocation and with equal confidence in God, they committed in marriage.

Les prêtres et les religieux qui désirent vivre de façon authentique leur propre vocation peuvent également participer.
Priests and religious who wish to authentically live their own vocation may also participate.

Seguimi” était et est une réalité née pour aider tous les fidèles, laïques mais aussi prêtres, à développer leur propre vocation.
Follow me” was and is a reality created to help all the faithful, the laity but also priests, to develop their vocation.

Et également ceux qui ont accueilli le don de la foi et qui cherchent avec soin leur propre vocation ne sont pas épargnés par des peurs.
Those who have accepted the gift of faith and seek their vocation seriously are not exempt from fears.

Il s'agit de jeunes gens généreux, empêchés d'entrer dans un séminaire ou dans un lieu de formation religieuse pour y réaliser leur propre vocation.
They include generous young men prevented from entering a seminary or Religious house of formation and from realising their vocation.

Les Frères font connaître le charisme, montrent l'importance de leur propre vocation et la spécificité de chaque vocation lasallienne.
The Brothers make known the charism, show the importance of their own vocation and the specificity of each lasallian vocation..

Il est aujourd'hui particulièrement important d'encourager une relation active avec Jésus-Christ, spécialement auprès des jeunes, afin de les aider à découvrir leur propre vocation.
It is very important in this context to encourage a living relationship with Jesus Christ, especially among young people, and to help them discover their own vocation.

Le bureau s'occupe aussi des causes d'autres personnes qui ont vécu leur propre vocation en ayant quelque relation avec la congrégation oblate.
The office also works on the causes of other persons who have lived their own vocation in some sort of relationship to the Oblate congregation.

Pour les chrétiens, quelle richesse ce sera que d'accueillir comme une donnée fondamentale de l'histoire humaine l'élection d'Israël et par conséquent de considérer leur propre vocation à cette lumière!
For Christians, what wealth it will be to welcome the election of Israel as a basic fact of human history, and consequently to consider their own vocation in that light!

Puissent juifs et chrétiens écouter ensemble, les uns et les autres en leur propre vocation, ce que le Dieu vivant les invite à vivre dans la foi et l'espérance.
May Jews and Christians listen together, both in their own vocation, to the Living God who invites them to live in faith and hope.

La nouvelle sensibilité culturelle, spirituelle et pastorale des années conciliaires a conduit les Oblats à repenser leur propre vocation en termes plus existentiels.
The new cultural, spiritual and pastoral awareness of the years of the Council has led Oblates to rethink their own vocation in more existential terms.

Les époux doivent se distinguer par la fidélité à leur propre vocation, comme l'exige la nature indissoluble de l'institution sacramentelle du mariage.
Married people must be distinguished for fidelity to their vocation, as is demanded by the indissoluble nature of the sacramental institution of marriage.

Isaïe leur rappelle la promesse infrangible de Dieu, mais il leur rappelle aussi leur propre vocation à vivre plus fidèlement cette alliance.
They are reminded by Isaiah of God's unfailing covenant promise but they are also reminded of their own call to live more faithfully to the covenant.

La Fraternité Nazaréenne, formée de laïcs qui ont choisi de vivre leur propre vocation selon l'esprit du Frère Gabriel Taborin, est l'unité vitale de l'“Association Fraternités Nazaréennes.
The Nazarene Fraternity, constituted by lay people who have opted to live their own vocation according to the spirit of Brother Gabriel, is the vital unit of the Nazarene Fraternities Association.

Le bureau du postulateur général travaille aussi beaucoup sur les causes d'autres personnes qui ont vécu leur propre vocation en ayant quelque relation avec la congrégation oblate.
The General Postulatoŕs office also works extensively on the causes of others who have lived their own vocation in some sort of relationship with the Oblate congregation.

Favoriser dans les communautés laculture vocationnelle de manière que tous se sentent coresponsables des vocations, témoignent de la joie de leur propre vocation et de la cordialité de leurs rapports; de cette manière, on dépasse le clivage entre pastorale des jeunes et animation vocationnelle; on a peine encore à vivre la culture du don et à promouvoir la pédagogie de milieu;
Favouring in communities the vocational culture so that all feel responsible for vocations, witness to the joy of their own vocation and of proximity in relationships: in this way we overcome the gap between youth ministry and vocational animation; we still find it hard to live the culture of donation and to promote an environment pedagogy;

Que cette Journée Mondiale puisse offrir encore une fois une précieuse occasion à beaucoup de jeunes pour réfléchir sur leur propre vocation, en y adhérant avec simplicité, confiance et pleine disponibilité!
May this World Day once again offer many young people a precious opportunity to reflect on their own vocation and to be faithful to it in simplicity, trust and complete openness!

Tous les Frères, les professeurs, les staffs, les étudiants et les parents articulent leur propre vocation, éveillent, nourrissent et accompagnent les autres dans leur vocation..
All Brothers, teachers, staff, students and parents articulate their own vocation and awaken, nurture and accompany others in their vocation..

Les jeunes ont besoin de voir comme le Christ fait les choses. Ceci leur permettra d'apprendre à discerner, à connaître leur propre vocation, qu'il s'agisse du mariage, de la vie consacrée ou du sacerdoce.
Young people need to see how Christ does things: this will enable them to learn how to discern, to know their own vocation, whether it is marriage or consecrated life or priesthood.

L'homme et la femme, appelés à vivre dans le processus de la création cosmique, se présentent au seuil de leur propre vocation en ayant en eux la capacité de procréer en collaboration avec Dieu, qui crée directement l'âme de chaque nouvel être humain.
Man and woman, called to live in the process of cosmic creation, appear on the threshold of their own vocation, bringing with them the ability to procreate in collaboration with God, who directly creates the soul of each new human being.

Aujourd'hui aussi, chers frères et sœurs, beaucoup de David, sans un battement de paupière, entrent dans le réseau de corruption, trahissent Dieu, ses commandements, leur propre vocation, l'Eglise, le peuple de Dieu et la confiance des petits et de leurs proches.
Today too, there are many Davids who, without batting an eye, enter into the web of corruption and betray God, his commandments, their own vocation, the Church, the people of God and the trust of little ones and their families.

De cette façon, le Pape rappelait aux familles l'importance de découvrir leur propre vocation et leur mission dans l'Église et dans le monde.
In this way, the Pope reminded the families of the importance of discovering their own vocation and mission in the Church and in the world.

Je suis convaincu que si, de nos jours, les jeunes cherchent le sens de leur vie, ils se sentiront portés à s'unir avec des hommes dont la vie a un sens, des hommes qui ont découvert Dieu comme leur absolu, des hommes qui vivent en profondeur et avec joie leur propre vocation de service préférentiel des pauvres, des hommes capables d'accompagner les jeunes dans leurs recherches ambiguës mais sincères de transcendance.
I am convinced that, since young people today are looking for meaning in their lives they will feel attracted to unite themselves to men who live out a life with meaning, men who have discovered God as absolute, men who live deeply and joyfully their own vocation of preferential service to the poor, men who are able to accompany young people in their ambiguous but sincere search for meaning.

How to use "leur propre vocation" in a sentence

c’est l’offrande leur propre vocation de témoins.

Cette méditation apportera aussi des lumières aux laïcs concernant leur propre vocation et mission.

Les membres laïcs participent selon leur propre vocation à la mission de la Congrégation:

Connaître Israël permet aux Chrétiens de mieux connaître leur propre vocation dans le plan de Dieu.

Elles peuvent produire une riche descendance : des enfants en esprit qui suivent leur propre vocation de témoins.

Et ici la Madone nous place devant les exemples de ceux qui ont vécu leur propre vocation chrétienne

Par Méconnaissance de leur propre vocation et parce qu’ils veulent de toutes leurs forces rester limités au lieu de devenir illimités.

Le devoir des candidats est de discerner si leur propre vocation y correspond, et de se déterminer dans la clarté avant l’engagement définitif.

Ils furent pas peu ceux, par elle éclairés, qui retrouvèrent la force de rester fidèles à leur propre vocation et dépasser doutes et difficultés.

Ces moines étaient attachés à la terre d’Algérie et à son peuple, et définissaient leur propre vocation comme une présence de "priants parmi d’autres priants".