Examples of using Manager parameter in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment mon Lambda peut-il fonctionner dans un VPC access Systems Manager Parameter Store?
Si vous enregistrez la configuration dans AWS Systems Manager Parameter Store, vous pouvez également utiliser la même configuration lors de l'installation de l'agent CloudWatch sur d'autres serveurs.
If you save the configuration in AWS Systems Manager Parameter Store, you can also use the same configuration when you install the CloudWatch agent on other servers.Téléchargement du fichier de configuration d'agent CloudWatch dans Systems Manager Parameter Store.
Upload the CloudWatch Agent Configuration File to Systems Manager Parameter Store.Pour stocker des valeurs sensibles, consultez Systems Manager Parameter Store et Procédure pas à pas de la console Systems Manager Parameter Store dans le Guide de l'utilisateur Amazon EC2 Systems Manager. .
To store sensitive values, see Systems Manager Parameter Store and Systems Manager Parameter Store Console Walkthrough in the Amazon EC2 Systems Paramètres correspondant aux paramètres existants dans AWS Systems Manager Parameter Store.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
update managergeneral manageraccount managerpassword managerproject managerproduct managerdownload managerbon managernetsupport managerchannel manager
More
Toutefois, si vous utilisez la console Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store pour créer un paramètre, vous devez faire commencer le nom du paramètre par /CodeBuild/ et vous devez définir la zone Type sur Chaîne sécurisée.
However, if you use the Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store console to create a Pour Valeur, tapez le nom du paramètre tel qu'il a été stocké dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
For Value, type the parameter's name as stored in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.Pour plus d'informations sur les paramètres Systems Manager, consultez Systems Manager Parameter Store dans le Guide de l'utilisateur AWS Systems Manager. .
For more information about Systems Pour obtenir de plus amples informations et des exemples,voir Requête portant sur la dernière AMI Windows avec Systems Manager Parameter Store.
For information and examples,see Query for the Latest Windows AMI Using Systems Manager Parameter Store.Pour les valeurs sensibles,nous vous recommandons de stocker celles-ci dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store, puis de les récupérer à partir de vos spécifications de génération.
For sensitive values,we recommend you store them in the Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store and then retrieve them from your build spec.Vous ne pouviez stocker ces types de variables d'environnement qu'à l'aide de la console Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
You could only store these types of environment variables by using the Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store console.Si votre projet de génération fait référence à des paramètres stockés dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store, le rôle de service du projet de génération doit autoriser l'action ssm: GetParameters.
If your build project refers to Après avoir créé un fichier de configuration,vous pouvez le stocker dans Systems Manager Parameter Store.
After you have created a configuration file,you can store it in Systems Manager Parameter Store.Si votre projet de génération fait référence à des paramètres stockés dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store avec des noms qui ne commencent pas par /CodeBuild/ et que vous avez choisi Créer un rôle de service dans votre compte, vous devez mettre à jour ce rôle de service afin d'autoriser l'accès aux noms de paramètres qui ne commencent pas par /CodeBuild.
If your build project refers to SSM types de paramètres correspondant aux paramètres existants dans Systems Manager Parameter Store.
SSM L'autre rôle ouutilisateur est nécessaire pour stocker votre configuration d'agent CloudWatch dans Systems Manager Parameter Store, ce qui permet à plusieurs serveurs d'utiliser une configuration d'agent CloudWatch.
The other role oruser is needed to store your CloudWatch agent configuration in Systems Manager Parameter Store, which enables multiple servers to use one CloudWatch agent configuration.Pour my_access_key et my_secret_key, utilisez les clés de l'utilisateur IAM qui dispose d'autorisations pour écrire dans Systems Manager Parameter Store.
For my_access_key and my_secret_key, use the keys from the IAM user that has the permissions to write to Systems Manager Parameter Store.Vous pouvez ensuite utiliser l'agent avec cette configuration directement sur ce serveur, et sivous enregistrez la configuration dans AWS Systems Manager Parameter Store, vous pouvez également utiliser la même configuration lorsque vous installez l'agent CloudWatch sur d'autres serveurs.
You can then use the agent with that configuration directly on that server, andif you save the configuration in AWS Systems Manager Parameter Store, you can also use the same configuration when you install the CloudWatch agent on other servers.Vous pouvez également désormais utiliser la console AWS CodeBuild pour stocker ces types de variables d'environnement dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
You can also now use the AWS CodeBuild console to store these types of environment variables in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.Vous pouvez également stocker les paramètres de configuration d'agent dans Systems Manager Parameter Store, à utiliser avec l'Agent CloudWatch.
You can also store agent configuration settings in the Systems Manager Parameter Store for use with the CloudWatch Agent.Vous pouvez désormais utiliser la console AWS CodeBuild ou l'AWS CLI pour récupérer des variables d'environnement sensibles oude grande taille stockées dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
You can now use the AWS CodeBuild console or the AWS CLI to retrieve sensitive orlarge environment variables stored in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.Ces informations d'identification sont utilisées pour les autorisations d'écriture de données métriques dans CloudWatch etpour télécharger les informations de Systems Manager Parameter Store au cours de l'installation de l'agent CloudWatch.
These credentials are used for permissions to write metric data to CloudWatch, andto download information from Systems Manager Parameter Store during CloudWatch agent installation.Nous vous recommandons de stocker une variable d'environnement avec une valeur sensible, comme un ID de clé d'accès AWS, une clé d'accès secrète AWS ou un mot de passe,sous la forme d'un paramètre dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
We recommend that you store an environment variable with a sensitive value, such as an AWS access key ID, an AWS secret access key, ora password as a La deuxième procédure crée l'utilisateur IAM que vous pouvez utiliser lors de la création du fichier de configuration d'agent CloudWatch, sivous devez stocker ce fichier dans Systems Manager Parameter Store afin que d'autres serveurs puissent l'utiliser.
The second procedure creates the IAM user that you can use when creating the CloudWatch agent configuration file,if you are going to store this file in Systems Manager Parameter Store so that other servers can use it.Pour stocker et récupérer des valeurs sensibles, nous recommandons quevos commandes de génération utilisent l'AWS CLI pour interagir avec Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
To store and retrieve sensitive values,we recommend your build commands use the AWS CLI to interact with the Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.La deuxième procédure crée le rôle IAM que vous devez attacher à l'instance Amazon EC2 utilisée pour créer le fichier de configuration d'agent CloudWatch, sivous devez stocker ce fichier dans Systems Manager Parameter Store afin que d'autres serveurs puissent l'utiliser.
The second procedure creates the IAM role that you need to attach to the Amazon EC2 instance being used to create the CloudWatch agent configuration file,if you are going to store this file in Systems Manager Parameter Store so that other servers can use it.AWS CodeBuild facilite désormais l'utilisation d'une spécification de génération pour récupérer des variables d'environnement sensibles oude grande taille stockées dans Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.
AWS CodeBuild now makes it easier to use a build spec to retrieve sensitive orlarge environment variables stored in Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store.Si vous allez utiliser Systems Manager pour installer et configurer l'agent, assurez-vous de répondre Oui lorsquevous êtes invité à choisir si le fichier doit être stocké dans Systems Manager Parameter Store.
If you are going to use Systems 
