Examples of using Macroanalyse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hypothèses retenues pour la macroanalyse Réception de comprimés de RHZE.
Assumptions Used in Macro Analysis Receipts of RHZE Pills.Le contexte politique,économique et de réglementation(macroanalyse)-- 6.3.
The political, economic,and regulatory context(macro-level analysis)-- 6.3.Le rapport est centré sur la macroanalyse et les répercussions à grande échelle.
The focus of the report is on the macro-level analysis and impacts.Les méthodes participatives doivent être utilisées pour relier la microanalyse à la macroanalyse.
Une étude de faisabilité et une macroanalyse d'ensemble du système ont suivi.
A feasibility study and a macro analysis of the whole system followed.La Division de la macroanalyse a également fourni plusieurs rapports statistiques à des organismes internationaux et à des groupes de l& 146;industrie.
The Macro-analysis Division also provided several statistical reports to international agencies and industries.Le directeur des services à l'appui aux opérations, qui est responsable du laboratoire etde la division des facteurs humains et de la macroanalyse;
The Director, Operational Services, who oversees the laboratory andthe Human Factors and Macro-analysis divisions;Observations générales et macroanalyse du Projet de budget-programme pour 2019.
General observations and macro-analysis of the 2019 proposed programme budget.Une macroanalyse a permis de dresser un profil pour l'Inde, soulignant la dynamique de la vulnérabilité au changement climatique dans le contexte de changements économiques.
A macro-scale analysis developed a profile for India, emphasizing the dynamic nature of vulner- ability to climate change within the context of economic changes.Les hôteliers n'ont pas toujours le temps niles moyens d'effectuer une macroanalyse des canaux ni de les gérer de manière stratégique.
Hoteliers do not always have the time andthe means to provide a macro analysis of the channels and to manage them strategically.Les résultats de la macroanalyse servent de base à la formulation des recommandations s'adressant à trois groupes.
The findings from the macro-level analysis are used as the basis to formulate recommendations for three groups.Les enquêteurs sont soutenus par des professionnels de différentes disciplines telles que les facteurs humains, la macroanalyse, les communications, ainsi que par d'autres groupes de soutien.
Investigators are supported by professionals in various disciplines such as Human Factors, Macro-Analysis, Communications and other support groups.Le présent rapport fournit une macroanalyse du potentiel commercial du Canada atlantique dans les Amériques.
Avec moi aujourd'hui sont mes collègues Alfred Tsang, notre directeur adjoint de Finances et administration, et Janet Di Francesco,notre directrice adjointe de Macroanalyse et recherche.
Joining me today are my colleagues, Alfred Tsang, our Assistant Director, Finance and Administration and Janet DiFrancesco,our Assistant Director of Macro Analysis and Integration.Au moment de la prise de décisions relative au prêt,la micro et la macroanalyse de la situation du pays emprunteur devraient comprendre les questions suivantes.
At the time lending decisions are made,a micro- and macroanalysis of the situation of the borrowing country should include the following questions.Ces derniers travaillent également en étroite collaboration avec d'autres spécialistes qui œuvrent dans l'ingénierie etle domaine technique, la macroanalyse, la performance humaine et les communications.
They also work closely with personnel who are responsible for executing specialized work in engineering andtechnical fields, macro-analysis, human performance and communications.Grâce à la macroanalyse de ses communications de cas et au partage de renseignements stratégiques, CANAFE a apporté son appui au travail des décideurs et des partenaires nationaux dans les milieux de l'application de la loi et de la sécurité nationale.
Through macro-analysis of its case disclosures and the sharing of strategic information, FINTRAC supported the work of policy-makers, domestic partners in law enforcement and national security.Les activités du personnel comprennent également des travaux spécialisés dans les domaines suivants: l'ingénierie, la macroanalyse, la performance humaine, les services juridiques, les services de communication, l'assurance de la qualité de même que les services linguistiques et de publication.
This includes the execution of specialized work in the fields of engineering, macro-analysis, human performance, legal services, communications, quality assurance, and publishing and linguistic services.Dans le cadre de sa macroanalyse, le Comité a examiné les dépenses prévisionnelles de 2018, ainsi que le taux d'exécution moyen de chacun des Grands Programmes, en évaluant les augmentations proposées d'après ces informations.
As part of its macro-analysis, the Committee also considered the forecast expenditure for 2018 and the average implementation rates for all major programmes analysing the proposed increases in light of such information.L'évaluation a révélé que malgré les efforts concertés déployés par le PNUD pour intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans ses propres programmes,la question de la macroanalyse et de l'influence des politiques des gouvernements bénéficiait d'une attention relativement moindre.
The evaluation found that although concerted efforts were made by UNDP to"mainstream" gender issues within its own programmes,the issue of macro-analysis and influence on government policy received relatively less attention.Cette macroanalyse très grossière ne nous permet pas de dire si la réduction des inégalités est susceptible de réduire le taux de décrochage scolaire et la criminalité juvénile avec violence n'entraînant pas la mort, ce qui reste cependant très plausible.
This very rough macro-analysis does not allow us to tell whether reducing inequalities is liable to reduce school dropouts' rate and non lethal violent juvenile crime but this is fairly plausible.Les activités du personnel comprennent également des travaux spécialisés dans les domaines de l'ingénierie des pipelines et de la métallurgie, la macroanalyse, la performance humaine, les services juridiques, les services de communications, l'assurance de la qualité de même que les services linguistiques et de publication.
This includes the execution of specialized work in the fields of pipeline and metallurgical engineering, macro analysis, human performance, legal services, communications, quality assurance, and publishing and linguistic services.Annexe B: Macroanalyse de l'approvisionnement et de la consommation de comprimés de RHZE Le BIG a réalisé une macroanalyse de l'approvisionnement et de la consommation de comprimés de RHZE en Côte d'Ivoire sur la période comprise entre janvier 2013 et septembre 2015 pour déterminer si les commandes de médicaments ont entraîné un stock excédentaire dont la Nouvelle Pharmacie ne peut en définitive pas rendre compte et qui représente donc une source probable d'approvisionnement de comprimés de RHZE pour les marchés illicites.
Annex B: Macro Analysis of RHZE Supply and Consumption The OIG performed a macro analysis of RHZE supply and consumption within Côte d'Ivoire for the period January 2013 to September 2015 to determine if orders for the drug resulted in a surplus supply that ultimately became unaccounted for by the Nouvelle Pharmacie and thus represented a likely source of supply of RHZE to the illicit markets.Les évaluations et rapports de renseignements stratégiques de CANAFE(comme le présent rapport)sont fondées sur la macroanalyse d'un grand nombre de communications tactiques, combinées à d'autres sources de renseignements, et ont pour but d'expliquer les tendances en matière de blanchiment d'argent et de financement d'activités terroristes.
FINTRAC's strategic intelligence assessments and reports(such as the present report)are based on the macro analysis of a large number of tactical disclosures combined with other sources of information and attempt to explain trends in money laundering and terrorist financing.La Direction macroanalyse et intégration est responsable des fonctions de renseignements financiers stratégiques, qui incluent les recherches en matière de tendances, et du mandat de CANAFE en matière de renseignements financiers stratégiques, dont la recherche des tendances et des typologies, de nouvelles solutions de TI novatrices afin de répondre aux besoins des secteurs d'activité et l'optimisation des processus opérationnels afin de profiter des progrès technologiques.
The Macro Analysis& Integration directorate is responsible for FINTRAC's strategic financial intelligence mandate, including: research into trends and typologies; Pour ce qui est de déterminer les lacunes de sécurité, à titre d'exemple, voilà ce que l'on peut noter dans le Concept d'opération de la Division de la macroanalyse du BST:«[…] lors de la conception d'une base de données, il est impossible de prévoir tous les types d'analyses des données qui pourraient s'avérer nécessaires à l'avenir, aussi faut-il prévoir qu'une base de données ne pourra pas toujours appuyer les projets de macro-analyse.
With respect to identifying safety deficiencies, as an example, it is noted in the TSB's Macro Analysis Division Concept of Operations" it is impossible, while designing a database, to anticipate every type of data Avec une qualité exceptionnelle,la billette de tube interne possède la macroanalyse de structure de no plus de 2.5, les deux grade d'addition non métalliques grossiers et fins de série ne dépassant pas 2.5, and the total addition grade of no more than 16.
With exceptional quality,the internal tube billet possesses the macro structure level of no more than 2.5, both coarse and fine series nonmetallic addition grade of no greater than 2.5, and the total addition grade of no more than 16.Avec une qualité exceptionnelle,la billette de tube interne possède la macroanalyse de structure de no plus de 2.5, les deux grade d'addition non métalliques grossiers et fins de série ne dépassant pas 2.5, et la nuance de l'addition totale de no plus de 16.
With exceptional quality,the internal tube billet possesses the macro structure level of no more than 2.5, both coarse and fine series nonmetallic addition grade of no greater than 2.5, and the total addition grade of no more than 16.
