What is the translation of " MANQUE D'ATTRAIT " in English?

• unattractiveness
• lack of appeal
• lack of attraction

Examples of using Manque d'attrait in French and their translations into English

Un manque d'attrait physique.
Lack of physical attraction.

Troisièmement, il y a le manque d'attrait.
Third, there is a lack of profile.

Un manque d'attrait pour la famille et l'éducation des enfants.
Lack of attraction to family and child-raising.

Les raisons de ce manque d'attrait?
Of the reasons for this lack of attraction.

Le manque d'attrait des carrières dans l'enseignement des soins infirmiers.
Lack of interest in nursing faculty careers.

C'est ce qu'on appelle la perception du manque d'attraits.
This is called the perception of unattractiveness.

Manque d'attrait de l'actuel dispositif de gestion des ressources humaines.
Unattractiveness of current human resources framework Short-term appointments.

Le rapport relève que le sport à l'école manque d'attrait.
The report points out that sports at school is unattractive.

Il reste ainsi concentré sur le manque d'attraits par rapport à ce corps même.
Thus he remains focused on unattractiveness with regard to this very body.

Les gens qui croient en la séparation trouvent que tout cela manque d'attrait.
People who believe in Separation find this unappealing.

La perte de compétitivité du Canada et son manque d'attrait pour les investisseurs étrangers.
Canada's shrinking competitiveness and our lack of appeal to foreign investors.

Oubliez tous les mensonges dont vous avez entendu parler concernant le manque d'attrait.
Let go of any lies you've heard that you aren't attractive enough.

Un manque d'attrait pour la radio pour les moins de 30 ans comparé à d'autres activités;
Amateur Radio's lack of appeal for those under the age of 30, compared to other technical hobbies.

En fait, une expression du visage heureux a compensé le manque d'attrait relatif.
Indeed, a happy expression on the face somewhat compensates for unattractiveness.

Dans le sens du manque d'attrait du tabac pour ce groupe, les résultats semblent être une bonne nouvelle.
In the sense of the lack of appeal tobacco has for this group, the findings seem like quite good news.

La Grande Colombie comme la Nouvelle Grenade, par ailleurs, souffrait d'un manque d'attrait.
In addition, like New Granada, Gran Colombia suffered from a relative lack of attractiveness.

Les casinos sur Internet compensent le manque d'attrait de fin de soirée en mettant l'accent sur les promotions.
Internet-based casinos make up for the lack of late night allure by focusing on promotions.

Mais il y a des moments où les personnes atteintes de varices ne ressentent aucune gêne, sauf le manque d'attrait des jambes.
But there are times when people with varicose veins do not experience any discomfort, except unattractiveness of the legs.

Cependant, la qualité médiocre et le manque d'attrait de la formation professionnelle demeurent préoccupants.
Nevertheless, the lack of quality and attractiveness of vocational training remains a serious cause for concern.

Les jeunes africains font face à un sous-emploi et à un taux de chômage élevés et beaucoup quittent les zones rurales en raison du manque d'attrait d'une agriculture à faible productivité.
Youth in Africa are facing high under-employment and unemployment rates and many move away from rural areas because of the unattractiveness of low productivity agriculture.