Examples of using Mainstream in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans un mainstream.
Le mainstream vous dites?
Out of the mainstream, you say?Politique Mainstream.
Political mainstream.Mais maintenant, ils ont un pied dans le mainstream.
It now has a foothold in your political mainstream.C'est trop mainstream pour moi!
That's too mainstream for us!
People also translate
L'underground et le mainstream.
Underground and Mainstream.Modèles Mainstream et Premium.
Mainstream and Premium Models.Et ceux de la scène mainstream?
From the margins to mainstream?Les médias mainstream ont suivi.
Et tout cela est parfaitement mainstream.
And all are very mainstream.Mais les médias mainstream n'arrêtent pas.
But the mainstream media doesn't stop.Les indépendants et le mainstream.
The independents and the mainstream.Les médias mainstream perdent-ils leur pouvoir?
Is the mainstream media really losing its power?L'underground et le mainstream.
The underground and the mainstream.Contrôleur Mainstream Media, Propaganda and Press.
Controller Mainstream Media, Propaganda and Press.Ces hôtels sont Sooo pas Mainstream.
These Hotels Are Sooo Not Mainstream.Les médias mainstream- nous, moi- sont-ils en train de mourir?
Is the mainstream media- we, us, I- dying?Il est temps pour nous d'être mainstream.
It's time for us to be mainstream.Les Mainstream faciliteront ces changements d'éditions.
La vidéo verticale est devenue mainstream.
Vertical video has gone mainstream.L'opposition mainstream au Venezuela est anti-démocratique.
The Mainstream Venezuelan Opposition is Anti-Democratic.Je serai dans ma chambre à écouter du hip-hop mainstream.
I will be in my room listening to mainstream hip-hop.Alternative Medicine Goes Mainstream in UK», février 2002.
Alternative Medicine Goes Mainstream in UK," February 2002.Mais peut-on aller jusqu'à affirmer qu'elle est devenue mainstream?
Les produits« mainstream» peuvent être plus faciles à commercialiser et à vendre.
Remarque: Les produits indiqués en italique sont le soutien Mainstream passé.
Note: products shown in italics are past Mainstream support.Je pense que le mainstream doit se réveiller de son coma musical.
I think more of the mainstream needs to wake up from its musical coma.Il a une grande bibliothèque d'animes, y compris toutes les séries mainstream anime.
It has a large library of animes including all mainstreams anime series.PetCO2, mesurée par un capteur« mainstream» positionné sur la pièce en Y.
PetCO2, measured by a mainstream sensor positioned at the Y-piece.L'exposition au mainstream est très importante pour les marques de crypto-monnaie.
Exposure to the mainstream is very important for cryptocurrency brands.
