What is the translation of " MODALYS " in English?

• modalys

Examples of using Modalys in French and their translations into English

Modalys 3.4.4 disponible!
Modalys 3.4.4 released!

Nouveautés Modalys ipad et PC/MAC.
Modalys News ipad and PC/MAC.

Modèle Physique: Actualités Modalys et Mlys.
Physical Modeling: Modalys& Mlys News.

Modalys 3.4.4 est disponible pour tous les utilisateurs référencés.
Modalys 3.4.4 is available to all registered users.

Nuria GIMENEZ a rejoint le groupe Modalys 9 months et 1 week ago.
Nuria GIMENEZ joined the group Modalys 9 months, 1 week ago.

Nous sommes heureux de vous annoncer, spécialement pour le Forum 2018, la sortie de Modalys 3.5.0!
We are happy to announce, ready for the Forum 2018, the release of Modalys 3.5.0!

Photo 8: patch Modalys(peaux) adapté aux instruments hybrides.
Photo 8: patch Modalys(skins) adapted to hybrid instruments.

Tous les sons on été réalisés avec le programme Modalys de l'IRCAM.
All sounds were realized with the program Modalys from IRCAM.

Photo 7: patch Modalys(métaux) adapté aux instruments hybrides.
Photo 7: patch Modalys(metals) adapted to hybrid instruments.

Cette interface permet le contrôle direct de Modalys en temps réel.
This user-friendly interface fives a control of Modalys directly in real-time.

Modalys 3.5.0 inclut des ajouts significatifs, des corrections de bugs, et des performances améliorées.
Modalys 3.5.0 features significant additions, bug fixes, and performance improvements.

Nous venons de publier la nouvelle version de Modalys, avec comme améliorations principales.
We are happy to release this brand new version of Modalys which features.

Bit: Modalys est à présent totalement compatible 64bit, avec un support 32bitpour les cas d'utilisation qui le requièrent.
Bit: Modalys is now fully 64bit throughout, with 32bit backward compatibilty.

Le moteur de synthèse utilise la synthèse« modale» en temps réel(Modalys) car il réagit à des gestes d'une manière physique et naturelle.
The synthesis engine uses modal synthesis in real time( Modalys) because it reacts to gestures in a physical and natural way.

Modalys 3.4.4 est une version de maintenance qui corrige un certain nombre de bugs et apporte des améliorations du côté stabilité et performance.
Modalys 3.4.4 is a maintenance release featuring bug fixes, as well as stability and performance improvements.

Max/MSP et OpenMusic offrent un dialogue direct avec le moteur de synthèse Modalys via des interfaces graphiques intuitives.
Max/MSP( Modalys for Max) or OpenMusic(Modalys Library) both offer some friendly environment to deal with the synthesis engine of Modalys, via an intuitive graphical interface.

Modalys 3.4.3 est une version de maintenance qui inclut de nombreuses corrections ainsi que des améliorations sur la stabilité et les performances.
Modalys 3.4.3 is a maintenance release featuring bug fixes, as well as stability and performance improvements.

Il est également possible de construire des objets aux formes plus complexes par maillage 3D ou par le résultat de mesures; Modalys se charge alors pour vous de leur donner vie et de calculer leurs vibrations sonores.
It is also possible to create objects with more complex shapes out of 3D meshes, or using measurements, and Modalys does all the hard computational work for you, bringing them to life and making them sound.

Modalys et sa version avec interface graphique Modalys- ER sont utilisés pour créer des instruments virtuels à partir d'objets physiques simples tels que des.
Modalys and its version with a graphical interface, Modalys-ER, is used for creating virtual instruments based on simple physical objects such as strings.

Ces formations s'articulent autour des thématiques suivantes: interaction temps réel(Max, Antescofo, Max for Live, Jitter), traitement du son(AudioSculpt, Modalys) et composition musicale assistée par ordinateur(OpenMusic) et sont dispensées par des pédagogues spécialisés et des chercheurs de l'Ircam.
These courses are divided into three domains: real-time interaction(Max, Antescofo, Max for Live, Jitter), sound processing(AudioSculpt, Modalys), and computer-assisted composition OpenMusic.

Au cœur de Modalys réside un moteur de synthèse permettant de créer et de faire sonner des instruments virtuels à partir d'objets physiques simples ou créés à partir de mesures ou même à partir de maillage 3D.
At the heart of Modalys is an engine used to create virtual instruments using simple physical objects, measurements, or even 3D meshes.

Après des expériences avec des modèles physiques, simulées sur ordinateur(avec des programmes tels comme Modalys et Genesis) je suis devenu de plus en plus intéressé par l'accouplement de différents corps vibrants et j'ai conçu quelques objets avec des ressorts, des boîtes en bois et différents petits objets.
After experiments with computer simulations of physical models(with programs such as Modalys and Genesis) I became more and more interested in the coupling of different vibrating bodies and designed myself some objects with springs, wooden boxes and different small objects.

Modalys peut être mis en œuvre à partir de ModaLisp, un environnement textuel de programmation, et peut donc être utilisé pour définir les modèles physiques de l'instrument et le faire jouer avec une approche de type script.
Modalys can be invoked from ModaLisp, a textual programming environment based on Lisp, and can be used to define the physical models in a more programming kind of way.

Open Music: 1 Un bug assez obscur empêchait Modalys de fonctionner correctement dans la dernière version d'Open Music(64bit), et donc il a été nécessaire de recompiler certains modules"profonds" du projet.
Open Music: 1 An obscure library conflict when using the latest version of Open Music(64bit) forced us to upgrade and recompile some of Modalys' key modules.

Dans la version 3.3.1 de Modalys qui est en préparation, la documentation ainsi qu'un lien vers le groupe de discussion Modalys seront disponibles directement à partir du nouveau menu Help de ModaLisp.
In upcoming 3.3.1 version of Modalys, the documentation as well as a straight link to the Modalys Discussion Group are directly available from the new Help menu inside ModaLisp.

Choisi par de nombreux compositeurs et designers sonores, Modalys for Max est l'incarnation de Modalys dans l'environnement temps réel Max/MSP, utilisé pour construire graphiquement des instruments sophistiqués à partir de cordes, plaques, membranes, tubes avec accès à tous type de matériaux(métal, bois, diamant, etc.), taille(illimitée) et interactions: frappe, pincement, frottement.
Modalys for Max, chosen by many composers or sound designers, is Modalys embodied in Max/MSP real-time environment, and is used to graphically build sophisticated instruments from strings, plates, membranes, and tubes of virtually any kind of material(metal, wood, rubber, glass, etc.), size, and interactions: striking, pinching, rubbing.