Examples of using Modal split in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partie 3: Part de la navigation intérieure dans le Modal Split.
Tableau 8: Modal split pour le transport de marchandises en Hongrie 2009.
Table 8: Modal split for freight transport in Hungary 2009.La stratégie de développement durable de l'aéroport vise notamment à améliorer ce qu'on appelle le modal split.
One of the objectives in the airport's sustainability strategy is improving the modal split.Le changement inquiétant du"modal split" au profit du transport routier souligne la nécessité d'une action dans les PECO.
The alarming shift in favour of road transport in the modal split also highlights the need for CEEC action.Ces évolutions divergentes ont évidemment aussi eu une incidence sur le modal split dans le secteur roumain du transport.
These different trends have naturally had a considerable influence on the modal split in the Romanian transport sector.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
vieille ville de splitinternational de splitmulti splittriple splitmodal splitdouble splitsplit single
More
Usage with verbs
Le modal split du corridor s'établit de la manière suivante: 58% pour la route, 28% pour la voie ferroviaire et 14% pour les voies navigables intérieures.
The corridor's modal split is as follows: 58% for road, 28% for rail and 14% for navigable inland waterways.Dans les pays danubiens, il n'y a quasiment pas eu de variations de la part du Modal Split de la navigation intérieure ces dernières années.
In recent years C'est pour cela que les ports européens se positionnent de plus en plus comme plaque tournante logistique etfournisseurs complets de services logistiques et de moyens de transport du modal- split.
European ports are thus increasingly positioning themselves as logistics hubs,full-service providers for logistics services and carriers for modal split transport.Un facteur qui n'est pas propice à la part de la navigation intérieure dans le modal split concerne l'industrie sidérurgique et le secteur de l'énergie dans cet Etat.
One point that is not conducive to the modal split share concerns the country's steel industry and energy sector.S'intéressant aux lacunes du modal split et au recyclage esthétique en passant par des prototypes d'abris pour vélos, CyCLO s'évertue à développer en permanence des nouveautés au niveau de l'économie liée au vélo.
From gaps in the modal split, to prototypes for bicycle sheds to recycling design, CyCLO constantly works on new developments in the bicycle economy.Résumé: Traffic congestion se produit lorsqu'un volume de trafic ou modal split génère demande d'espace supérieur à la capacité disponible de rue.
Abstract: Traffic congestion occurs when a volume of traffic or modal split generates demand for space greater than the available street capacity.Conditions macroéconomiques générales et prestations de transport 1.1 Conditions macroéconomiques générales 1.2 Volume total transporté sur les voies navigables européennes 1.3 Position de la navigation intérieure dans le Modal Split 2.
Overall Economic Framework Conditions and Transport Volumes 1.1 Macroeconomic Framework Conditions 1.2 Total Transport Volumes on European Waterways 1.3 Modal Split Position of Inland Navigation 2.En France aussi, la part de la voie navigable dans le Modal Split a augmenté; la part de la navigation intérieure dans la prestation de transport a augmenté lentement depuis 1994 mais continuellement de 2,25%(1994) à environ 4% 2011.
The modal split of waterways has also grown in France; the share of inland shipping in transport performance grew slowly but constantly from 2.25%(1994) to around 4% 2011.Pour la hausse importante est retenue la valeur de 3%,ce qui reflète l'objectif de la Commission européenne en termes de gains de parts de marché dans le Modal Split pour la navigation intérieure UE 2011b.
The greater increase is set at 3%,which basically reflects the European Commission's objective to increase the proportion of the modal split for inland shipping EU 2011.Expression de la stratégie gouvernementale destinée à atteindre à l'horizon 2020 le modal split 25- 75%, la Communauté des Transports a pour principale mission l'amélioration de la coordination du réseau des transports publics.
An expression of governmental strategy intended to reach the Horizon 2020 modal split of 25- 75%, the Community of Transport has for its main mission the improvement of the coordination of the network of public transports.Grâce à la très bonne infrastructure qu'offre le Rhin, la navigation rhénane peut exploiter ses avantages dans l'arrière-pays des ports ARA etatteint par conséquent des parts élevées dans le Modal Split voir le graphique ci-dessus.
Owing to the very good infrastructure the Rhine has to offer, the navigation of the Rhine can make great play of its advantages in the ARA ports' hinterland,achieving correspondingly high modal split shares see graph below.Le modal split(répartion modale) constitue un élément important pour le suivi du développement du marché de la navigation intérieure, comme l'évolution de ces paramètres permet d'appréhender la position concurrentielle du mode de transport par voie navigable, par rapport à ses concurrents principaux, à savoir, la voie ferrée et la route.
The modal split is an important element in monitoring the inland navigation market, inasmuch as the way in which these parameters make it possible to understand the competitive position of waterway transport relative to its principal competitors, namely road and rail.Je pense que la directive nous donne l'occasion non seulement de faire progresser la politique commune des transports,de faire que le'modal split' entre le rail et la route peut être amélioré du côté du rail car c'est là effectivement, au niveau des congestions, au niveau de la pollution, au niveau de l'insécurité sur nos routes que nous avons tant besoin d'un changement fondamental," a continué le ministre.
I think that the directive gives us the opportunity not just to advance the common transport policy andto help improve the modal split between railways and motorways on the railway side because congestion, pollution, and safety issues on our motorways is where we really need a fundamental change," the Minister continued.Observation du marché Nr. 17- Le marché de la navigation intérieure en 2012 1.3 Position de la navigation intérieure dans le Modal Split Mesurée en part de la prestation de transport dans la navigation intérieure de l'ensemble de la prestation de transport de tous les moyens de transport terrestres, la part de Modal Split en Europe de l'Ouest dans la dernière décennie a quelque peu changé.
Market observation No. 17- The Inland Navigation Market in 2012 1.3 Modal Split Position of Inland Navigation Measuring the transport performance in inland shipping as a proportion of overall transport performance of all land-based modes of transport, the modal split share in Western Europe has changed to some extent in recent years.En Italie, cette dernière modalité n'est pas utilisée, et le split modal encore plus il est déséquilibré en faveur du transport routier.
In Italy, this last modality is not used, and the split modal still more it is canted in favor of the street transport.Le troisième directeur d'intervention est orienté au split modal par le soi-disant Marebonus et Ferrobonus tu tournes à stimuler l'utilisation des autoroutes de la mer et le transport ferroviaire des marchandises.
