Examples of using Mesures de fluorescence in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Composants pour des mesures de fluorescence.
Raman et mesures de fluorescence de la même zone d'échantillon.
Raman and fluorescence measurements from the same sample area.Quatre fenêtres pour des mesures de fluorescence.
Four windows for fluorescence measurements.Les mesures de fluorescence sont rapportées à la quantité dʼADN dosée.
The fluorescence measurements are compared to the assayed quantity of DNA.Les plaques noires sont optimisées pour les mesures de fluorescence.
Black pigmented plates are optimized for fluorescence measurements.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
More
Les résultats des mesures de fluorescence sont présentés sur la figure 19.
The results of the fluorescence measurements are given in FIG. 19.L'invention peut également être mise en oeuvre en réalisant des mesures de fluorescence.
The invention may also be implemented by taking measurements of fluorescence.On recueille ainsi 31 x 26 806 mesures de fluorescence pour chaque prélèvement.
This yields 31 x 26 806 fluorescence measurements for each sample.Nos mesures de fluorescence prouvent que l'excitation optique reste localisée.
Fluorescence measurements prove that optical excitations are completely localized.Il est utilisé comme contrôle pour les dosages protéiques et les mesures de fluorescence.
It is used as a control for the protein assays and the fluorescence measurements.Des mesures de fluorescence ont par ailleurs été effectuées sur trois échantillons de sangs frais.
Fluorescence measurements were moreover carried out on three fresh blood samples.Cela évite de devoir installer des voies bien distinctes pour les mesures de fluorescence.
This avoids having to install clearly distinct paths for fluorescence measurements.Des mesures de fluorescence à deux photons ont été obtenues dans la cellule et dans une flamme plate atmosphérique.
Two-photon fluorescence measurements were performed in the optical cell and in a flame.En utilisant des ADN marquéspar des fluorophores, les signaux électroniques sont comparés avec des mesures de fluorescence locale.
Using Cy5-modified DNAthe electronic signals are compared with local fluorescence measurements.Les figures 7A à 7C représentent des mesures de fluorescence obtenues selon un mode de réalisation de l'invention(voir l'exemple 3.
FIG. 7A to 7C show measurements of fluorescence obtained according to an embodiment Lancer toutes les sources de lumière nécessaires, y compris la source de lumière pour les mesures de fluorescence.
Start all necessary light sources including the light source for fluorescence measurements.La figure 6 représente des temps moyens calculés à partir de mesures de fluorescence pour différentes positions ou profondeurs d'un fluorophore.
FIG. 6 shows mean times calculated on the basis of fluorescence measurements for various positions or depths of a fluorophore.Il est essentiel d'utiliser des larves à jeun afin queles algues ingérées n'interfèrent pas dans les mesures de fluorescence.
It is essential to use fasting larvae so thatalgae ingested do not interfere with the fluorescence measurements.Les mesures de fluorescence complètent les mesures de verdeur en fournissant des informations directes et immédiates sur la productivité de la plante.
Fluorescence measurements complement the greenness Ladite constante peut par example être déterminée à partir de mesures de fluorescence en intensité ou en anisotropie.
Said constant may, for example, be determined from measurements of fluorescence by intensity or by anisotropy.Vittorio Bellani et Enrico Giulotto de l'Université de Pavie en Italie ont étudié plusieurs spécimens d'ambre bleu: l'absorption optique,la spectroscopie de la fluorescence, les mesures de fluorescence.
Vittorio Bellani and Enrico Giulotto at the University of Pavia, Italy, studied several amber specimens by means of optical absorption, Le niveau d'intensité de fluorescence est à présent si élevé que des mesures de fluorescence à distance peuvent être effectuées.
The level La pénétration de 850 nm expliquerait les mesures de fluorescence et les mesures d'absorption, qui ont souvent conduit à des données de mesure dans l'infrarouge.
The penetration of 850 nm would explain fluorescence measurements and absorption La nouvelle série SAP500 est bien adaptée aux applications qui mesurent les signaux lumineux les plus faibles(photons uniques y compris) et les détectent en façon résolue en temps par exemple, radar à laser,spectroscopie, mesures de fluorescence, ou comptage de photons.
Applications The new SAP500 series is well suited for applications that quantify the weakest light signals(including single photons) and detect them in a time-resolved manner e.g., LIDAR,spectroscopy, fluorescence measurements, or photon counting.La mesure de fluorescence résolue en temps est une approche particulièrement intéressante pour la localisation des tumeurs.
Time-resolved fluorescence measurement is a particularly interesting approach for tumour localisation.Mesure de fluorescence 7013 71(50 feuilles) Vinyle, noir, absorbe la lumière, -40 C à +80 C.
Fluorescence measurement 7013 71(50 sheets) Vinyl, black, light-absorbent, -40 C to +80 C.Cela permet à la photodiode d'être suffisamment sensible pour cette mesure de fluorescence.
This makes the photodiode sufficiently sensitive for measuring fluorescence.Ici aussi, cela permet à la photodiode d'être suffisamment sensible pour cette mesure de fluorescence.
Again, this makes the photodiode sufficiently sensitive for fluorescence measurement.La mesure d'un paramètre physique est une mesure de fluorescence;
The L'hybridation spécifique est vérifiée par la mesure de fluorescence.
The specific hybridization is verified by the fluorescence measurement.
