Examples of using Linuxtag in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
LinuxTag Conférence 2007.
Présence de Debian à la LinuxTag.
Debian presence at LinuxTag.LinuxTag, Berlin, Allemagne[Compte-rendu.
LinuxTag, Berlin, Germany[Report.Journée Debian à la LinuxTag 2003.
Debian Day at LinuxTag 2003.Linuxtag aura lieu du 22 au 25 mai.
Linuxtag will take place from May 22nd until May 25th.Miniconférence Debian lors de la LinuxTag.
Debian Mini-Conference at LinuxTag.Le premier événement sera Linuxtag à Berlin Allemagne.
The first event will be Linuxtag in Berlin Germany.OpenBSD était très présent cette année au Linuxtag.
OpenBSD was very present at this years Linuxtag.LinuxTag Conférence de 2007 peuvent être déclarées au boycott.
LinuxTag Conference 2007 can be declared a boycott.Les discussions sur ce sujet ont continué au LinuxTag Berlin.
Discussion on this topic continued at the Berlin Linuxtag.Le discours d'introduction de la LinuxTag sera prononcé par Ian Murdock.
The keynote for LinuxTag will be delivered by Ian Murdock.Krafft a annoncé son nouveau livre qui a été introduit à la LinuxTag.
Krafft announced his new book that was introduced at LinuxTag.Peut-être que je referai cet exposé à LinuxTag, si des gens sont intéressés.
Maybe I will repeat that talk at the LinuxTag, if people raise interest.Aussi, chacun devrait trouver quelque chose dans la visite de LinuxTag.
So, everybody should gain something from visiting the Linuxtag.Jan Hauke Rahm a envoyé un compte-rendu du LinuxTag qui s'est tenu à Berlin en Allemagne.
Jan Hauke Rahm sent a report from the LinuxTag event held in Berlin, Germany.Le pavillon Linux est organisé par l'équipe de LinuxTag.
The Linux-Pavilion, organized by the LinuxTag Team, consists of six commercial and three non-commercial booths.La préparation du LinuxTag a été le second sujet d'importance de la soirée.
Klaus Knopper a annoncé qu'il travaillait actuellement sur une édition DVD de Knoppix pour LinuxTag 2003.
Klaus Knopper announced that he is currently working on a DVD edition of Knoppix for LinuxTag 2003.LinuxTag est destiné aux débutants mais aussi aux utilisateurs confirmés et aux hommes d'affaires.
LinuxTag aimes for the beginners but also for the advanced users and business men.Elle se tiendra le 23juin pendant la conférence et exposition LinuxTag à Karlsruhe en Allemagne.
It will take place on Thursday, 23rd of June during the LinuxTag conference and exhibition in Karlsruhe, Germany.Linuxtag est l'un des plus importants marchés et conférences Linux et Open Source d'Europe.
The Linuxtag is one of Europe's biggest Linux and Open Source related tradeshows and conferences.Les amateurs de la communauté open source en Allemagne mai annoncer un boycott de la prochaine conférence LinuxTag 2007.
Enthusiasts of the open source community in Germany may announce a boycott of the upcoming conference LinuxTag 2007.La convention LinuxTag s'est tenue le week-end dernier en Allemagne, voici un compte-rendu des activités liées à Debian.
The LinuxTag convention was last weekend in Germany, here's a report of Debian related activities there.Le projet Debian est heureux d'annoncer qu'il sera encore représenté au LinuxTag de Berlin en Allemagne cette année.
Sur le front des conférences, Le LinuxTag'99,« la plus grande des manifestations d'utilisateurs Linux en Allemagne», a invité Debian à y assister.
On the conferences front, LinuxTag'99," the largest German Linux user show", has invited Debian to attend.Il n'est pas nécessaire de s'inscrire pour assister à la mini conférence Debian,mais un billet pour LinuxTag(disponible sur demande) est requis.
No registration is necessary to attend Le pavillon Linux est organisé par l'équipe de LinuxTag. On y trouvera six stands commerciaux et trois stands associatifs.
LinuxTag est une exposition allemande avec des conférences dédiées aux utilisateurs et aux développeurs Linux ainsi qu'aux entreprises professionnelles.
LinuxTag is a German exhibition and conference dedicated to Linux users and developers as well as professional companies.Bastian Venthur et Noel Koethe ont fait un compte-rendu du stand Debian de cette année au LinuxTag 2008, une importante conférence sur le logiciel libre en Europe.
Bastian Venthur and Noel Koethe reported about this year's Debian booth at the LinuxTag 2008, a major conference about free software in Europe.En outre, l'équipe LinuxTag donnera une conférence ouverte sur le stand de la région Rhénanie-Palatinat(hall 16, stand B43) le samedi 24 mars.
Additionally the LinuxTag team organises an open conference program at 
