Examples of using Maxdb in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Télécharger MaxDB Maestro.
MaxDB supporte les procédures stockées.
MaxDB supports stored procedures.Ouvre une connexion sur un serveur MaxDB.
Opens a connection to a MaxDB server.MaxDB est une marque de MySQL AB, Suède.
MaxDB is a trademark of MySQL AB, Sweden.Ouvre une nouvelle connexion sur un serveur MaxDB.
Open a new connection to the MaxDB server.Maxdb_kill- Déconnecte un serveur MaxDB.
Maxdb_kill- Disconnects from a MaxDB server.Représente une connexion entre PHP et une base MaxDB.
Represents a connection between PHP and a MaxDB database.MaxDB fonctionne comme un système client/serveur.
MaxDB runs as a client/server system.Get_server_info: retourne les informations sur le serveur maxDB.
Get_server_info- returns version of the MaxDB server.MaxDB vise les larges environnements SAP.
MaxDB is targeted for large SAP environments e.g.Client_info: retourne la version du client MaxDB sous forme de chaîne.
Client_info- returns the MaxDB client version as a string.Toutefois, MaxDB ne supporte pas RDO, ADO, ni.
However, MaxDB does not support RDO, ADO, or.Protocol_version: retourne la version du protocole MaxDB utilisé.
Protocol_version- returns the version of the MaxDB protocol used.Maxdb()--Oubre une nouvelle connexion sur un serveur MaxDB.
Maxdb()--Open a new connection to the MaxDB server.Les paramètres port etsocket sont ignorés par le serveur MaxDB.
Maxdb_real_connect- Ouvre une connexion sur un serveur MaxDB.
Maxdb_real_connect- Opens a connection to a MaxDB server.Cette fonction est utilisée pour se déconnecter d'un serveur MaxDB spécifié par le paramètre processid.
To disconnect from a MaxDB server specified by the processid parameter. php.Maxdb_get_client_version- Récupère des informations sur le client MaxDB.
Maxdb_get_client_version- Get MaxDB client info.Cette fonction est utilisée pour se déconnecter d'un serveur MaxDB spécifié par le paramètre processid.
This function is used to disconnect from a MaxDB server specified by the processid parameter.Maxdb_connect- Ouvre une nouvelle connexion sur un serveur MaxDB.
Maxdb_connect- Open a new connection to the MaxDB server.Alloue ou initialise une ressource MaxDB utilisable pour avec les fonctions maxdb_options() et maxdb_real_connect.
Allocates or initializes a MaxDB resource suitable for maxdb_options() and maxdb_real_connect.Maxdb_get_proto_info- Retourne la version du protocole MaxDB utilisé.
Maxdb_get_proto_info- Returns Retourne une ressource représentant la connexion au serveur MaxDB ou FALSE si la connexion échoue.
Returns Maxdb_sqlstate- Retourne l'erreur SQLSTATE depuis la dernière opération MaxDB.
Maxdb_sqlstate- Returns the SQLSTATE error from previous MaxDB operation.Additionnellement, vous devez avoir de disponible la bibliothèque MaxDB SQLDBC pour accéder au serveur MaxDB.
Additionally, you must have the MaxDB SQLDBC runtime library available to access the MaxDB server.Maxdb_get_client_info- Retourne la version du client MaxDB sous la forme d'une chaîne.
Maxdb_get_client_info- Returns the MaxDB client version as a string.Cet exemple simple montre comment se connecter, exécuter une requête, afficher les lignes résultants etse déconnecter de la base de données MaxDB.
This simple example shows how to connect, execute Maxdb_get_server_version- Retourne la version du serveur MaxDB sous la forme d'un entier.
Maxdb_get_server_version- Returns Les paramètres username et password spécifient le nom de l'utilisateur ainsi quele mot de passe utilisés pour la connexion au serveur MaxDB.
L'extension MaxDB de PHP vous permet d'accéder aux fonctionnalités fournies par MaxDB 7.5.0 et suivant.
The MaxDB PHP extension allows you to access 
