What is the translation of " SHARP GUARD " in English?

• sharp guard

Examples of using Sharp guard in French and their translations into English

L'Opération Sharp Guard.
Operation Sharp Guard.

Opération Sharp Guard: Suspension des opérations de contrôle.
Operation Sharp Guard: Suspension of enforcement operations.

Sur la opération Sharp Guard.
The Operation Sharp Guard.

Opération Sharp Guard: le 16 juillet 1993, l'OTAN et l'UEO mettent conjointement en œuvre l'opération Sharp Guard.
WEU and NATO joined their operations together in a single command as Operation Sharp Guard in June 1993.

Participation à l'opération"Sharp Guard.
Participation in operation"Sharp Guard.

Elle a participé à l'opération Sharp Guard en 1994 et à l'opération Altair en 2004.
She participated in Operation Sharp Guard in 1994 and Operation Altair in 2004.

Les USA continuent à participer comme auparavant à la Sharp Guard.
The USA is continuing to take part in Sharp Guard.

A la suite de la levée, le 18 juin, de l'embargo des Nations Unies sur les armements touchant l'ex-Yougoslavie, l'opération SHARP GUARD a été suspendue aujourd'hui conformément aux directives des Conseils de l'OTAN et de l'UEO.
Following termination of the UN arms embargo on the former Yugoslavia on 18 June, Operation SHARP GUARD has been suspended today in accordance with the direction of the NATO and WEU Councils.

Navires de l'OTAN sur la mer Adriatique durant l'opération Sharp Guard.
NATO warships in the Adriatic Sea during Operation Sharp Guard.

La marine italienne est alors associée à l'opération Sharp Guard de l'OTAN, destinée à faire respecter l'embargo sur les armes et à contenir le conflit en ex- Yougoslavie, et à l'opération Restore Hope menée sous l'égide des Nations Unies en Somalie.
During this period the Italian Navy was involved in supporting NATO arms embargo operations(Operation Sharp Guard) to contain the conflict in the former Yugoslavia, and in the U.N.

Des navires de guerre canadiens participent aussi à l'opération Sharp Guard, un blocus maritime organisé par l'OTAN.
Canadian warships also participated in Operation Sharp Guard, a NATO maritime blockade.

De 1993 à 1996, ils ont fait de même contre l'ancienne République de Yougoslavie(Op Sharp Guard.
From 1993 to 1996, they participated in the UN sanctioned embargo of the Former Republic of Yugoslavia(Op SHARP GUARD.

Les moyens maritimes actuellement déployés à l'appui tant de l'IFOR que de l'opération Sharp Guard continuent d'assurer la surveillance côtière, de maintenir une présence au large et de transporter les forces embarquées en réserve du théâtre d'opérations.
The maritime assets currently deployed both in support of IFOR and for Operation Sharp Guard continue to provide surveillance, a presence to seaward of the coast and, embarked, the theatre reserve.

Le 15 juin 1993, les deux organisations ont entrepris une opération aérienne et maritime conjointe(Sharp Guard.
On 15 June 1993, they merged their operations into a joint air and naval campaign(Operation Sharp Guard.

Les deux conseils des ministres ont décidé, lors d'une session commune tenue le 8 juin 1993, d'établir une opération conjointe, nommée"Sharp Guard" et placée sous un commandement et un contrôle unifiés.
It was decided in a joint session of their Councils on 8 June 1993 to establish a combined operation named"Sharp Guard" under a single command and control.

Depuis juin 1993, après l'entrée en vigueur de la résolution 820(1993), l'OTAN et l'UEO ont combiné leurs efforts et ont établi une opération navale conjointe nommée"Sharp Guard.
Since June 1993, following the coming into force of resolution 820(1993), NATO and WEU joined their efforts in a combined naval enforcement operation named"Sharp Guard.

Dans le cadre du conflit yougoslave(1992- 1996), l'UEO mit en œuvre en 1992 dans l'Adriatique les missions Sharp Vigilance et Sharp Fence qui seront poursuivies un an plus tard par la mission Sharp Guard, en coordination avec l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord OTAN.
During the Yugoslav conflict from 1992 to 1996, WEU carried out the Sharp Vigilance and Sharp Fence missions in the Adriatic in 1992, followed a year later by the Sharp Guard mission in coordination with the North Atlantic Treaty Organisation NATO.

La part supportée par l'Allemagne pour la fourniture d'équipement et de personnel destinés à la surveillance internationale des sanctions a inclus notamment 10 millions de deutsche marks pour la mission d'assistance en matière de sanctions(octobre 1992 à mai 1996); 3 millions de deutsche marks pour les policiers et l'aide douanière de l'Union de l'Europe occidentale(UEO) sur le Danube(mai 1993 à mai 1996); 27 millions de deutsche marks pour l'opération Sharp Guard de l'OTAN et de l'UEO en 1996.
The German share in providing material and personnel for the international monitoring of sanctions included DM 10 million for the sanctions assistance missions from October 1992 to May 1996; DM 3 million for the Western European Union(WEU) police and customs assistance on the Danube from May 1993 to May 1996; and DM 27 million for the NATO-WEU Operation Sharp Guard in 1996.

La brève opération Maritime Monitor fut suivie, à l'automne 1992, par l'opération Maritime Guard, dont l'objet était de faire respecter l'embargo et dans le cadre de laquelle les navires de l'OTAN étaient autorisés à arrêter, à inspecter et à détourner des navires faisant route vers l'ex- Yougoslavie, puis, en juin 1993, par l'opération Sharp Guard, une opération maritime multinationale pour faire respecter l'embargo menée par l'OTAN et l'Union de l'Europe occidentale(UEO), une première à l'époque.
The short-lived Maritime Monitor was followed in the autumn 1992 by Operation Maritime Guard, which involved enforcement of an embargo and authorised NATO ships to stop, inspect and divert ships bound for FRY and, in June 1993, by Operation Sharp Guard, a combined maritime embargo enforcement operation between NATO and the Western European Union(WEU), a first at the time.

Cette opération ressemblait beaucoup à ce que la STANAVFORLANT avait vécu pendant l'Opération« Sharp Guard» en 1993-1996.
This was a very similar operation to the one that STANAVFORLANT experienced during Operation"Sharp Guard" in 1993 to 1996.

Elle a aussi noté que"les États-Unis eux-mêmes instituèrent un blocus sur Cuba pendant la Crise des missiles de Cuba" et de plus ajouta en commentaire que"pendant les guerres de Yougoslavie, les Nations Unies elles-mêmes, et l'OTAN, dans le cadre de l'Opération Sharp Guard, imposèrent un blocus sur les cargaisons à destination de la Yougoslavie.
She also noted that the U.S. itself blockaded Cuba during the Cuban Missile Crisis, and also commented that in the wars in Yugoslavia, the U.N. itself, and NATO, through Operation Sharp Guard, imposed a blockade on shipments to Yugoslavia.

Le Conseil a rendu hommage aux États voisins, à la mission de la Conférence internationale sur l'ex-Yougoslavie, au Coordonnateur pour l'application des sanctions, au Centre de communications(SAMCOMM) et aux Missions d'assistance pour l'application des sanctions(SAM) de l'Union européenne/OSCE, ainsi qu'à l'opération de l'UEO sur le Danube et à l'opération"Sharp Guard" dans l'Adriatique de l'OTAN/UEO, pour"la contribution très importante qu'ils ont apportée à l'instauration d'une paix négociée.
The Security Council paid tribute to the neighbouring States as well as to the ICFY mission, the EU/OSCE Sanctions Coordinator, the Sanctions Assistance Missions(SAMs) and their Communications Centre(SAMCOMM), the WEU Danube Mission and the NATO/WEU"Sharp Guard" operation in the Adriatic Sea"for their significant contribution to the achievement of a negotiated peace.

Elle a remplacé les opérations maritime GUARD et SHARP FENCE.
The operations were then renamed Maritime Guard and Sharp Fence.