Examples of using Liaison continue in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coudé pour liaison continue, exécution longue.
Elle lui demande ainsi de ne pas chercher à ce que leur liaison continue.
Liaison continue avec d'autres ministères fédéraux.
Les autobus nocturnes garantissent une liaison continue avec la terre ferme!
Sur la liaison continue, le bilan est toujours nul.
On the connection continues, the assessment is always null.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
double liaisonliaison vidéo
centres de liaison nationaux
liaisons manquantes
liaison radio
spécial de liaisonnouvelle liaisonliaisons quotidiennes
liaisons internationales
liaisons maritimes
More
L'intérêt d'une telle réalisation est d'avoir une liaison continue entre les tubes et la chambre.
The interest of such an embodiment is to have a continuous connection between the tubes and the chamber.Liaison continue entre les deux hôtelsRéservez maintenant prev next.
Continuous connection between the two hotelsBook now prev next.Une navette bateau assure la liaison continue avec le centre historique de la ville.
A shuttle boat assures a continuous connection with the historical centre of the city.Une liaison continue avec des organisations non gouvernementales remplit également un rôle important.
Ongoing liaison with non-governmental organizations also plays an important role.Un type de réseau au sein duquel une liaison continue est établie entre une source et un récepteur.
A type of network in which a continuous link is established between a source and a receiver.O liaison continue, stratégie de liaison plus officielle à prendre en considération dans le processus d'évaluation.
O continued outreach, more formal On voit qu'ainsi est assurée une liaison continue avec répartition des efforts entre les poutrages 28 et 29.
It is apparent that a continuous connection is thus ensured with distribution of stresses between the longerons 28 and 29.Par liaison mécanique directe nous entendons ici à la fois liaison continue et liaison synchrone.
A“direct mechanical connection” means here both a continuous connection and a synchronous O assurer une liaison continue avec les organismes participants;
Personne n'a encore été désigné dans l'entreprise pour effectuer cette consultation,ni pour assurer la liaison continue avec les CLOSM.
No one in the Corporation has yet been identified to conduct that consultation,or to provide ongoing liaison with OLMCs.Le Groupe commun de liaison continue à examiner les occasions de synergie.
Distrinet ouvre un canal de communication directe avec le client permettant aux fournisseurs etétablissements assurent une liaison continue.
DistriNet opens up a direct communication channel with the client allowing suppliers andestablishments maintain continuous liaison.Si l'individu est retraité, liaison continue qu'il peut démontrer avec le domaine d'emploi antérieur.
If retired, demonstrable on-going connection to previous field of employment.L'observation d'une augmentation soutenue de la concentration du sIL-6R à la dose de8mg/kg semble indiquer une liaison continue du tocilizumab au sIL-6R.
A sustained increase in sIL-6R levels was observed for the 8 mg/kg dose, suggestive of persistent binding Les activités quotidiennes une liaison continue avec les îles, facilement accessible en quelques minutes.
Daily activities a liaison continues with the islands, easily reachable in a few minutes away.Liaison continue avec le Centre d'excellence en évaluation du SCT, d'autres agents du Parlement et d'autres ministères et organismes pour leur demander conseil sur les« bonnes pratiques»(en particulier celles applicables aux petits organismes), la mise en œuvre de l'évaluation, les évaluations pangouvernementales, les nouvelles méthodes, les tendances ou autres questions liées à la pratique de l'évaluation.
Ongoing liaison with TBS Centre of Excellence for Evaluation, other Agents of Parliament& other departments and agencies to solicit advice on'good practices'(particularly as they relate to small agencies), Evaluation implementation, government-wide evaluations, new methodologies, trends or other matters of Evaluation practice 5.3 Professional development.Cette disposition permet d'obtenir une liaison continue entre le plateau 2, le corps d'épreuve 3 et le socle.
This arrangement makes it possible to obtain a continuous connection between the platform 2, the test body 3 and the base.Une liaison continue, cependant, devrait être assortie de dispositions assurant une meilleure transparence, élément que, selon certains, la décision du Conseil devrait refléter.
A continued linkage, however, should include provisions ensuring improved transparency, an element that some stated should be reflected in the decision of the Board.La coordonnatrice de la liaison sera responsable de la liaison continue avec nos partenaires nationaux, provinciaux et territoriaux.
The Outreach Coordinator will be responsible for on-going liaising with our national, provincial and territorial partners.Établir une liaison continue de tout ou partie desdits éléments au moyen d'une feuille de liaison transparente adhésive;
Establishing continuous bonding of all or part of said elements by means of an adhesive transparent La bande DENSOLEN® PE5 s'amalgame avec la couche sous-jacente de la bande DENSOLEN® N15 et forme une liaison continue et un revêtement solide à résistance mécanique très élevée.
DENSOLEN®-Tape PE5 will amalgamate with the inner wrapping of DENSOLEN®-Tape N15 and together with the latter will form a continuous bond, creating a stable coating with high mechanical resistance.O Maintenir une liaison continue avec les gouvernements, les agences non gouvernementales et les collaborateurs pour assurer la coordination;
O maintain an on-going liaison with governments, non-governmental agencies and collaboratives to ensure coordination;Le condensateur de découplage Cd empêche la liaison continue entre la tension intermédiaire Vint et l'électrode centrale de la bougie 3.
The decoupling capacitor Cd prevents the continuous link between the intermediate voltage Vint and the central electrode of the spark plug 3.Une liaison continue avec les familles pour faire le point sur l'état de l'affaire qui les concerne peut également les réconforter puisque cela leur permet d'exprimer leurs préoccupations à la police et d'obtenir des réponses.
Ongoing liaison with families about the status of their cases can also provide comfort to the families, in that they are able to express their concerns to police and get informative responses.Ces coordonnateurs ont, en plus d'examiner les plaintes individuelles et systémiques,maintenu une liaison continue avec les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux qui oeuvrent dans les domaines des droits des Autochtones et des femmes et de la justice pénale.
These Coordinator positions in addition to their review of individual and systemic complaints,have maintained an ongoing liaison with both government and non-government agencies active in the areas of Aboriginal and Women's human rights and criminal justice issues.
