Examples of using Manque d'imagination in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manque d'imagination aussi.
A lack of imagination too.Sérieux manque d'imagination.
And seriously lacking imagination.Manque d'imagination chez Renault?
La haine est un manque d'imagination.
Hate is a lack of imagination.Par manque d'imagination et désespoir.
For lack of imagination and despair.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
manque de volonté politique
rien ne manqueles manquesmanque de ressources financières
un manque total
grave manquemanque de suivi
le manque général
manque de moyens financiers
le manque total
More
Mais pour leur manque d'imagination.
But for their lack of imagination.Manque d'imagination de ma part!
Lack of imagination on my part!Ce n'est pas un manque d'imagination.
This is not a lack of imagination.Le manque d'imagination est affolant.
The lack of imagination is staggering.La seconde est le manque d'imagination.
The second is a lack of imagination.Quel manque d'imagination des auteurs.
Lack of imagination from the authors.Le problème c'est le manque d'imagination.
The problem is a lack of imagination.Le manque d'imagination est effrayant.
His lack of imagination is frightening.La haine était juste un manque d'imagination.
Hate was just a failure of imagination.Manque d'imagination et de créativité.
Lack of imagination and creativity.C'est correct mais encore un manque d'imagination.
It's ok but still lacks imagination.Manque d'imagination et de personnalité?
Lack of imagination and individuality?Je suis déçu par ce manque d'imagination.
I am disappointed by this lack of imagination.Le manque d'imagination n'est plus une excuse.
A failure of imagination is no longer an excuse.En général, il y a un manque d'imagination.
In general, there is a failure of imagination.Le manque d'imagination dont cela témoigne est stupéfiant.
The failure of imagination at work here is stunning.Que le problème, c'est notre manque d'imagination.
Our problem is our lack of imagination.La réponse est simple: leur manque d'imagination.
The simple answer is- lack of imagination.En manque d'imagination dans votre recherche de cadeau pour la fête des mères?
In lack of imagination in your search for gifts for Mother's Day?Uniquement, je pense, par manque d'imagination.
Only, I believe, for a lack of imagination.O Manque d'imagination-« les bonnes vieilles méthodes» face aux nouveaux problèmes et risques.
O lack of imagination-"old ways" vs. new problems and risks.Walt Disney viré pour manque d'imagination.
Wait Disney was sacked for lacking imagination.Ce qui montre le manque d'imagination de l'auteur.
It illustrates the lack of imagination L'échec politique est en son cœur un manque d'imagination.
Political 
