Examples of using Mapserver in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tests MapServer.
Mapserver et les spécifications de symboles.
Projections avec MapServer.
Projections with MapServer.MapServer supporte deux opérateurs de regex.
MapServer supports two regex operators.Utilisation de Filter Encoding dans MapServer.
Use of Filter Encoding in MapServer.
People also translate
MapServer 5.4 ajoute le support pour le WMS 1.3.0.
MapServer 5.4 adds support for WMS 1.3.0.MapCache fait partie de la suite MapServer.
MapCache is part of the MapServer suite.DSA-2285-1 mapserver-- Plusieurs vulnérabilités.
DSA-2285-1 mapserver-- several vulnerabilities.Nauticalmiles a été ajouté dans MapServer 5.6.
Nauticalmiles was added in MapServer 5.6.Assurez-vous que Mapserver est compilé en mode debug.
Make sure that MapServer is compiled in debug mode.Règles pour gérer les SRS dans un MapServer WCS.
Rules for handling SRS in a MapServer WCS.MapServer peut également produire un certains nombres de fichiers.
MapServer also can produce a number of files i.e.Utiliser les symboles cartographiques dans MapServer.
Using Cartographical Symbols in MapServer.
Shockwave Flash format que MapServer peut générer en sortie.
Shockwave Flash format that MapServer can generate for output.Vous devez utiliser une vieille version de Mapserver.
You must be using an old version of MapServer.Pour plus d'informations sur MapServer CGI, voir la référence CGI.
For more information on MapServer CGI see the CGI Reference.Le Gouvernance de Projet Project Steering Committee MapServer.
The MapServer Project Steering Committee.MapServer supporte trois types d'Expressions de CLASS dans une LAYER.
MapServer supports three types of CLASS Expressions in a LAYER.See Affichage des caractères internationaux dans MapServer.
See Display of International Characters in MapServer.Implémenté dans MapServer 5.0 pour remplacer le paramètre obsolète MAXSCALE.
Implemented in MapServer 5.0, to replace the deprecated MAXSCALE parameter.Ces deux méthodes sont à la fois disponibles par MapServer.
These two methods are both available through MapServer.Pour certaines plate-formes, le lien MapServer devrait être ensuite changé depuis.
For some platforms, the MapServer link would then have to changed from.Ini et dans ceux nécessaires dans les mapfiles MapServer.
Ini file and necessary changes to the MapServer mapfiles.Voir le guide de compilation MapServer(liens ci-dessus) pour les détails d'installation.
See the MapServer Compilation HowTo(links above) for installation details.Une CLASS peut contenir de multiples LABEL's depuis MapServer 6.2.
A class can contain multiple labels since MapServer 6.2.Voir le fil de discussion dans ticket 1102 MapServer pour des cas d'utilisation potentiels.
See Utilisé en conjonction avec une frontend Java pour MapServer.
Used in conjunction with Java based front ends to the MapServer.Le programme MapServer lui-même consiste en un seul fichier, le binaire exécutable“mapserv.
The MapServer program itself consists of only one file, the“mapserv” binary executable.Bibliothèque additionnelle à charger par Mapserver, pour cette couche.
Additional library to load by MapServer, for this layer.Également à cet événement sera réalisée la rencontre nationale des utilisateurs de MapServer.
Also at this event will be performed the national meeting of MapServer's users.
