What is the translation of " MARGINAUX PROGRESSIFS " in English?

• graduated marginal
• progressive marginal

Examples of using Marginaux progressifs in French and their translations into English

Le régime canadien d'impôt sur le revenu applique une structure de taux marginaux progressifs à l'imposition du revenu des particuliers.
The Canadian income tax system applies a progressive marginal rate structure to the taxation of personal income.

Vous devriez payer l'impôt sur le revenu des particuliers applicables aux dividendes que vous recevez au cours de l'année, selon vos taux d'imposition marginaux progressifs.
You would pay personal income tax on dividends you receive in the year, at your graduated marginal tax rates.

En retirant l'accès aux taux d'imposition marginaux progressifs, le gouvernement fédéral éliminerait la plupart des occasions de planification fiscale discutées précédemment.
By removing access to the graduated marginal tax rates, the federal government would be eliminating most of the tax planning opportunities discussed above.

Impôt sur le revenu fractionné gains en capital Le régime canadien d'impôt sur le revenu applique une structure de taux marginaux progressifs à l'imposition du revenu des particuliers.
Tax on Split Income- Capital Gains The Canadian income tax system applies a progressive marginal rate structure to the taxation of personal income.

Considérant que la fiducie peut profiter des taux marginaux progressifs, la portion désignée du revenu sera imposée à un taux marginal moins élevé que celui des bénéficiaires.
Since the trust can take advantage of the graduated marginal rates, it will pay tax on the designated portion of income at a lower marginal rate as compared to the beneficiaries who would pay tax at a higher marginal rate.

Prenez en considération qu'actuellement, lors du décès de l'époux(ou du conjoint de fait), les actifs peuvent être roulés à une fiducie testamentaire au profit de l'époux et que le revenu gagné par cette fiducie serait généralement imposé aux taux marginaux progressifs applicables aux particuliers.
C onsider that cur r ent l y on the death of a spouse(or common- law partner), assets may be rolled over to a testamentary spousal trust and income earned by the spousal trust would generally be taxed at the graduated marginal rates applicable to individuals.

Il existe un mythe selon lequel notre système d'impôt sur le revenu des particuliers à taux marginaux progressifs respecterait les valeurs d'équité, de justice et de«solidarité sociale.
A widespread myth holds that our personal income tax system with its progressive marginal rates is meant to embody values of fairness, justice and"social solidarity.

Conséquemment, le gouvernement a dévoilé dans le cadre du budget fédéral 2013 qu'il considère d'éliminer l'application des taux d'imposition marginaux progressifs à ces fiducies(y compris les successions), de même qu'à certaines fiducies non testamentaires bénéficiant de droits acquis qui profitent aussi des taux d'imposition progressifs..
Consequently, the government revealed as part of the 2013 federal budget that they are considering eliminating the applicability of graduated marginal tax rates to these trusts(including estates), as well as to certain grandfathered inter vivos trusts that also benefit from graduated tax rates.

Réduire les écarts de richesse au sein de l'UE à travers une imposition marginale progressive des individus et des sociétés.
Reduce wealth gaps within the EU through progressive marginal taxation of individuals and companies.

Une bonne performance sectorielle a des effets progressifs marginaux à long terme.
Good sector performance has marginal long-term progressive effects.

En bref, le Canada sera une nation d'innovateurs marginaux et progressifs si la supposée« nation d'innovation» n'est pas animée par la philosophie qui inspire nos chercheurs et qui est au cœur de notre système de recherche.
In short, Canada will be a nation of marginal and incremental innovators if the so-called“Innovation Nation” is not animated by the same ethos that inspires our researchers and drives our research enterprises.

L'impôt sur le revenu en France est progressif et marginal.
Federal income taxes are both progressive and marginal.

Les pays développés continuent certes d'alimenter le plus gros de la demande de produits de base, mais les évolutions en volume et en composition de leur demande sont progressives et marginales par rapport au dynamisme de la demande dans le Sud.
Although developed countries still account for the bulk of commodities demand, changes in volumes and composition of their demand are incremental and marginal compared to the dynamism of Southern demand.

Le gouvernement note que des techniques de fractionnement du revenu utilisant les gains en capital ont été créées afin de se soustraire au régime de l'impôt sur le revenu fractionné au terme duquel un contribuable au revenu plus élevé ne peut, dans certaines circonstances, fractionner un revenu imposable avec des particuliers à revenu moins élevé afin de bénéficier de la structure de taux marginal progressif applicable au revenu personnel ce régime est généralement appelé l'«impôt des enfants mineurs»« kiddie tax.
The Government notes that income-splitting techniques have arisen that use capital gains to avoid the tax on split income regime pursuant to which a higher income taxpayer is prevented in certain circumstances from splitting taxable income with lower-income individuals to benefit from the progressive marginal rate structure applicable to personal income this regime is generally referred to as the“kiddie tax.

Le modèle E3MC limite l'additionnalité, car la structure du modèle est fondée sur un processus progressif ou marginal de prise de décision.
The E3MC model controls for additionality by basing its structure on incremental or marginal decision-making.

Dans le modèle E3MC, l'additionnalité est limitée par le fait que la structure du modèle se fonde sur un processus progressif ou marginal de prise de décision.
In the E3MC model, additionality is controlled for by the fact that model structure is based on incremental or marginal decision making.

Les sociétés minières et entités intégrées sans accord de stabilisation seront soumises à une taxe minière spéciale à un taux progressif marginal allant de 2 à 8,4% des bénéfices d'exploitation provenant de la vente de ressources minières métalliques et non-métalliques.
Mining companies and integrated entities without stabilization agreements will be subject to a special mining tax at a progressive marginal rate of two to 8.4 per cent of operating profits from the sale of metal and non-metal mining resources.

La redevance minière est dorénavant due tous les trimestres et non plus tous les mois, et est calculée sur la base d'un taux progressif marginal compris entre 1 et 12% des bénéfices d'exploitation avec un plancher de 1% des ventes nettes.
The mining royalty is now to be paid on a quarterly basis, rather than monthly, and is calculated based on a progressive marginal rate of one to 12 per cent of operating profits with a floor of one per cent of net sales.

Cette taxe est collectée tous les trimestres. Les sociétés minières et entités intégrées ayant conclu des accords de stabilisation et signé un accord sur une base volontaire seront soumises à une taxe minière spéciale à un taux progressif marginal compris entre 4 et 13,12% des bénéfices d'exploitation sur une base trimestrielle.
Mining companies and integrated entities with stabilization agreements that sign a voluntary agreement will be subject to a special mining contribution at a progressive marginal rate of four to 13.12 per cent of operating profits on a quarterly basis.

Au-delà des améliorations progressives mais marginales que j'ai décrites, par une réforme du Conseil de sécurité.
Beyond the gradual but marginal improvements I have described, reform of the Security Council is required.

How to use "marginaux progressifs" in a sentence

L'enfant ou petit-enfant peut donc profiter des crédits d'impôt personnels et des taux d'imposition marginaux progressifs chaque année jusqu'à l'âge de 18 ans ».