Examples of using Long programme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un long programme.
Imaginez que vous collaborez pour écrire un très,très long programme.
Suppose you and I collaborate to write a really,really long program.C'est un long programme.
It is a long programme.Un long programme de formation peut être intimidant pour des aînés.
It may be daunting for seniors to sign up for a lengthy program of skills training.C'est un long programme.
This is a long program.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Je suis tellement heureux», s'est exclamé Evgeny, aux journalistes, après son long programme.
I'm so happy,” Plushenko told reporters after his long program.Le long programme est le suivant.
Vous devez le faire sur un long programme.
You have to do that on a long show.Après un long programme de rééducation, il se suicide le 18 octobre 1982.
After a lengthy program of rehabilitation, he took his own life on 18 Oct 1982.Le premier ministre a un long programme pour la journée.
The Prime Minister has a long programme for the day.Ayant effectué son vol initial le 18 novembre 1978, au-dessus de Saint-Louis,le Hornet subit un long programme d'évaluation.
Having accomplished its initial flight on November 18, 1978, above Saint-Louis,Hornet undergoes a long program of evaluation.Oui, nous avons un long programme à venir à bout.
Yeah, we have a long programme to get trough.Le mien sera, pour assurer que les débats restent transparents, de rencontrer individuellement tout au long de la journée des Ministres et des groupes pour partager l'information etcontinuer de faire avancer le processus- un long programme de réunions, parfois d'une demi-heure, sans interruption.
My part in keeping the discussions transparent will be to meet throughout the day with individual ministers and groups to share information andkeep everything moving forward- a long agenda of meetings, some of them every half hour, without interruption.Apprendre à gérer un long programme mentalement et physiquement.
Learning to manage a long program mentally and physically.Le Président préparera le terrain pour la suite du long programme de cinq jours.
President will set the scene for the five day long program.Ceci implique souvent un long programme pour le succès duquel son suivi strict est important.
This often involves a prolonged program and your compliance is important.L'archéologue assyro-britannique Hormuzd Rassam découvre le cylindre de Cyrus en mars 1879 lors d'un long programme de fouilles en Mésopotamie réalisé pour le British Museum.
The Assyro-British archaeologist Hormuzd Rassam discovered the Cyrus Cylinder in March 1879 during a lengthy programme of excavations in Mesopotamia carried out for the British Museum.Vous finissez un long programme attendu depuis lontemps et vous souhaitez le distribuer.
Le ministre des Finances, Joe Oliver:Le plus vaste et le plus long programme d'infrastructure de l'histoire du Canada.
Finance Minister, Joe Oliver:It's the largest and longest infrastructure program in the history of Canada.DUNI Mini avec un long programme d'activités spécialement conçu pour les enfants entre 4 et 9 ans.
Les divers facteurs mentionnés sont tous importants pour l'agent de santé consciencieux et pour le patient qui fait face à un long programme thérapeutique, à des effets secondaires indésirables et à un éventuel décès prématuré.
The various factors mentioned are all of importance to the conscientious care-giver as well as to the patient who faces a prolonged program of treatment, unpleasant side-effects and possible early death.Simfer a entrepris un long programme de travail afin d'évaluer la viabilité du projet Simandou.
Simfer has undertaken a lengthy programme of work to assess the viability of the Simandou Project.Ne projette pas pour toi-même un long programme spirituel afin d'y marcher.
Do not place for yourself a long spiritual program to follow.Une pause bienvenue avant d'entamer le long programme de cette semaine, entre échanges avec les structures scientifiques et institutionnelles locales, et visites de scolaires ou du grand public- plusieurs centaines de personnes tout de même sont attendues sur le pont durant ces sept jours d'escale.
A welcome break before starting this week's long program, including exchanges with local institutions and scientific structures, and of course, the visits of school children and the general public.Les fruits de l'Esprit constituent un long programme, que l'apôtre Paul a expliqué.
The fruits of the Spirit make a long program, which Saint Paul the apostle explained.Et il y avait un long programme de découverte de Jésus dans les évangiles, qui a pris des mois à compléter.
And there was a lengthy program of discovering Jesus in the gospels which took months to complete.Écrire des pages de manuel, par Guido Socher Vous finissez un long programme attendu depuis lontemps et vous souhaitez le distribuer.
Writing man-pages, by Guido Socher Finally your finished you long awaited program and you want to distribute it.Toutefois, la journée du long programme à l'événement Défi, Renata a subi une blessure au genou pendant qu'elle s'exerçait à exécuter une vrille au sol.
However, the day of the long program at the Challenge competition, Wong suffered a knee injury while practicing a twist on the floor.Cette brochure présente les résultats d'un long programme de recherche de la Fondation sur la participation et les nouvelles technologies.
This booklet presents the findings of a long-term programme of research initiated by the Foundation into'Participation and New Technology.Pour enregistrer un long programme et si le nombre de pistes n'est pas limité, sans espace restant sur le disque pour la gravure, comme le montre l'affichage de l'heure(voir“Affichage du temps pendant l'enregistrement” en page 28), juste avant la fin du disque, l'appareil passe en fondu de fermeture 1& 21;& 11;& 19;& 24;& 20;à l'affichage.
If recording a long program, and the number of tracks has not been restricted, when there is no space remaining on the disc for recording, as shown by the time display(see“Time display while recording” on page 26), just before the end of the disc is reached, the unit starts a fade-out over a few seconds the display shows FADE OUT.
