Examples of using Micro-structures in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Changer les micro-structures de son cerveau à mesure que l'on progresse.
La figure 6 est une vue schématique d'un empilement de micro-structures selon l'invention.
Les îlots quantiques sont des micro-structures qui comportent une quantité minuscule d'électrons libres.
Tout le matériel en AMS 4616 est DFARS conforme et fourni avec des micro-structures.
All material of AMS 4616 is DFARS compliant and supplied with micro-structures.Le processus conserve la plupart des micro-structures, telles que les cellules, intactes.
This process generally leaves micro-structures, such as cells, intact.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle structure
structure interne
la nouvelle structure
la structure interne
structures sociales
structure financière
structure administrative
même structure
autres structures
différentes structures
More
L'étude numérique de ces deux critères montre tout le potentiel des micro-structures proposées.
The numerical study of the efficiency shows theinterest of proposed micro-structures.L'insertion de micro-structures répétitives qui, au fil de la partition, sont de plus en plus affirmées.
The insertion of repetitive micro-structures that, along the score, become more and more assertive.À mesure que l'acide sérique sèche, ses micro-structures aplanissent physiquement les rides.
As Serum Gold dries, its micro-structures physically flatten wrinkles.Les micro-structures ici-décrites diffèrent significativement de celles précédement rapportées dans la littérature.
The micro-structures described herein significantly differ from the ones previously reported in the literature.Une micro-structure thermoélectrique apte à être combinée de manière simple avec d'autres micro-structures.
Thermoelectric microstructure capable of being combined in a straightforward way with other microstructures.De fait les micro-structures thermoélectriques de l'état de la technique sont généralement onéreuses et longues à fabriquer.
In fact prior art thermoelectric microstructures are generally expensive and take a long time to make.Résumé: Les propriétés physiques macroscopiques des matériaux granulaires découlent directement de leurs micro-structures.
Abstract: The physical properties of granular materials on a macroscopic scale derive from their microstructures.Premierement nous traiterons du probleme des forces hydrodynamiques agissant sur des micro-structures oscillantes en environnement visqueux.
First we address the problem of hydrodynamic forces acting on micro-structures oscillating in viscous environment.Les cristaux photoniques composé de micro-structures affectent les ondes lumineuses de façon similaire à celle avec laquelle les réseaux cristallins affectent les électrons.
Photonic crystals consist of micro-structures, which affect light waves in a similar way to that in which crystal lattices affect electrons.Beaucoup de micro-systèmes électromécaniques intégrés(« MEMS: micro electro-mechanical systems»), comportent des micro-structures suspendues planes.
Many integrated micro electro mechanical systems(MEMS) comprise flat suspended microstructures.Les micro-structures de la société, telles que la qualité des relations personnelles et de la vie de famille seront influencées par les activités pédagogiques offertes par l'Institut.
The microstructures of society, such as the quality of personal relationships and family life, are influenced by educational activities made available to the community through the Institute.Nous pouvons aujourd'hui affirmer qu'il reste encore de la place dans l'industrie du logiciel pour des micro-structures comme la nôtre, évoluant en dehors des circuits de.
We can now affirm there is still space in the software industry for micro-structures like ours, that evolves outside the usual.Concernant le test électrique des microchips qui sont aujourd'hui diversement utilisés dans les voitures,FEINMETALL propose des solutions de contact pour les micro-structures.
For electrical testing of microchips, which are used for diverse applications in automobiles,FEINMETALL provides contact-making solutions for microstructures.Les principaux problèmes aujourd'hui(2017)sont encore la difficulté de recréer des micro-structures comme les vaisseaux capillaires, ou la lenteur des cultures cellulaires.
The main problems today(2017)still are the difficulty of recreating micro-structures like capillary vessels, or the slowness of cell cultures.Il est, par exemple, possible d ́analyser des structures cristallines en appliquant l'approche des paramètres fondamentaux dans le logiciel TOPAS, des nano-structures pourdes mesures SAXS rapides et fiables ou des micro-structures taille de cristallite.
It is for instance possible to investigate crystal structures applying the fundamental parameters approach in the TOPAS software, nano-structures for fast andreliable SAXS measurements, or micro-structures crystallite size.Le capteur à quatre couches, le scintillateur à l'iodure de césium, avec des micro-structures en forme de colonne en mesure de préserver la qualité d'image, intercepte le faisceau de rayons X et le convertit en lumière visible.
Four-layer sensor, Caesium Iodide scintillator with column-like micro-structures that preserve image quality; intercepts the X-ray beam and converts it into visible light.Cette technique est généralement couplée à des système d'analyse par diffraction REELS(Reflexion high energy electron diffraction) ou SPLEEM(spin polarized low energy electron microscopy)principalement utilisé pour analyser les micro-structures dans le domaine du magnétisme.
This technique is typically coupled with Reflection High Energy Electron Diffraction and Reflection high energy loss spectrum(REELS). Another variation is Spin-Polarized Low-Energy Electron Microscopy(SPLEEM),which is used for looking at the microstructure of magnetic domains.Il est important de garder en tête l' â ge de xenarthrosus- 125 millions d'années- ce qui signifie que les micro-structures des poils ont été conservées intactes jusqu'à nos jours, ce qui est indéniablement exceptionnel!
Consider the xenarthrosus' age- 125 Millions years old- which means the hair micro-structures have managed to stay intact until now, if that's not exceptional we don't know what is!Cette technique est généralement couplée à des système d'analyse par diffraction REELS(Reflexion high energy electron diffraction) ou SPLEEM(spin polarized low energy electron microscopy)principalement utilisé pour analyser les micro-structures dans le domaine du magnétisme.
This technique is typically coupled with Reflection High Energy Electron Diffraction and Reflection high energy loss spectrum(REELS). Another variation is Spin-Polarized Low-Energy Electron Microscopy(SPLEEM),which is used for looking at the microstructure of magnetic domains.Submicronique premières lancé sur le marché dans les années 1970 et, depuis ce temps, les micro-structures de métaux durs tels sont devenus plus en plus fines.
The first submicron hardmetals were launched on the market in the late 1970s and, since this time, the micro-structures of such hardmetals have become finer and finer.De nombreuses applications dans le domaine de l'injection plastique nécessitent des inserts dotés de microcavités et/ou micro-structures difficilement réalisables par des méthodes traditionnelles.
Numerous applications in the field of plastic injection require inserts equipped with micro-cavities and/or micro-structures that are difficult to produce using traditional methods.De préférence, on observe la micro-structure de l'acier avant cette étape de traitement thermique.
Preferably, the microstructure of the steel is observed before this heat treatment step.La micro-structure perlitique présente sensiblement uniquement des lamelles de ferrite et de cémentite.
Pearlitic microstructure has substantially only ferrite and cementite lamellae.Ici de la micro-structure à la macro-structure.
From microstructure back to macrostructure.La micro-structure de l'acier est alors ferrito-perlitique.
The steel microstructure is then ferritic-pearlitic.
