Examples of using Linux peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Windows et Linux peuvent coexister sur le même ordinateur.
Les systèmes d'exploitation open source tels que Linux peuvent être plus difficiles à administrer.
Open source operating systems such as Linux can be trickier to administer.Certains Linux peuvent s'installer dans un répertoire de votre partition MS-DOS.
Some Linuxes will install to a directory on your MS-DOS partition.Toutefois, d'autres types d'ordinateur Linux peuvent également utiliser l'impression GPR.
However, other types of Linux might successfully use GPR printing as well.Certains Linux peuvent s'installer dans un répertoire de votre partition MS-DOS.
Note Some Linuxes will install to a directory on your MS-DOS partition.Combinations with other parts of speech
Par exemple, les services de messagerie sur Linux peuvent être fournis par Postfix ou Qmail.
For example, mail services on Linux can be provided by either Postfix or Qmail.Déplacer la zone tampon ftape n'est qu'une solution partielle,a priori toutes les zones tampons DMA utilisées dans Linux peuvent avoir ce problème!
Moving the Ftape buffer away from the VGA range isonly a partial solution; All DMA buffers used in Linux can have this problem!Par exemple: les distributions multiples de Linux peuvent résider sur le même serveur physique.
For Example: Multiple distributions of Linux can reside on the same physical server.Les messages affichés par Linux peuvent parfois n'afficher que ce que le pilote de périphérique croit être configuré, peut-être à cause d'un mauvais fichier de configuration.
The messages from Linux may sometimes only show what the device driver thinks the configuration is, perhaps as told it via an incorrect configuration file.Les utilisateurs actuels de Linux etd'autres, intéressés à démarrer avec Linux peuvent visiter openSUSE.
Current Certaines versions de Linux peuvent nécessiter une installation manuelle du connecteur du serveur Web.
Some versions of Linux might require manual installation of the web server connector.Tout cela est susceptible de bénéficier à la fois les formats concurrents, et éventuellement dans le futur proche,Microsoft et Linux peuvent tranquillement se partagent le marché.
All this is likely to benefit both competing formats, and possibly in the near future,Microsoft and Linux can peacefully share the market.Un grand nombre de programmes pour Linux peuvent être trouvés sur Sunsite, qui est généralement plutôt encombré.
Many programs for Linux may be found at Sunsite, which is usually quite busy.Les utilisateurs à domicile et les utilisateurs professionnels qui partagents des fichiers et/ou du courriel entre Mac etd'autres plates- formes telles que Windows ou Linux peuvent potentiellement propager des menaces sans le savoir ou être touchés eux- mêmes.
Home users and Business users that share files and/or email between Mac andother platforms such as Windows or Linux can potentially spread threats without knowing or being affected themselves.Par exemple, les utilisateurs de Linux peuvent exécuter des applications Windows via des couches de compatibilité telles que Wine et Cedega.
For example, users of Linux can run Windows applications through compatibility layers such as Wine and Cedega.Les utilisateurs qui partagent des fichiers sur un réseau ou par courrier électronique entre un Mac etd'autres plateformes comme Windows ou Linux peuvent potentiellement propager des menaces sans savoir ou même être eux- mêmes touchés.
Home users and Business users that share files and/or email between Mac andother platforms such as Windows or Linux can potentially spread threats without knowing or being affected themselves.Les versions antérieures d'Amazon Linux peuvent accéder au package awslogs si leur instance est mise à jour avec la commande sudo yum update -y.
Earlier versions of Amazon Linux can access the awslogs package by updating their instance with the sudo yum update-y command.Les étapes pour modifier un mot de passe sur Linux peuvent être simples ou peuvent être très difficiles.
The steps to change a password on Linux can be simple-or they Les utilisateurs équipés de machines exécutant Citrix Receiver pour Linux peuvent s'authentifier à l'aide de cartes à puce de la même manière que des utilisateurs de machines Windows qui n'appartiennent pas au domaine.
Users with devices running Citrix Receiver for Linux can authenticate using smart cards in a similar way to users of non-domain-joined Windows devices.Les systèmes d'exploitation Windows 7- 10 und Server 2008 R2- 2016 et Linux peuvent être installés automatiquement sans aucune interaction avec l'utilisateur.
The operating systems Windows 7- 10 und Server 2008 R2- 2016 and Linux can be installed automatically without any user interaction.Les utilisateurs ou points de terminaison existants de Citrix Receiver pour Linux peuvent basculer sans difficulté vers cette nouvelle version de l'application Citrix Workspace pour Linux grâce à une mise à niveau sur place.
Existing users or endpoints of Citrix Receiver for Linux can seamlessly transition to this new version of Citrix Workspace app for Les raisons pour lesquelles le logiciel de formuliares de devis Edraw pour Linux peuvent se démarquer de tant de créateurs de forme est-il si puissant et humanisé.
The reasons why Edraw quotation form software for Linux can stand out from so many form creators are it is so powerful and humanized.Linux peut trouver des pilotes pour les périphériques détectés.
Linux can find drivers for detected devices.Dans certains cas, Linux peut avoir de meilleures performances que FreeBSD.
In some cases, Linux may perform better than FreeBSD.Linux peut lire et écrire sur la plupart des systèmes de fichiers.
Linux can read and write to most filesystems.En large part, Linux peut être considéré comme un produit de l'Internet.
In significant measure, Linux may be considered a product of the Internet.Ce que Linux peut faire pour vous.
What Linux can do for you.Mon propos est de savoir comment Linux peut être utilisé pour répondre à ces questions.
My concern is how Linux may be utilized to answer these questions.Notez que Linux peut effectuer des réécritures SQN dans netfilter.
Note that Linux can perform SQN rewrites in netfilter.Linux peut également être utilisé pour modéliser les processus biologiques et environnementaux complexes.
Linux may even be used to model complex biological and environmental processes.
