Examples of using Lien qui existe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quel que soit le lien qui existe.
Whatever the relation which subsists.Le lien qui existe entre la question.
The relation which subsists between the matter.Le métal est le troisième type de lien qui existe entre les atomes.
Metallic Avez-vous pensé au lien qui existe entre notre régime alimentaire et notre psychisme?
Have you thought about the connection that exists between our diet and psyche?Dans cette autre création, Margie Gillis souhaite explorer le lien qui existe entre la substance et l'espace.
In this work Gillis wishes to explore the link which exists between substance and space.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe un risque
il existe trois types
il existe une variété
système existantil existe une multitude
bâtiment existant
More
O OBJET- établir le lien qui existe entre le bénéficiaire et le proposant.
La présente évaluation tente de fournir une description qualitative du lien qui existe entre les coûts et les avantages.
This evaluation attempts to provide a qualitative description of the linkage between costs and benefits.Il se réfère au lien qui existe entre un enfant et ses parents.
It refers to the bonding that occurs between a child and parent.Les annonces commerciales ne doivent pas être conçues de manière à exploiter le lien qui existe entre les parents et les enfants.
Commercials should not implement advertising methods to exploit the bond that exists between parents and children.Il décrit le lien qui existe entre le Christ de la création et le Christ de la croix.
It describes the relationship that exists between the Christ of creation and the Christ of the cross.C'est très impressionnant de voir le lien qui existe entre le maître et le chien.
It's remarkable to see the bond that exists between the handler and the dog.La vitesse est le lien qui existe entre le véhicule et l'automobiliste qui n'est présent à des vitesses.
Speed is the connection that exists between car and driver Le troisième élément de la tradition oblate est le lien qui existe entre l'Eucharistie et l'évangélisation.
The third element of the Oblate tradition is the link which exists between the Eucharist and evangelization.L'attachement est le lien qui existe entre deux personnes, caractérisé par une grande intensité affective.
Attachment is the bond that exists between two people that's characterized by intense emotion.Leurs lèvres se touchent aussi férocement que leurs corps s'étreignent,réaffirmant un lien qui existe par- delà la mort et la vie.
Their lips meet as fiercely as their bodies' embrace,reaffirming a connection that exists beyond death, and life.Dans ces jumelages la sorte de lien qui existe entre les structures est différente, i.e.
In these matches the kind of link existing between structures is different, i.e.Ces deux points sollicitent l'attention des États Membres de l'ONU,étant donné le lien qui existe entre eux.
Those two items enjoy special attention on the part of the States Members of the United Nations,given the link that exists between them.On comprend alors le lien qui existe entre le"dies natalis" du Christ et le dies natalis de saint Étienne.
It Etudiant en licence de physique,je suis passionné par ces matières scientifiques et en particulier par le lien qui existe entre elles.
As a student in physics, I am passionate aboutthese scientific subjects and in particular the link that exists between them.On comprend alors le lien qui existe entre le"dies natalis" du Christ et le dies natalis de saint Étienne.
The link that exists then between the"dies natalis" of Christ and the dies natalis of St Stephen is understood.
