Examples of using Michael sharp in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Michael Sharp a écrit.
Michael Sharp wrote.Le Livre de la Vie- Michael Sharp.
The Book of Life by Michael Sharp.Zaida Catalan et Michael Sharp, les experts de l'ONU assassinés en RDC.
Zaida Catalán and Michael Sharp were United Nations experts working in the Democratic Republic of the Congo.Ces arrestations se font dans le cadre des investigations sur l'assassinat de Michael Sharp et Zaida Catalan.
Unearthing the flaws in the Board of Inquiry report on the murder of Michael Sharp and Zaida Catalan.Après les morts tragiques de Michael Sharp et Zaidan Catalan, leurs familles méritent justice.
After the tragic deaths of Michael Sharp and Zaida Catalan, they and their families deserve justice.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Michael Sharp en République Démocratique du Congo, lorsqu'il travaillait pour le Mennonite Central Committee.
Awakening" a été réédité(2005) Michael Sharp, Avatar Publications, Canada.
Awakening" has been republished(2005) Michael Sharp, Avatar Publications, Canada.Les experts, Michael Sharp des États-Unis et Zaida Catalan de Suède ont été enlevés dans le pays le 12 mars.
The experts, Michael Sharp of the United States and Zaida Catalan of Sweden were abducted in the country on 12 March.L'assassinat, en mars dernier,de Zaida Catalan et Michael Sharp, nous a profondément frappés et attristés.
The killings, last March,of Zaida Catalán and Michael Sharp deeply struck and saddened us.Le 12 mars dernier, Michael Sharp et Zaida Catalan, deux membres du groupe d'experts sur la RDC, étaient portés disparus.
On 12 March, Michael Sharp and Zaida Catalán, two members of the Group of xperts on the Democratic Republic of the Congo went missing.Il faut aussi qu'elle désavoue les conclusions de la commission d'enquête etrouvre les investigations sur les homicides de Zaida Catalan et Michael Sharp, cette fois de façon indépendante et impartiale.
The UN must also disavow the findings of the Board of Inquiry andreopen the probe into the killings of Zaida Catalan and Michael Sharp- this time independently and impartially.Le Ministre rend hommage à Michael Sharp et Zaida Catalan et à leur lutte pour la défense des valeurs des Nations Unies.
He wishes La Belgique exprime sa reconnaissance au Groupe d'experts pour l'important travail de recherche et d'investigation qu'il effectue dans des conditions difficiles etsalue le travail des experts Michael Sharp et Zaida Catalán dans l'exercice du mandat que leur a confié le Conseil de Sécurité des Nations Unies.
 Belgium expresses its appreciation for the Group of Experts for the important monitoring and investigation work carried outunder difficult conditions and welcomes the work of the experts Michael Sharp and Zaida Catalán in carrying out their United Nations Security Council mandate.Michael Sharp et Zaida Catalan menaient un travail très important pour le Conseil de sécurité des Nations unies et ont montré un grand professionnalisme dans leur travail.
Michael Sharp and Zaida Catalán carried out work that was extremely important to the Security Council and were very professional in their duties.Elles ont aussi coûté la vie à deux experts de l'ONU, Michael Sharp et Zaida Catalan, qui enquêtaient sur les violations des droits de l'homme dans les provinces du Kasaï.
It also claimed the lives of UN experts Michael Sharp and Zaida Catalan, who were investigating human rights violations in the Kasais.Michael Sharp, de nationalité américaine, et Zaida Catalan, de nationalité suédoise, ont été tués le 12 mars 2017 dans la région du Kasaï, en République démocratique du Congo(RDC), où ils effectuaient une mission des Nations unies.
Background Michael Sharp, a US citizen, and Zaida Catalan, from Sweden, were murdered on 12 March 2017 in the Kasai region of the Democratic Republic of Congo while on a UN mission.Le 12 mars 2017, Zaida Catalán et un autre employé de l'ONU,l'Américain Michael Sharp, sont enlevés lors d'une mission près du village de Ngombe, dans la province de Kasai.
On 12 March 2017, Catalán and another UN employee,American Michael Sharp, were kidnapped during a mission near the village Ngombe in the Kasai Province in the Democratic Republic of the Congo.Kinshasa, le 29 mars 2017- Comme annoncé hier par le Secrétaire général des Nations Unies, la Mission des Nations Unies en RDC(MONUSCO) a confirmé queles corps localisés et récupérés par les Casques bleus de la MONUSCO le 27 mars sont ceux des deux membres du Groupe d'experts sur la République démocratique du Congo, Michael Sharp(Etats-Unis) et Zaida Catalan(Suède), disparus depuis le 12 mars.
Kinshasa, March 29, 2017- As announced by the Secretary General of the United Nations yesterday, the United Nations Mission in the DRC(MONUSCO)has confirmed that the bodies located and recovered by MONUSCO peacekeepers on 27 March are those of the two members of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, Michael Sharp(United States) and Zaida Catalan(Sweden), missing since 12 March.Il faisait ainsi référence à Michael Sharp et Zaida Catalán, ces deux experts onusiens qui ont été assassinés en mars 2017 dans la province du Kasaï, dans des circonstances qui demeurent floues.
Only when terrorists beheaded UN experts they opened their eyes", said Kabila, referring to Michael Sharp and Zaida Catalán, the two UN experts assassinated in March 2017 in Kasai province, in unclear circumstances.La résolution que nous avons adoptée aujourd'hui réaffirme l'engagement de ce conseil à poursuivre le travail entamé par Michael Sharp et Zaida Catalan, deux membres du Groupe d'experts sur la république démocratique du Congo, qui ont tragiquement perdu la vie en mars dernier lors d'une mission en RDC.
The resolution we adopted today reaffirms this Council's commitment to continue the work started by Michael Sharp and Zaida Catalan, two members of the Group of Experts for the Democratic Republic of the Congo, who tragically lost their lives in March of this year while on mission in the DRC.Les restes de Zaida Catalan, de nationalités suédoise et chilienne, et de Michael Sharp, un ressortissant américain, ont été retrouvés le 27 mars 2017, soit deux semaines après leur disparition. Ces personnes menaient une enquête sur les atteintes aux droits humains perpétrées à la suite d'affrontements entre l'armée congolaise et les partisans d'un chef local qui avait été tué par les forces de sécurité.
The remains of Zaida Catalan, a Swedish-Chilean, and Michael Sharp, an American, were discovered on 27 March 2017, two weeks after they disappeared as they investigated human rights violations in the wake of clashes between the Congolese army and supporters of a local chief who had been killed by government security forces.Deux employés des Nations Unies,Zaida Catalan(Suédoise) et Michael Sharp(Américain) ainsi que quatre Congolais ont été enlevés ce week-end dans la province de Kasaï-Central, en République Démocratique du Congo.
Two United Nations employees,Zaida Catalan(Swedish National) and Michael Sharp(American) as well as four Congolese were abducted at the weekend in the Kasaï Central Province of the Democratic Republic of Congo.Instagram/Zaida Catalán Les personnes disparues sont Michael Sharp, un Américain; Zaida Catalán, une Suédoise; Betu Tshintela, un interprète congolais; Isaac Kabuayi, un chauffeur de moto; et deux chauffeurs de moto non identifiés.
Instagram/Zaida Catalán Those missing are Michael Sharp, an American; Zaida Catalán, a Swede; Betu Tshintela, a Congolese interpreter; Isaac Kabuayi, a driver; and two unidentified motorbike drivers.Le procès congolais relatif aux meurtres des enquêteurs de l'ONU Michael Sharp et Zaida Catalán et à la disparition des quatre Congolais qui les accompagnaient en 2017 dans la région du Kasaï, au centre du pays, se poursuivait au moment de la rédaction des présentes.
The Congolese trial into the murders of UN investigators Michael Sharp and Zaida Catalán and the disappearance of the four Congolese who accompanied them in 2017 in the central Kasai region was ongoing at time of writing.Personne n'a encore été tenu responsable du meurtre des enquêteurs de l'ONU Michael Sharp et Zaida Catalán, en mars 2017, et de la disparition des quatre Congolais qui les accompagnaient, et seuls quelques auteurs présumés de rang subalterne ont été jugés pour les violences commises contre des Congolais dans la région.
In March 2017, two UN investigators- Michael Sharp and Zaida Catalán- were killed while investigating serious human rights abuses in the region. No one has been held to account for the murder, and only a few low-level alleged perpetrators have been prosecuted for the violence against Congolese in the region.
