Examples of using Lituanie devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Lituanie devrait.
Compte tenu de l'évaluation qui précède,le Conseil est d'avis que la Lituanie devrait.
In view of the above assessment,the Council is of the opinion that Lithuania should.La Lituanie devrait prendre des mesures pour lutter contre la pollution de l'environnement.
Lithuania should take measures against environmental pollution.Lire l'intégralité du communiqué de presse:Minorités nationales: la Lituanie devrait améliorer la législation, prévenir la discrimination scolaire et promouvoir l'inclusion sociale des Roms.
Read full press release:National minorities: Lithuania should improve legislation, prevent discrimination at school and promote the social inclusion of Roma.La Lituanie devrait continuer de réorganiser son secteur hospitalier et de développer les soins ambulatoires.
Lithuania should continue to reorganise the hospital sector and move towards outpatient care.Achèvement des négociations pour l'accession de la Lituanie Le 2 octobre 2000, le Directeur général de l'OMC, M. Mike Moore,a dit que l'accession prochaine de la Lituanie devrait"venir consolider le remarquable programme de réforme appliqué par le pays et se traduire par des avantages économiques tangibles pour la population.
La Lituanie devrait pouvoir pallier ces problèmes et être parfaitement intégrée à l'UE le 1er mai 2004.
Lithuania should be able to deal with these problems and be perfectly integrated with the EU by 1 May 2004.Elle a aussi proposé, afin de ne pas aggraver le conflit, que les parties s'abstiennent de prendre des mesures de représailles etappliquent strictement les dispositions de la Convention TIR: la Lituanie devrait rendre plus rigoureuse ses procédures d'accès au régime TIR et le Bélarus devrait arrêter d'imposer le convoyage douanier à tous les transporteurs lituaniens.
The TIRExB also proposed that, in order not to escalate the conflict, the parties refrain from retaliatory measures andstrictly apply the provisions of the TIR Convention: Lithuania should tighten its procedures for access to the TIR regime and Belarus La Lituanie devrait concentrer ses efforts de réforme sur l'amélioration de la qualité et de l'efficience de ses service.
Lithuania Should Focus Reform Efforts on Improving Quality and Efficiency of Health Services.La TIRExB avait formulé les recommandations suivantes pour régler le différend: a les parties devraient s'abstenir d'adopter des mesures correctives unilatérales susceptibles d'aggraver le différend; b les parties devraient appliquer les dispositions existantes de la Convention concernant l'exclusion des fraudeurs du bénéfice du régime TIR;c l'accès au régime TIR en Lituanie devrait être revu.
The TIRExB had provided the following recommendations to settle the dispute:(a) the parties La Lituanie devrait envisager de participer aux programmes d'échanges de l'Union européenne, tels que les programmes"Léonardo" ou"Sokrates.
Lithuania should consider participating in EU exchange programmes like“Leonardo” or“Sokrates.La création de trois centres logistiques publics en Lituanie devrait permettre d'apporter des solutions efficaces et novatrices de nature à faciliter l'interaction des différents modes de transport le long des corridors de transport internationaux.
The establishment of three public logistics centres in Lithuania should provide efficient and innovative solutions enabling the interaction of different transport modes along international transport corridors.La Lituanie devrait appliquer des politiques et des mesures visant à favoriser une pleine intégration de la communauté rom, notamment dans les domaines de l'emploi, de la sécurité, de l'utilisation de la langue rom, de la scolarisation des élèves roms et de la régularisation des documents d'identité.
Lithuania should implement policies and actions aimed at the effective integration of the Roma community, including employment, education, security, health, use of the Roma language, school attendance by Roma pupils and the regularization of identity documents.La Lituanie devrait être en mesure de se conformer sans difficultés aux obligations de la politique étrangère et de sécurité commune.
Lithuania should be able to fulfil its obligations in respect of the common foreign and security policy.La Lituanie devrait ratifier l'ensemble des conventions concernant les questions transfrontières et des protocoles y relatifs, adoptés dans le cadre de la CEE-ONU.
Lithuania should ratify all UN/ECE conventions and related protocols on transboundary issues.La Lituanie devrait envisager de se conformer aux Protocoles à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatifs aux SOx, aux NOx, aux COV, aux POP et aux métaux lourds.
Lithuania should consider complying with the Protocols on SOx, NOx, VOCs, POPs and Heavy Metals to the Convention or Long-range Transboundary Air Pollution.La Lituanie doit redoubler d'efforts pour doper l'emploi des jeunes.
Contact us Lithuania should step up efforts to boost youth employment.La Lituanie doit redoubler d'efforts pour doper l'emploi des jeunes.
Lithuania should step up efforts to boost youth employment.Pour son nouveau président, la Lituanie doit rester nucléaire.
Lithuania should remain nuclear per new president.Pour son nouveau président, la Lituanie doit rester nucléaire.
Media Center Lithuania should remain nuclear per new president.La Lituanie doit mettre à profit sa présidence de l'UE.
Lithuania needs to use its EU presidency to improve the.La Lituanie doit faire plus contre la discrimination envers les Roms.
Après tout, tous les commerces en Lituanie doivent légalement être« accueillant envers les LGBTQ+.
After all, every business in Lithuania must be'LGBTQ friendly'Â by law.La Lituanie doit améliorer ses résultats en matière de sécurité routière.
Lithuania needs to improve its road safety record.La procédure judiciaire en république de Lituanie doit se dérouler dans la langue officielle.
Court proceedings in the Republic of Lithuania shall be conducted in the state language.La Lituanie doit enfin faire toute la lumière sur cette affaire.
Lithuania must finally clear up this affair.La Lituanie doit remédier au déclin démographique et améliorer la qualité des emplois.
Lithuania needs to address its demographic challenge and boost job quality.La Lituanie doit réaliser des efforts importants pour combattre l'exclusion sociale dans le pays.
Lithuania must make great efforts to halt social exclusion in the country.La Lituanie doit autoriser la Baltic Pride.
Lithuania must allow Baltic Pride march to go ahead.La Lituanie doit associer ses citoyens à la vie politique.
Lithuania must involve its citizens in political life.
