What is the translation of " MANIPULATION INAPPROPRIÉE " in English?

• improper handling
• inappropriate handling
• incorrect handling

Examples of using Manipulation inappropriée in French and their translations into English

La manipulation inappropriée du produit.
Improper handling of the product.

Déparations provoquées par une manipulation inappropriée.
Damages caused by inappropriate handling.

Une manipulation inappropriée de votre produit.
Improper handling of your product.

Repose arc et repose flèche pour éviter toute manipulation inappropriée.
Refitting bow and arrow rest to avoid improper handling.

L'ouverture des vis ou la manipulation inappropriée annule la garantie.
Opening the screws or improper handling will void the warranty.

Toute manipulation inappropriée de l'appareil pourrait en altérer les caractéristiques.
Inappropriate handling of the unit may adversely affect its characteristics.

Les dommages esthétiques causés par une manipulation inappropriée sont également exclus.
Cosmetic damage caused by improper handling is also excluded.

Une manipulation inappropriée de votre véhicule pourrait l'endommager davantage pendant le processus de remorquage.
Improper handling of your car can damage it further during the towing process.

Vous risquez une explosion en cas de manipulation inappropriée des batteries lithium-ion!
You risk an explosion in the event of incorrect handling of the lithium-ion batteries!

Cette garantie ne couvre pas l'usure ou les dommages causés par une manipulation inappropriée.
This warranty does not cover wear and tear, or damage caused by inappropriate handling.

Manipulation inappropriée, négligence dans l'utilisation, recours externe à la force et/ ou non maintenance.
Improper handling, negligence in use, external use of force and/ or failure to maintain.

La garantie exclut les défauts qui résultent de la manipulation inappropriée de la marchandise par le client.
The guarantee excludes defects resulting from improper handling by the carrier or You.

Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour tout dommage occasionné par une manipulation inappropriée.
No warranty claims are accepted for damages caused by improper handling.

Une réparation incorrecte ou une manipulation inappropriée peut présenter de graves dangers pour l'utilisateur.
Improper repair works or improper handling may result in serious risks for the user.

Ceci permettra d'éviter le mauvais fonctionnement du circuit frigorifique en raison d'une manipulation inappropriée.
This will reduce the possibility of the cooling system malfunctioning due to improper handling.

Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courtscircuits, incendies voire conduire à des explosions!
Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit, a fire or an explosion!

La garantie ne couvre pas les défauts causés par une manipulation inappropriée de la montre ou lors d'un accident.
The warranty does not cover any defects caused by inappropriate handling of the watch or accidents.

Toute surchauffe ou manipulation inappropriée peut déclencher courtscircuits, incendies voire conduire à des explosions!
Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit, fires or even explosions!

AKG décline toute responsabilité concernant les dégâts qui résulteraient d'une manipulation inappropriée ou d'une utilisation non conforme.
AKG cannot accept any liability for damages resulting from improper handling or misuse.

Une manipulation inappropriée de votre véhicule pourrait l'endommager davantage pendant le processus de remorquage.
Inappropriate handling of your vehicle could further damage your vehicle during the towing process.